«Я без сумніву залишаюсь»: Тетяна Ставнича, президент Карітасу України

Президент Карітасу України Тетяна Ставнича, в інтерв’ю BBC World Service розповідає про те, як Карітас допомагає людям, що були вимушені покинути свої домівки через напад Росії на Україну.

Тисячі людей після авіаударів та обстрілів по українських містах були змушені тікати на західну Україну, вони намагаються знайти безпечне місце, шукають притулку та потребують базових речей як то гаряча їжа та місце для сну.

«Допомагати людям в потребі – це місія Карітасу, саме тому я без сумніву залишаюсь», – каже Тетяна Ставнича.


Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: https://new.caritas.ua/donate/

Центри допомоги Карітасу в містах Західної України

Слава Україні! Карітас допомагав і допомагає! Ми не зупиняємось.

Нижче центри допомоги в містах Західної України.

Контакти місцевих організацій Карітасу Української Греко-Католицької Церкви, що готові надавати притулок:

Карітас Волинь: +380671408431+380673611271

Карітас Чернівці: +380 96 641-46-92

Благодійний Фонд «Карітас Львів УГКЦ»: +380 67 960-40-02

Карітас Самбірсько-Дрогобицької Єпархії: + 380 32 442-24-58

Карітас Івано-Франківськ: +380 98 046-43-81

Карітас Коломия: +380 67 342-94-99

Caritas Nadvirna: +380 67 799-79-25

Карітас Тернопіль: +380 35 252-36-84, +380 68 949-29-49

Карітас Жовква: +380 97 038-04-32

Карітас Сокаль: +380 50 337-60-23, +380 32 572-82-79

Карітас Хмельницький: +380 38 278-59-89 (88)

Карітас Чортків: +380 35 222-23-17 +380 97 777-85-23


Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: https://new.caritas.ua/donate/

«Україна прямує до гуманітарної катастрофи». Карітас Інтернаціоналіс

Photo: Emilio Morenatti, Vadim Ghirda/AP

Карітас Інтернаціоналіс наполягає на забезпеченні захисту людей та доступу до гуманітарної допомоги.

«Події, які почалися вчора рано вранці, неминуче призведуть до колосальної гуманітарної катастрофи. Неможливо повірити, що в 21 столітті в центрі Європи люди повинні прокидатися о 5 ранку від вибухів і звуку сирен повітряного нальоту». Такими словами Тетяна Ставнича, президент Карітасу України, відреагувала на повномасштабну атаку, що розпочалась сьогодні вранці в країні.

Зараз Карітас глибоко стурбований впливом цього втручання на населення, яке вже перебуває у критичному стані через вісім років після початку кризи, в результаті якої загинули 14 000 людей і ще 1,5 мільйона були переміщені.

Конфедерація Карітасу екстрено закликає підтримати роботу Карітасу України. Програма спрямована на підтримку постраждалих від конфлікту продуктами харчування, питною водою, безпечним місцем перебування та гігієнічними наборами, а також забезпечення безпечного транспортування вразливих людей до своїх близьких і безпечних районів. «Нам потрібна ваша підтримка, щоб мати шанс відповісти на гуманітарну кризу та допомогти людям, які постраждали від війни».

Ще з кінця літа 2021 року, особливо на сході України, Карітас передбачав гуманітарне реагування, як відповідь на можливу ескалацію конфлікту, щоб зміцнити мережу, збільшити її потенціал й підготувати персонал і волонтерів. Також передбачалось створення тимчасових центрів для прийому та надання допомоги внутрішньо переміщеним особам, кількість яких, швидше за все, значно збільшиться з початком військової інтервенції. Цифри надзвичайних потреб драматичні: «Перед нападом вже було 2,9 мільйона місцевих жителів по обидва боки лінії зіткнення, які потребували гуманітарної допомоги. Сьогодні кількість потребуючих зростає в геометричній прогресії», – додає Тетяна Ставнича.

У наданні допомоги потребуючому населенню Карітас України підтримують 36 організацій мережі Карітасу Інтернаціоналіс. «Ми не можемо ігнорувати трагічні гуманітарні наслідки цієї війни. Обов’язок міжнародної спільноти – захистити український народ та забезпечити йому доступ до життєво необхідної допомоги», – зазначив Генеральний секретар Карітасу Інтернаціоналіс Алоїзіус Джон.

