Карітас Європа Архіви - Сторінка 2 з 3

Настав час прийняття обов’язкової рамкової директиви ЄС щодо мінімального доходу

Posted on 16.10.2020 by csm_admin

Photo credit: Emilio Morenatti

З нагоди Міжнародного дня боротьби з бідністю, 17 жовтня, Карітас Європа закликає до прийняття юридично обов’язкової рамкової директиви ЄС щодо адекватних схем мінімального доходу у всіх державах-членах ЄС як ключового елемента для подолання бідності в Європі.

Ми вітаємо нещодавнє прийняття висновків Ради ЄС щодо посилення захисту мінімальних доходів для боротьби з бідністю та соціальною ізоляцією в умовах пандемії COVID-19 та не тільки, що є надзвичайно необхідним. Це також є важливим знаком доброї волі щодо впровадження принципу мінімального доходу Європейського стовпа соціальних прав.

У висновках Ради визнається вплив COVID-19 на доходи людей та необхідність діяти негайно. Вони також підтверджують, що системи захисту мінімальних доходів повинні відповідати набору ключових принципів для ефективного зменшення бідності. Однак ми вважаємо, що семантики та доброї волі недостатньо. Європа потребує юридичного інструменту.

«Юридично обов’язкова директива про мінімальний дохід в ЄС стане спільною основою для держав-членів, щоб забезпечити можливість включення та повної участі людей у суспільстві. Встановлення мінімальних соціальних стандартів в країнах-членах ЄС також мало би забезпечити рівні умови для всіх», – сказала Генеральний секретар Карітасу Європи Марія Німан.

Карітас Європа вважає, що люди, які перебувають у складних життєвих ситуаціях, повинні мати доступ до належного забезпечення мінімального доходу з якісними соціальними послугами та високим рівнем охоплення, оскільки це може бути важливою мережею безпеки, що покриває основні потреби та значно сприяє гідному життю.

Карітас Європа повністю визнає нещодавні зусилля Німеччини, яка зараз головує в Раді ЄС, щодо вирішення питання посилення мінімального доходу на європейському рівні, як перший крок для того, щоб схеми мінімальних доходів забезпечували гідне життя кожному, хто не може покладатися на достатню кількість інших джерел. Більше того, існує нагальна потреба усунути інші прогалини у захисті мінімального доходу. Отже, настав час рішучого кроку вперед через прийняття обов’язкової рамкової директиви ЄС щодо мінімального доходу.

Для Карітасу Європи наступними кроками у правильному напрямку будуть:

• всі держави-члени ЄС мають визнати необхідність юридично обов’язкової рамкової директиви щодо схем мінімальних доходів, як вирішальний крок для забезпечення гідного життя всіх людей в Європейському Союзі.

Майбутнє головування в Раді ЄС Португалії та Словенії для досягнення мети такої рамкової директиви.

Європейська Комісія маєзапропонувати юридично обов’язкову рамкову директиву ЄС щодо схем мінімальних доходів, яка має бути прийнята Радою та Європейським Парламентом та реалізована всіма державами-членами.

Карітас Європа, поряд з іншими організаціями громадянського суспільства, продовжуватиме закликати до такої рамкової директиви та готова працювати у партнерстві з іншими установами, щоб втілити це в життя.

Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: http://caritas.ua/donate/

Реакція Карітасу Європа на новий Пакт щодо міграції та притулку

Posted on 29.09.2020 by csm_admin

29 вересня відзначається Всесвітній день мігрантів та біженців.

23 вересня 2020 року, Європейська комісія представила проєкт Пакту щодо міграції та притулку (Pact on Migration and Asylum), який має послабити навантаження на країни, куди прибуває найбільше біженців, та прискорити рішення про надання або ненадання притулку. Документ складається з 12 документів, у тому числі кількох законодавчих пропозицій, які збудуть обговорюватися Європейським Парламентом та державами-члени ЄС.

Цей довгоочікуваний Пакт має на меті допомогти вийти з глухого кута у питанні реформ стосовно правил надання притулку ЄС шляхом встановлення балансу між різними перспективами держав-членів ЄС. Складність Пакту натякає на складний характер явища міграції та безліч різних поглядів на цю тему.

Віце-президент Європейської Комісії Маргаритіс Шинас назвав Пакт триповерховим будинком, натякаючи на три основних елементи Пакту:

1. Співпраця з третіми країнами щодо міграції та розвитку з метою зменшення міграційних рухів;

2. Швидкі процедури перетину кордону та повернення, щоб одразу виділити тих, кому потрібен притулок.

