У середу, 27-го вересня 2017 року, в Римі Папа Франциск розпочав кампанію на підтримку мігрантів – «Share the Journey» («Розділи подорож»). Він запросив увесь світ висловити свою підтримку біженцям та
Pope Francis launched ‘Share the Journey’ migration campaign in Rome on Wednesday 27th September 2017. He invited the whole world to express their support to migrants and refugees, share with
Щоліта вже майже як двадцять років Карітас України проводить благодійну акцію «Шкільний портфелик», покликану допомогти дітям з кризових родин підготуватись до школи, зібрати найнеобхідніше шкільне приладдя і дати їм трошки
Every summer, Caritas Ukraine has been carrying out charitable initiative “School Backpack” for almost twenty years. The initiative is aimed at provision of assistance to children from crisis families to
Знакова, тепла зустріч щодо українсько-німецької співпраці відбулась у національному офісі Карітасу України. Керівники Карітасу з радістю приймали гостей почесної делегації, з-поміж яких – представники німецької католицької організації Renovabis і заступник Голови німецького
«Ми працювали і продовжуємо працювати в різних країнах, що переживають кризу, а це понад 15 таких держав. В Україну вперше я приїхала в березні. Була в буферній зоні. Спілкувалася із
‘We operated and continue to operate in different countries affected by the crisis. There are more than 15 of such states. I visited Ukraine in March for the first time.
Every summer, Caritas centers pay considerable attention to recreation of their youngest wards as it is a perfect opportunity to improve health, acquire new skills and knowledge, meet peers and
Щоліта всі осередки Карітасу значну увагу приділяють відпочинку своїх наймолодших підопічних, адже це прекрасна нагода оздоровитись, набути нових знань та навичок, познайомитись з ровесниками і просто трохи відволіктись від побутових
At the end of August, the Ministry of Social Policy of Ukraine together with Caritas Ukraine held a round table “Making recommendations for implementation of independent monitoring and assessment of