Карітас Інтернаціоналіс наполягає на тому, що всі люди мають право отримати доступ до гуманітарної допомоги, особливо найуразливіші, і що тим, хто тікає від конфлікту гарантується свобода пересування. «Нас усіх закликають діяти. Те, що відбувається в Україні, ставить під загрозу міжнародну стабільність і мир, і, як наголосив Святіший Отець, «підриває репутацію міжнародного права».


Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: https://new.caritas.ua/donate/

Карітас України та НаУКМА навчають супервізорів у школах буферної зони

19.02.22-20.02.22 для 10 супервізорів, які працюють у школах буферної зони пройшов тренінг  «Оновлюючий знання треніг для супервізорів» Програма емоційної підтримки та професійного зростання педагогів» в межах проєкту «Психосоціальна допомога дітям шкільного віку в зоні бойових дій на сході України». Навчання  проводив Національний університет «Києво-Могилянська академія». Тренеркою була психолог-психотерапевт психодинамічного напрямку, супервізор, експерт НаУКМА Ольга Федорець.

«Програма емоційної підтримки та професійного зростання педагогів» вже третій рік впроваджується в навчальних закладах буферної зони спеціалістами Карітас і має на меті формувати в педагогів навички самостійного психоемоційного відновлення, створювати в педагогічному колективі атмосферу, що сприяє особистісному розвитку вчителів.

Необхідно зупинитися на чотирьох кроках Програми, в яких учасники поглиблювали свої знання протягом двох днів навчання, а саме:

1) як долати стрес самостійно та допомагати колезі;

3) як надавати індивідуальну та групову супервізію.

Важливо зазначити, супервізія – це інструмент професійної підтримки та професійного розвитку. Перед педагогічною супервізією стоять два основні завдання: відпрацювання навичок, набуття знань і технік, та інше – особистісний процес становлення педагога, формування професійної ідентичності.

Ірина Гусєва, супервізор Миронівської ЗОШ № 1: «Пройшовши тренінг, я отримала великий заряд енергії для продовження впровадження Програми. Звичайно, оновила теоретичні знання, практично відпрацювала етапи супервізії, етичні засади, зворотний зв’язок, пригадала інструменти, які ми використовуємо в основній частині роботи».

Супервізор Орлівського НВК Шахова Оксана зауважує: «Мені потрібно було бути з Вами ці дні. Знання оновились. Для мене багато інформації було новою. Таке приємне почуття, що до чогось хорошого ми разом рухаємося. Зараз в період загострення військового конфлікту у вчителів, мабуть, будуть зовсім інші переживання, але будемо пробувати працювати з цими запитами. Я рада, що ми можемо сподіватися на підтримку тренерів НаУКМА і надалі».

Жанна Стехіна, психолог та супервізор “Милосердя-Луганськ” ділиться: «За атмосферою це були два абсолютно різні дні. Вчора стріляли, було неспокійно, чесно сказати не до навчання, але ми змогли зібратися зосередитися та кожен у своєму темпі зануритися в потік інформації. Другий день був абсолютно інший – активний, наповнений практикою, відпрацюванням навичок проведення супервізійних сесій».

Для підтримання активного двостороннього зв’язку з аудиторією під час тренінгу періодично наводилися ситуації з педагогічної практики. Супервізорам пропонувалося багато завдань для відпрацювання навичок: самостійно розібрати кейс, пройти всі етапи супервізії, повправлятися в наданні зворотного зв’язку клієнту. Учасники активно обговорювали дискусійні питання, ділились досвідом і це зробило роботу ще більш продуктивною.

Захід проходив в робочій, але теплій і дружній атмосфері. І, головним чином,  це заслуга високо професійного і  харизматичного тренера – Ольги Федорець, з її особливим і неповторним стилем, який можна описати такими словами: компетентність, майстерність, відкритість, доступність і людяність.

Навчання супервізорів проходило за підтримки Міжнародного благодійного фонду «Карітас України» та партнерів «Карітас Австрії», фонду «Renovabis» та Національного університету «Києво-Могилянська Академія» (НаУКМА).


Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: https://new.caritas.ua/donate/

Комунікації з учасниками проекту з відновлення водопостачання переведено в онлайн-режим

У зв’язку з загостренням військової ситуації вздовж лінії розмежування та масованими обстрілами населених пунктів з боку непідконтрольних українському уряду територій виїзди до Красногорівки, Мар’їнки та Новомихайлівки, де восени 2021 року розпочалися роботи з відновлення водопостачання, тимчасово припинені. Але робота над проектом «Поліпшення умов життя вразливих верств населення в буферній зоні Донецької області шляхом покращення сталого доступу до безпечної води», що реалізовується БФ «Карітас Маріуполь» за фінансової підтримки Caritas Ukraine та ОСНА, продовжуються.