3. Посилений розподіл відповідальності в межах ЄС щодо людей, які потребують захисту.

Як завжди, Карітас Європа проаналізував Пакт через приціл католицького соціального вчення та враховуючи потенційні наслідки, які Пакт матиме на життя мігрантів та біженців. Слідкуючи за новинами наших організацій-членів, які надають допомогу та беруть активну участь у пошуку притулку та довгостроковій інтеграції мігрантів, а також спираючись на відгуки наших партнерів з розвитку, ми шкодуємо що надзвичайна увага в документі прикута до питання повернення людей, прикордонному контролі та запобіганні міграції шляхом активізації співпраці з країнами походження та транзиту.

Більш позитивним є те, що ми визнаємо кілька позитивних зрушень, таких як: положення щодо захисту права дитини та єдності сім’ї; спроби приділити більше уваги захисту основних прав на кордонах; та зусилля щодо сприяння більш позитивному опису понять «міграція» та «інтеграція»; а також зобов’язання щодо подолання легальної міграції найближчим часом. Ще одна варта уваги і дуже жадана пропозиція – це скорочення терміну для визнання біженців, які мають право отримати довгостроковий правовий статус лише до трьох років законного проживання замість попередніх п’яти.

Це лише перший погляд на Пакт. Ми продовжимо відслідковувати ситуацію в найближчі місяці та сподіваємось на конструктивний діалог з політиками ЄС та національними політиками, щоб майбутні переговори зберегли право біженцівсна притулок та основні права, а також забезпечили б більшу солідарність та відповідальність в розподілі між державами-членами ЄС.

Оригінал Пакту дивіться тут: https://www.caritas.eu/wordpress/wp-content/uploads/2020/09/Caritas-Europa-statement-on-EU-Pact-for-Asylum-and-Migration.pdf

Європа повинна залишатися відкритою для людей, які шукають захисту

Posted on 20.06.2020 by csm_admin

Заява від Карітасу Європа з нагоди Всесвітнього Дня біженців, 20 червня 2020 року.

З нагоди Всесвітнього Дня біженців ми закликаємо європейські держави дотримуватися зобов’язань, взятих у грудні 2019 року на першому Всесвітньому форумі біженців щодо переселення 30 000 біженців у 2020 році, та захистити їх право на притулок та невідбуття в Європі.

Пандемія COVID-19 завдала особливо сильного удару по біженцях та шукачах притулку, багато з яких живуть у переповнених таборах або у безлюдність та стикаються з великим ризиком експлуатації.

«Держави повинні відстоювати право біженців на притулок в Європі; боротьба з пандемією та її наслідками не повинні підривати права біженців», – заявила Марія Німан, Генеральний секретар Карітасу Європи. Держави повинні активізувати шляхи розселення людей та подбати про надання «гуманітарних віз»», – додала вона.

Більше ніж будь-коли, нам потрібна глобальна солідарність щодо тих, хто рятується від війни, кризи та переслідувань.

Наразі у світі нараховується 25,9 мільйона біженців, з яких 84% проживають у країнах, що суміжні з країнами їх походження. Додаткові виклики, спричинені вірусом і його наслідками, такими як, наприклад, харчова незабезпеченість або відсутність засобів до існування, можуть загрожувати подальшим збільшенням вимушеного переміщення.

Фаза виходу з кризи, яку спричинила пандемія COVID-19, повинна бути всеосяжною та мати в своїй основі глобальну солідарність. Вона не повинен залишати нікого позаду, в тому числі людей, які шукають захисту.

Credit: NRC

Карітас Європи обирає нового президента

Posted on 20.05.2020 by csm_admin

19 травня 2020 року, на щорічній регіональній конференції Карітасу Європи, яка цьогоріч відбулась онлайн через пандемію COVID-19, представники країн-членів Карітасу Європи обрали Монсеньйора Міхаеля Ландау новим президентом цієї мережевої організації.

Монсеньйор Ландау є президентом Карітасу Австрії, що є одним з 49 членів Карітасу Європи. Він також є директором Карітасу Відень. Міхаель Ландау біохімік та католицький священник. З початку своєї роботи в Карітасі він зосереджував свою діяльність на чутливих соціальних темах та на людях, які покладаються на допомогу Карітасу. Він переконаний, що кожен з нас має силу та волю змінити суспільство на краще. За свою відданість він був відзначений Золотою відзнакою Пошани Віденської провінції та Золотою відзнакою Пошани за заслуги перед Австрійською Республікою.