Фахівці Карітасу Маріуполь перейшли на спілкування з активістами, керівництвом комунальних підприємств та військово-цивільних адміністрацій прифронтових міст та селищ в онлайн-режим. Майже кожного відбуваються zoom-конференції за участі учасників проекту. Створено віртуальний майданчик для комунікації і обміну необхідними документами, які стосуються виконання проекту зі всіма учасниками проекту з загальним доступом до них на платформі Google, тривають роботи з розробки специфікації під підключення нових споживачів до оновленого водоводу та обмін відповідною інформацією.

***Опубліковано в межах проєкту «Поліпшення умов життя вразливих верств населення в буферній зоні Донецької області шляхом покращення сталого доступу до безпечної води», що реалізовується БФ «Карітас Маріуполь» за фінансової підтримки Caritas Ukraine та ОСНА.


Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: https://new.caritas.ua/donate/

Відбулася реєстрація мешканців м. Золоте-4 на видачу допомоги

Місто Золоте-4 знаходиться безпосередньо на лінії розмежування в Луганській області та постійно потрапляє під обстріли з тимчасово непідконтрольної території. 

Місцеві мешканці живуть в умовах надзвичайної близькості до лінії фронту. Через це життєво необхідні речі є для них недоступними. Відсутність необхідних медикаментів, мінімальні пенсійні виплати та пригнічений психологічний стан через порушений звичний уклад життя внаслідок військових дій – все це не додає мешканцям Золотого-4 впевненості у завтрашнім дні.

Завдяки тому, що люди зареєструвалися на декілька видів допомоги від Карітасу Донецьк, вони вже незабаром зможуть покрити свої базові потреби у вигляді вкрай необхідних медичних препаратів, грошової допомоги та отримати психологічну підтримку.

Комплексна допомога надається в рамках проекту «Багатосекторальна гуманітарна допомога у грошовій, натуральній формі, послуг і ваучерів для покриття базових потреб, продовольчої безпеки, фізичного і психічного здоров’я та підготовки до зимування постраждалих від конфлікту осіб на сході України», 2021-2023 рр.

У період розповсюдження COVID-19, працівники мобільних бригад дотримуються підвищених заходів захисту та особистої безпеки, щоб уникнути можливого інфікування та не наражати на небезпеку бенефіціарів, тому працюють за новими протоколами.

Проект здійснюється при підтримці Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччини (GMFA).


Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: https://new.caritas.ua/donate/

Через загострення ситуації на сході України Карітас мобілізовує всі наявні сили та ресурси

Ескалація конфлікту з боку Росії неминуче призведе до колосальної гуманітарної та соціальної катастрофи. За вісім років війни практично всі можливі ресурси й так вичерпані, а внаслідок пандемії COVID-19 та погіршення економічної ситуації значно зросла бідність, зокрема вздовж 420-кілометрової лінії фронту, де повсякденне життя – це боротьба за виживання. 

English version:

Карітас України для зміцнення мережі та розвитку наприкінці літа 2021 року розпочав підготовку до можливої ескалації конфлікту. Останні два місяці за сприяння партнерів тривають посиленні навчання працівників та підготовка до можливої комплексної надзвичайної ситуації. 

На сьогодні в кожному з місцевих осередків Карітасу, зокрема на сході України проходять тренінги з розгортання польових кухонь, тимчасових притулків, та в разі потреби надання допомоги людям, котрі будуть змушені покинути власні домівки через воєнні дії. Одночасно з тим вимушених переселенців готові приймати в Дніпрі, Полтаві, Запоріжжі а також на Західній Україні – в Хмельницькому, Івано-Франківську, Тернополі та Львові. 

“Ми робимо все можливе, щоб навіть в умовах надзвичайної ситуації мати можливість надавати потребуючим допомогу і підтримку, як ми це робимо на сході України з 2014 року”, – зазначає Президент Карітасу України Тетяна Ставнича. “Ми тісно співпрацюємо з церковними структурами та місцевою владою, щоб в разі потреби бути готовими до нових викликів, та загроз”, – додає вона. 

Через відновлення постійних обстрілів з урахуванням небезпеки для соціальних працівників на сьогодні припинено виїзди в буферну зону до 2 березня, команди місцевих осередків Карітасу працюють лише на місцях. Психосоціальний супровід переведено в онлайн форму підтримки і, як зазначають менеджери Карітасу України, запитів саме на таку підтримку суттєво побільшало. Також допомоги і підтримки потребують самі соціальні працівники. Надходять і запити про допомогу людям, що останніми днями постраждали від обстрілів.

Люди стурбовані, зокрема ті, хто пережив події 2014-2015 років, вони мають жахливий досвід і понад усе не хочуть пережити втрату близьких, втрату рідного дому, втрату життя, до якого звикли. Постійні обстріли та невизначеність ситуації додають значного напруження. Спогади про події восьмирічної давності, котрі почали стиратись з пам’яті, знову оживають і спричиняють неймовірний стрес. 

Ситуація тривожна і дуже швидко змінюється, тому обговорюється можливість релокації локальних осередків, що знаходяться в безпосередній близькості до лінії розмежування задля безпеки працівників та їх родин та можливості подальшого надання допомоги потребуючим. Однак на даний момент всі осередки Карітасу працюють в повному об’ємі на своїх місцях.

Численна команда Карітасу щиро вдячна всім нашим партнерам та друзям, які по всьому світу допомагають нам та висловлюють свою підтримку. Для всіх нас та всіх наших підопічних це запорука того, що ми не самотні перед лицем ворога. 

Нагадаємо, з 2014 року Карітас України надає допомогу постраждалим від воєнних дій на сході України, серед яких як вимушені переселенці так і мешканців ізольованих населених пунктів вздовж лінії фронту. Допомога є цілісною у зусиллях задовольнити комплексні потреби людей і включає: дистрибуцію продуктів харчування, питної води, гігієнічних наборів, надання матеріалів для відновлення житла, медичну допомогу та психосоціальний супровід, грошову допомогу на розвиток та підтримку малого бізнесу, сільського господарства. Карітас розробляє та впроваджує програми для виявлення і задоволення потреб найбільш вразливих груп, включаючи дітей, літніх людей та людей з інвалідністю.


Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: https://new.caritas.ua/donate/

Завершився перший етап інформаційної кампанії з вакцинації від COVID-19 для людей 60+

В кінці 2021 року Карітас України долучився до проекту “Інфоволонтери” від Центру громадського здоров’я МОЗ України.

Інфоволонтерство — це простий спосіб допомогти людям старшого віку зробити вибір вакцинуватися від COVID-19. Саме вони залишаються найбільш незахищеними, адже мають високий ризик отримати ускладнення чи померти від коронавірусної хвороби.

У 9 областях представники Карітасу доносили літнім людям достовірну інформацію про вакцинацію від #COVID19 як найбільш ефективний спосіб захиститися від важкого перебігу цієї хвороби.

На початок лютого 2022 року, командами Карітасу було поширено більш ніж 2324 інформаційних матеріалів.

Соціальні працівники Карітасу у Києві, Харкові, Кораматорську, Коломиї, Львові, Запоріжжі, Тернополі, Дніпрі, Одесі, Бориславі та інших мітсах та селищах знайомили бенефіціарів проекту «Домашня опіка» з інформаційними матеріалами та залишали пам’ятки та брошури для самостійного ознайомлення.

Також працівники розвішували на дошках оголошення плакати у спальних мікрорайонах і у відведених місцях.

Були  відвідані лікарні та амбулаторії сімейної практики та роздано матеріали для дошки оголошень, а також для відвідувачів брошури для ознайомлення.

Щиро дякуємо нашим надійним партнерам компанії “Нова пошта” за допомогу в доставці інформаційних матеріалів до осередків Карітасу в 9-ти областях України! Завдяки проекту “Гуманітарна пошта України” перевезення плакатів, брошур та пам’яток для людей старшого віку про вакцинацію від COVID-19 відбулось швидко та безкоштовно.


Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: https://new.caritas.ua/donate/

Карітас України та Карітас Маріуполь розглядають можливість підключення нових споживачів до оновленого водопроводу у Мар’їнці

Проект з відновлення водопостачання у трьох населених пунктах Донецької області «Поліпшення умов життя вразливих верств населення в буферній зоні Донецької області шляхом покращення сталого доступу до безпечної води», що реалізовується БФ «Карітас Маріуполь» за фінансової підтримки Caritas Ukraine та ОСНА, триває згідно плану-графіку.

Станом на 17 лютого у Красногорівці повністю розчищено траси під прокладання траншей майбутнього оновленого водопроводу. У Мар’їнці на загальній ділянці 2850 метрів вже більш ніж на 50% виконані земельні роботи з розкриття ділянок, де згідно з проектом планується заміна застарілих труб на нові. Наразі триває узгодження та складання специфікацій для двох нових об’єктів, які будуть включені у проектні роботи.