У своєму зверненні до представників країн-членів Карітасу Європи він висловив щиру подяку за довіру. Він заявив, що розпочне свою діяльність на новій посаді із радістю та впевненістю, не зважаючи на особливо складну ситуацію, у якій зараз знаходиться весь світ та люди, яким допомагає Карітас.

«За останні роки, як і в нинішній час кризи, ми відчули, що, з одного боку, соціальна згуртованість та солідарність на державному рівні руйнуються в європейському суспільстві. Але з іншого боку, ми можемо бачити обнадійливі сигнали згуртованості, солідарності, відданості та любові від людини до людини у складні часи, особливо серед молоді. Нинішня криза підкреслює, що всі ми несемо відповідальність за себе та один одного, за найвразливіших людей та за всю планету. Просто зараз дуже необхідні людяність та солідарність кожного з нас. Ми не можемо змінити все. Але ми можемо змінити багато чого, якщо захочемо. Разом. З відчуттям любові та солідарності. Давайте зосередимось на шансах, які ми маємо. Давайте зосередимось на наших сильних сторонах. Не залишимо нікого позаду».

Монсеньйор Міхаель Ландау, президент Карітасу Європи

Більше читайте тут: https://www.caritas.eu/caritas-europa-regional-conference-2020/

Про важливість правильної стратегії у боротьбі з бідністю

Posted on 14.05.2020 by csm_admin

Заява Карітасу Європи з нагоди Міжнародного Дня сім’ї, 15 травня

З нагоди Міжнародного Дня сім’ї 2020, 15 травня, Карітас Європа закликає ЄС зробити пріоритетом діяльності розробку та впровадження документу Child Guarantee (Гарантії дитини) та забезпечити його реалізацію достатньою кількістю коштів. Документ повинен бути частиною всеосяжної, соціальної та стійкої стратегії «Європа-2030», що підтримається амбітним бюджетом ЄС на 2021-2027 роки для зменшення дитячої бідності та соціальної інклюзії.

У 2018 році, 23 мільйони дітей росли під загрозою бідності та соціальної ізоляції в ЄС. Очікується, що ця статистика значно збільшиться, оскільки економічні наслідки пандемії COVID-19 в Європі негативно вплинуть на доходи сімей. Різні світові та європейські структури вже оцінюють, що вплив нинішньої пандемії на європейську економіку буде навіть більш негативним, ніж криза 2008-2009 років.

«Запропонована стратегія Child Guarantee має вирішальне значення, і вона повинна бути частиною всеосяжної, соціальної та стійкої стратегії «Європа-2030», мета якої в два рази зменшити бідність дітей та сімей до 2030 року. Ми закликаємо ЄС не затягувати з прийняттям та впровадженням Child Guarantee», – зазначила Марія Німан, Генеральний секретар Карітасу Європи

Криза COVID-19 ще раз демонструє важливість міцних сімей для здорового суспільства. Багато батьків змушені зараз поєднувати роботу з дому з доглядом за дітьми та шкільним навчанням. Багато батьків змушені сидіти вдома зі своїми дошкільнятами та ламати голову над тим, як заробити грошей, щоб вижити у час тотального безробіття. Одинокі батьки змушені щодня вирішувати ці питання окрім цього – ходити за продуктами, готувати їжу, прибирати та вести господарство.

«В нас більше немає роботи. Нам дуже складно виживати в цій ситуації. Лише моя найстаріша дочка ще ходить на роботу, але я боюся, що компанія де вона працює незабаром закриється. Ми всі голодні. Діти постійно просять у мене їсти», – розповіла 42-річна мати шістьох дітей Дойніта в телефонному опитуванні Карітасу Румунії.

Дойніта живе зі своєю сім’єю в невеликому дерев’яному бараку на північному заході Румунії. Через обмеження спричинені Covid-19 вона не може виконувати свою звичайну роботу.

Беручи до уваги ситуацію сім’ї Дойніти та багатьох інших родин, слід негайно вжити заходів для забезпечення національного та європейського фінансування для підтримки дітей та сімей, які перебувають у групі ризику. Для цього важливо забезпечити доступ до медичних та соціальних послуг для всіх та приділити особливу увагу найуразливішим. ЄС та його держави-члени також повинні приймати більш довгострокові структурні заходи, такі як Child Guarantee, для захисту дітей та їхніх сімей.

Переклад – Карітас України

Розширити доступ до послуг, щоб допомогти людям подолати бідність

Posted on 20.02.2020 by csm_admin

З нагоди Всесвітнього Дня соціальної справедливості, 20 лютого, Карітас Європа представляє свій новий звіт, який стосується проблем бідності та нерівності в Європі. У звіті описуються правові бар’єри, бюрократичні перешкоди та інші труднощі, з якими стикаються соціально незахищені люди, намагаючись отримати гідні житло, дошкільну освіту, догляд, працевлаштування та інші основні послуги.

«Ми вже три роки в черзі на соціальне житло. Зараз винаймаємо маленьку квартиру, яка насправді занадто мала і занадто дорога для нас. В квартирі дві спальні; троє наших дітей сплять разом в одній кімнаті. В кінці кожного місяця в нас взагалі на залишається грошей. Діти страждають від цієї ситуації, але ми нічого не можемо зробити, окрім як чекати».

34-річна Елсі, дружина Йохана та матір трьох дітей у віці 8, 5 та 3 роки, Бельгія

Серед головних бар’єрів, які перешкоджають доступу до основних державних послуг, бенефіціари Карітасу називають: відсутність зрозумілої інформації, бюрократію, суворі правила та формальні вимоги щодо подання заявок на отримання послуг. Не вистачає персоналізованого та дбайливого підходу до людей, а це означає, що послуга не відповідає потребам бенефіціарів. Особливо це стосується державних служб зайнятості.

Для вирішення цих проблем в доповіді Карітасу Європи містяться рекомендації державам-членам ЄС щодо забезпечення людей доступом до соціальних прав, особливо, коли мова йде про соціально незахищені верстви населення. Європейська Комісія повинна сприяти обміну кращими практиками для подолання будь-яких правових бар’єрів та бюрократичних перешкод, які обмежують доступ до послуг. Поступовий рух до універсального доступу до послуг, а також індивідуальний підхід у їх наданні – життєво важливі кроки для ефективного виведення людей з бідності.

Європейська Рада повинна також прийняти рекомендації для досягнення вищезазначеної мети та контролювати всі подальші дії в цьому напрямку.

«Звіт «Caritas CARES!» заснований на результатах досліджень мережевих організацій Карітасу по всьому ЄС, він закликає до скоординованих та узгоджених дій ЄС та його держав-членів для покращення доступу до послуг найбільш потребуючих людей. Важливо, щоб люди були повністю обізнані та проінформовані про свої соціальні права та способи доступу до них».

Марія Німан, Генеральний Секретар Карітасу Європи

«Створення сильної соціальної Європи є пріоритетним завданням для Європейської Комісії, і «Європейський стовп соціальних прав» – ключовий документ у цьому процесі. Його успіх залежатиме від відданості та внеску всіх зацікавлених сторін. Новий звіт «Caritas CARES!» про бідність та нерівності, висвітлює проблеми, з якими стикаються найбідніші люди у доступі до послуг. Це чудовий приклад того, як організації громадянського суспільства можуть успішно сприяти формуванню політики, яка зменшує нерівність та бореться з бідністю. Ці рекомендації є хорошим внеском у підготовку Плану дій щодо впровадження «Європейського стовпа соціальних прав».

Ніколас Шміт, комісар з питань зайнятості та соціальних прав

Карітас Європа бере на себе зобов’язання сприяти впровадженню «Європейського стовпа соціальних прав», проголошеного інститутами ЄС 17 листопада 2017 року в Ґетеборзі (Швеція). Що в свою чергу забезпечить доступ до житла, державних служб зайнятості, послуг з навчання та догляду за дітьми молодшого віку, поряд із доступом до мінімального доходу. Це ключові цілі «Європейського стовпа соціальних прав» спрямовані на зменшення бідності та соціального відчуження в Європі.

Фото: John Moses, Unsplash

Прочитати звіт Карітасу Європа «Caritas CARES!» можна тут: https://caritascares.eu/

Справедлива міграційна політика для сталого розвитку в усьому світі

Posted on 18.12.2019 by csm_admin

Заява з нагоди Міжнародного Дня мігранта, 18 грудня

У Міжнародний день мігранта Карітас Європа закликає нову Європейську Комісію сприяти політиці, яка посилює та стимулює розвиток потенціалу процесу міграції, що в свою чергу сприяє сталому розвитку в усьому світі. Це тягне за собою заохочення держав-членів ЄС до розширення безпечних та законних каналів міграції до Європи та забезпечення того, щоб європейська політика не порушувала регіональну мобільність в інших частинах світу.