«Ми отримали листа від Мар’їнського комунального підприємства «Промінь», в якому до Карітасу України звернулися з проханням замінити аварійні труби двох водогонів, які мають для міста велике соціальне значення. Мова йде про реконструкцію 600 метрів водопроводу по вулиці Заводській та 1600 метрів по вулиці Шахтарській, де розташовані спортивна школа, пенсійний фонд, станція ветеринарної допомоги та місцеві багатоповерхівки на 55 квартир. Зараз ми намагаємось зробити все можливе, щоб ці об’єкти були включені до проекту, і згідно з технічними умовами складаємо специфікації на необхідні матеріали. Тож, проект, наче живий організм, постійно змінюється, перебуває у русі, до нього долучаються нові споживачі, а ми на це вчасно реагуємо. Новомихайлівка, як ми повідомляли раніше, долучиться до проекту у березні», – каже інженер-будівельник проекту Сергій Коваль.

Тендерні процедури з купівлі основних матеріалів та комплектуючих наразі перебувають у завершальній стадії.

***Опубліковано в межах проєкту «Поліпшення умов життя вразливих верств населення в буферній зоні Донецької області шляхом покращення сталого доступу до безпечної води», що реалізовується БФ «Карітас Маріуполь» за фінансової підтримки Caritas Ukraine та ОСНА


Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: https://new.caritas.ua/donate/

Український народ заслуговує жити в мирі та гідності

Заява Карітасу Європи стосовно ситуації в Україні.

Карітас Європи, як головна організація Карітасу у європейському регіоні, глибоко стурбована зростанням напруженості на кордонах України. Ми твердо підтримуємо заклик Папи Франциска, який він зробив минулої неділі, доручаючи «на совість політичних лідерів усі зусилля заради миру», оскільки будь-яка можлива ескалація може спричинити додаткові людські страждання народу в Україні та в регіоні в цілому.

Українці пережили вісім років збройного конфлікту на сході країни, конфлікту, про який світова більшість вже забула. Понад 1,5 мільйона людей були переміщені, тоді як приблизно 2,9 мільйона зараз потребують гуманітарного захисту. Карітас України діє вже 30 років і реагує на цей триваючий конфлікт з 2014 року. За цей період організація допомогла майже 950 000 людей у постраждалих районах, починаючи з тих, хто живе у найбільш вразливих умовах. Все це завдяки невтомній підтримці понад 2000 співробітників і волонтерів.

Погіршення політичного діалогу та потенційна ескалація бойових дій загрожує експоненціальному посиленню цих потреб. Необхідні швидкі дії, щоб задовольнити вже існуючі гуманітарні потреби, зокрема ті, що стосуються доступу до продуктів харчування та непродовольчих товарів, а також психосоціальної підтримки. Незалежно від нинішньої напруженості, потреби тих, хто потрапив у цю триваючу кризу, мають бути пріоритетними, а гуманітарна допомога має постійно надаватися там, де це необхідно.

«Ми закликаємо всі сторони тримати вікна політичного діалогу відкритими, щоб уникнути гуманітарної катастрофи. Поширення війни в Україні загрожує не лише мільйонам місцевих жителів, які потребуватимуть гуманітарної допомоги, а й створить ширшу гуманітарну надзвичайну ситуацію, яка може серйозно вплинути на регіон загалом. Потрібно бачити і враховувати страждання народу України. В центрі політичної уваги мають бути безпека і захист дітей, жінок та чоловіків», – зазначає президент Карітасу Європи монсеньйор Міхаель Ландау.

Карітас Європи закликає до посилення дипломатичних зусиль і політичного діалогу всіх зацікавлених сторін задля деескалації напруги та запобігання військовим діям. Якщо цього не зробити, мільйони українців змушені будуть покинути свої домівки і потребуватимуть захисту як в інших місцях України, так і в сусідніх країнах. Це може стати гуманітарною катастрофою такого масштабу, якого в Європі не бачили десятиліттями.

Карітас Європи солідарна з народом України у ці складні часи, приділяючи особливу увагу найуразливішим. Український народ заслуговує жити в мирі та гідності. Карітас Європи закликає всі залучені сторони, а також відповідні зацікавлені сторони працювати над мирним врегулюванням кризи.

Оригінал Заяви за посиланням: https://www.caritas.eu/wordpress/wp-content/uploads/2022/02/CE-statement-on-Ukraine-February-2022-pdf.pdf


Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: https://new.caritas.ua/donate/