«У нинішньому політичному кліматі ми закликаємо європейських політиків бути сміливими та надавати пріоритет справедливій міграційній політиці. Міграція – це можливість для наших суспільств створити більш процвітаючий, глобальний “Спільний дім”, де кожен може зробити вагомий внесок і жити гідно», – зазначає Марія Німан, Генеральний Секретар Карітасу Європа.

Нещодавно мережа Карітас розпочала серію публікацій про міцний зв’язок між міграцією та розвитком під назвою «Спільний дім». Усі 11 національних видань та остаточне європейське видання показують, що мігранти та міграція можуть зробити важливий внесок у сталий розвиток. Ось лише один приклад з Бельгії, який вказує, як мігранти можуть покращити доступ до медичної допомоги у своїх країнах походження:

Асоціація «Solidarco» створена конголезькою діаспорою та бельгійським фондом «Solidaris», вона пропонує конголезським мігрантам, які проживають у Бельгії, можливість придбати медичне страхування для своїх родичів у Кіншасі. В той час, як виплати здійснюються в європейській страховій компанії, медичними послугами можуть користуватися лише немігранти в країні походження. Ця схема має на меті забезпечити доступ до медичних послуг членів сімей мігрантів, які залишились вдома та не мають або мають обмежений доступ до медичної допомоги у своїй країні. Найголовніше, що вона спрямована на зменшення фінансових труднощів для самих мігрантів, оскільки їм часто доводиться висилати кошти на витрати пов’язані із здоров’ям своїх родичів на Батьківщині

Жан-Мішель Лафлер та Абдельсалам Марфук, Бельгія

Від створення нових робочих місць до соціального забезпечення, від мистецтва до політики, від грошових переказів до міжнародного співробітництва, – результати публікацій «Спільний дім» від Карітасу Європа показують потенціал міграції як важеля розвитку як у Європі, так і за її межами. Дослідження також послідовно показують, що більшість міграцій відбувається не через континенти, а в межах регіонів та країн. Наприклад, у Західній Африці понад 70% емігрантів залишаються в регіоні (ЮНКТАД). У постраждалому від посухи Сахелі сезонна та тимчасова міграція є ключовою стратегією виживання для багатьох людей, в тому числі для вразливих домогосподарств та громад.

Однак, особливо в Європі, міграція все більше сприймається як загроза, а не як можливість. У своїх відносинах з африканськими країнами ЄС та його держави-члени все більше надавали пріоритет міграційному контролю та боротьбі з нелегальною міграцією, закриваючи двері до регулярних міграційних каналів. Як нещодавно стверджував Спеціальний доповідач ООН з прав мігрантів, європейський тиск на уряди Західної Африки щодо контролю за міграцією в Європі сприяв підриву регіональної свободи пересування та призвів до криміналізації мобільності взагалі. Така мобільність є ключовим фактором соціального та економічного розвитку для місцевих громад Західної Африки.

«З одного боку, європейським політикам потрібно надавати першочергову увагу справедливій міграційній політиці, яка включає розширення безпечних і регулярних каналів до Європи, таких як пілотні проекти з трудової міграції, що базуються на моделі глобального партнерства щодо навичок. З іншого боку, директивним органам ЄС необхідно забезпечити, щоб їх міграційна політика не завдала шкоди регіональній мобільності в іншому місці, підриваючи розвиток на глобальному Півдні», – сказала Шеннон Пфоман, директор з питань політики та адвокації Карітасу Європа/

Фото: Jamal Nasrallah/EPA

Стратегія боротьби з бідністю заради всіх дітей Європи

Posted on 20.11.2019 by csm_admin

Заява від Карітасу Європа з нагоди Міжнародного Дня дітей, 20 листопада 2019.

З нагоди Всесвітнього дня дитини 2019 Карітас Європа закликає ЄС та його держави-члени забезпечити, щоб кожна дитина в Європі отримала доступ до безкоштовної медичної допомоги, безкоштовної освіти, безкоштовної дошкільної освіти та догляду, гідного житла та достатнього харчування.

Ці послуги повинні бути адекватними, сприйнятливими, зрозумілими та доступними для кожної родини в Європі. З цією метою концепцію документу European Child Guarantee слід почати імплементувати шляхом прийняття рамкового законодавства та шляхом моніторингу розвитку національної політики через процес європейського семестру.

«Ми живемо в невеликому вантажному контейнері, де у нас є лише один стіл. Після їжі моя мама прибирає стіл, накриває його тканиною, і тільки тоді я можу робити домашнє завдання».

Арташе, 14 років

Країни-члени ЄС мають моніторити та покращувати доступність якості послуг, які надаються дітям та сім’ям, що знаходяться на межі бідності. Крім того, незамінним є більш персоналізований підхід, адаптований до конкретних потреб дитини. Тільки тоді жодна дитина не залишиться позаду.

«Інвестиції в наше майбутнє також означають інвестиції в наших дітей. Через 60 років після прийняття Декларації ООН про права дитини та 30 років після прийняття Конвенції ООН про права дитини, покоління дітей все ще зростають у бідності. European Child Guarantee – це можливість по-справжньому впливати на викорінення дитячої бідності, але лише за умови, що вона є частиною узгодженої та скоординованої стратегії боротьби з бідністю на рівні ЄС та на національному рівні, а головне, належним чином впроваджується».

Марія Німан, генеральний секретар Карітасу Європи

Така стратегія боротьби з бідністю включає в себе національні плани щодо зменшення бідності серед дітей, виконання яких слід контролювати на рівні ЄС через процес європейського семестру.

Це стосується додаткових політичних ініціатив та допомагає реалізувати інші принципи Європейського стовпа соціальних прав, такі як право на адекватні мінімальні виплати, що забезпечують гідне життя.

Карітас Європа зобов’язана сприяти розвитку та впровадженню European Child Guarantee. Цей інструмент повинен забезпечити, щоб в процесі були почуті голоси найбільш постраждалих дітей та сімей, щоб їхні потреби були задоволені та щоб їм був гарантований доступ до медичної допомоги, освіти, дошкільної освіти та догляду, житла та харчування.

Карітас Європа закликає нову Європейську комісію допомогти вивести людей із бідності

Posted on 17.10.2019 by csm_admin

З нагоди Міжнародного дня боротьби з бідністю, 17 жовтня, Карітас Європа вимагає від Європейської Комісії, мандат якої закінчується 31 жовтня 2019 року, якнайшвидше почати активні дії з подолання бідності, нерівності та соціального відчуження. Той факт, що боротьба з бідністю є пріоритетом у Політичних рекомендаціях нової Комісії, дає надію більш ніж 112 мільйонам людей, які зазнають бідності чи соціального відчуження в Європі. Зараз саме час від слів переходити до дій.

Майже 25 мільйонів з понад 112 мільйонів людей, які живуть у бідності, – це діти. Через передачу бідності між поколіннями, діти, які в ранньому віці відчувають бідність, з більшою вірогідністю стають бідними в дорослому житті.

«Коли я прийшла у відділ соціального захисту, то дізналась, що мене майже виключити з реєстру отримувачів допомоги за те, що я не відвідувала планові збори в державній службі зайнятості. А я навіть не отримувала листів з інформацією про дати зустрічей. В якості попереджувальних санкцій, мені тепер 6 місяців не виплачуватимуть допомогу. Я не знаю, як мені з цим впоратись, адже мої витрати лише зростають».

Клара, 26 років, мати-одиначка

Здавалося б, такий документ як European Child Guarantee, який гарантує безперешкодний доступ кожної дитини до всіх державних послуг, мав би розірвати порочне коло бідності. Однак ці гарантії будуть актуальними лише в тому випадку, якщо для їх імплементації буде виділено достатньо ресурсів, і якщо вони будуть розроблені відповідно до існуючих рамок, таких як, наприклад, «Європейський стовп соціальних прав», зокрема шляхом збалансування економічних, соціальні та екологічних цілей в процесі європейського семестру.

Фінансова та економічна криза 2008 року негативно вплинула на національні системи соціального захисту, що ще більше підірвало спроможність держав захищати людей від бідності. Ефективні системи соціального захисту сприяють зменшенню нерівності та покращенню соціальної згуртованості. Намір Європейської Комісії переорієнтувати Європейський семестр на інструмент, який інтегрує Цілі сталого розвитку – є багатообіцяючим підходом, як і намір повною мірою використовувати гнучкість, дозволену в Пакті стабільності та зростання.

Однак участь людей, які відчувають бідність в розробці політики, є важливою для розвитку або вдосконалення державних служб, які би повністю відповідали їх потребам. Карітас Європа прагне продовжувати сприяти цьому, залучаючи людей до розробки процесів політики.

«ЄС може зіграти вирішальну роль у забезпеченні того, щоб ніхто не залишився позаду в Європі. Текст документа «Political Guidelines» дає підстави сподіватися, що ЄС поступово напрацює справедливі та стійкі соціальні моделі, які орієнтуватимуться на сімейні цінності, забезпечуватимуть інклюзивні ринки праці та надаватимуть всім доступ до адекватних систем соціального захисту. Але ці наміри тепер мають бути перетворені на конкретні політичні ініціативи, щоб люди більше не відчували бідності, та жили в суспільстві, заснованому на соціальній справедливості, де підтримується гідність кожного», – закликає Марія Німан, генеральний секретар Карітасу Європа.

Завдяки Карітасу в мене є надія на завтрашній день

Posted on 07.10.2019 by csm_admin

Вчитись один у одного та працювати разом проти бідності та ізоляції. З червня 2019 року мережу Карітасу Європи, яка нараховує 49 організацій-членів у 46 країнах світу, очолює новий керівник.

Знайомтесь, пані Марія Німан – новий Генеральний секретар Карітасу Європа.

«Нова посада дозволяє поєднувати мої власні інтереси та практичний досвід», – з посмішкою каже мініатюрна білявка. «Ще коли я була юною дівчиною, то брала участь у діяльності церковних та християнських організацій», – продовжує пані Німан, та додає, що з тих часів віра стала найважливішою частиною її ідентичності.

Марія Німан бере участь у кампанії на підтримку мігрантів

Марія Німан є експертом в питаннях біженців та знається на правах людини

Навчаючись на правничому факультеті, пані Німан була членом місцевого Карітасу в Уппсалі, Швеція. Провчившись рік, вона на декілька місяців поїхала волонтером в дитячий будинок на Шрі-Ланці, а потім волонтерила в хоспісі для бідних сімей у Калькутті, Індія.

Любов привела її до Бельгії. Там вона спеціалізувалася на політиці ЄС щодо міграції та надання притулку, а також правах людини. Потім вона була фахівцем парасолькової організації European Disability Forum. У 2012 році Марія Німан стала на чолі організації Mental Health Europe.

Німан щаслива, що віра зараз має місце в її професійному житті. «Раніше моя робота мала соціальний напрямок, але організації не були конфесійними», – каже вона. У вільний час мати п’ятьох дітей також займається громадською діяльністю в передмісті Брюсселя, де живе її родина.

Вона захоплюється відданістю працівників Карітасу

Загалом, Марія Німан представляє 49 організацій Карітасу Європа у 46 країнах світу, серед яких також Україна та Туреччина, які на входять до складу ЄС. Пріоритетними напрямками діяльності вона вважає боротьбу з наслідками зміни клімату, оскільки це має прямий вплив на всі пріоритетні сфери роботи організації: міграцію, міжнародний розвиток, гуманітарну допомогу, соціальну справедливість. Інші пріоритети – молодь та жінки. В перші місяці на новій позиції вона була особливо вражена тим, як відданість місцевого персоналу дарує надію хворим, бідним та самотнім.

«Відвідування нашої організації в Україні стало для мене незабутнім досвідом», – говорить вона. Та згадує, як супроводжувала соціального працівника проекту «Домашня опіка» Карітасу України: «Ми зайшли до чоловіка з інвалідністю, він був прикутий до ліжка. Від держави чоловік не отримував достатньої підтримки. І він сказав: «Завдяки Карітасу я маю надію на завтрашній день».

«Для мене його слова стали підсумком всієї нашої місії», – каже пані Німан. «Коли ми можемо дарувати надію тим, хто найбільше цього потребую – ми виконуємо свою місію в суспільстві», – резюмує вона.

Марія Німан вже відвідала дванадцять країн-членів Карітасу Європа. У наступні чотири роки вона хоче побувати у всіх 49 організаціях. В середині жовтня вона приїжджає в Карітас Німеччина в Берліні.

Автор: Franziska Broich

Оригінал: https://www.domradio.de/themen/caritas/2019-09-24/neues-gesicht-bei-caritas-europa

Переклад: Ольга Бісик