Через загострення ситуації на сході України Карітас мобілізовує всі наявні сили та ресурси

Ескалація конфлікту з боку Росії неминуче призведе до колосальної гуманітарної та соціальної катастрофи. За вісім років війни практично всі можливі ресурси й так вичерпані, а внаслідок пандемії COVID-19 та погіршення економічної ситуації значно зросла бідність, зокрема вздовж 420-кілометрової лінії фронту, де повсякденне життя – це боротьба за виживання. 

English version:

Карітас України для зміцнення мережі та розвитку наприкінці літа 2021 року розпочав підготовку до можливої ескалації конфлікту. Останні два місяці за сприяння партнерів тривають посиленні навчання працівників та підготовка до можливої комплексної надзвичайної ситуації. 

На сьогодні в кожному з місцевих осередків Карітасу, зокрема на сході України проходять тренінги з розгортання польових кухонь, тимчасових притулків, та в разі потреби надання допомоги людям, котрі будуть змушені покинути власні домівки через воєнні дії. Одночасно з тим вимушених переселенців готові приймати в Дніпрі, Полтаві, Запоріжжі а також на Західній Україні – в Хмельницькому, Івано-Франківську, Тернополі та Львові. 

“Ми робимо все можливе, щоб навіть в умовах надзвичайної ситуації мати можливість надавати потребуючим допомогу і підтримку, як ми це робимо на сході України з 2014 року”, – зазначає Президент Карітасу України Тетяна Ставнича. “Ми тісно співпрацюємо з церковними структурами та місцевою владою, щоб в разі потреби бути готовими до нових викликів, та загроз”, – додає вона. 

Через відновлення постійних обстрілів з урахуванням небезпеки для соціальних працівників на сьогодні припинено виїзди в буферну зону до 2 березня, команди місцевих осередків Карітасу працюють лише на місцях. Психосоціальний супровід переведено в онлайн форму підтримки і, як зазначають менеджери Карітасу України, запитів саме на таку підтримку суттєво побільшало. Також допомоги і підтримки потребують самі соціальні працівники. Надходять і запити про допомогу людям, що останніми днями постраждали від обстрілів.

Люди стурбовані, зокрема ті, хто пережив події 2014-2015 років, вони мають жахливий досвід і понад усе не хочуть пережити втрату близьких, втрату рідного дому, втрату життя, до якого звикли. Постійні обстріли та невизначеність ситуації додають значного напруження. Спогади про події восьмирічної давності, котрі почали стиратись з пам’яті, знову оживають і спричиняють неймовірний стрес. 

Ситуація тривожна і дуже швидко змінюється, тому обговорюється можливість релокації локальних осередків, що знаходяться в безпосередній близькості до лінії розмежування задля безпеки працівників та їх родин та можливості подальшого надання допомоги потребуючим. Однак на даний момент всі осередки Карітасу працюють в повному об’ємі на своїх місцях.

Численна команда Карітасу щиро вдячна всім нашим партнерам та друзям, які по всьому світу допомагають нам та висловлюють свою підтримку. Для всіх нас та всіх наших підопічних це запорука того, що ми не самотні перед лицем ворога. 

Нагадаємо, з 2014 року Карітас України надає допомогу постраждалим від воєнних дій на сході України, серед яких як вимушені переселенці так і мешканців ізольованих населених пунктів вздовж лінії фронту. Допомога є цілісною у зусиллях задовольнити комплексні потреби людей і включає: дистрибуцію продуктів харчування, питної води, гігієнічних наборів, надання матеріалів для відновлення житла, медичну допомогу та психосоціальний супровід, грошову допомогу на розвиток та підтримку малого бізнесу, сільського господарства. Карітас розробляє та впроваджує програми для виявлення і задоволення потреб найбільш вразливих груп, включаючи дітей, літніх людей та людей з інвалідністю.


Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: https://new.caritas.ua/donate/

Заява Карітасу Білорусь щодо масових хвилювань в Білорусі після виборів 9 серпня 2020 р.

Президентські вибори відбулися в Білорусі в неділю, 9 серпня 2020 р. На початку передвиборчої кампанії, всі в країні очікували повторення виборів 2015 року – передбачувані кандидати та той самий результат, з яким білоруси живуть вже 26 років. Як не дивно, але цьогорічна передвиборча кампанія почалась досить жваво – нові кандидати на пост президента, безпрецедентна виборча активність, залучення громадян, але також і жорсткі репресії.

Тисячі розчарованих білорусів вийшли на вулиці по всій країні, щоб висловити свою недовіру щодо переобрання президентом Білорусі Олександра Лукашенко. За першими результатами, оголошеними Центральною виборчою комісією (ЦВК), він набрав 80% голосів.

З 9 серпня через масові мирні акції протесту громадяни вимагають чесних виборів та чесного підрахунку голосів у містах та селищах Білорусі. ОМОН застосовує блискавичні гранати, гумові кулі, кийки, водяні гармати та сльозогінний газ проти демонстрантів.

У понеділок, 10 серпня, акції протесту продовжились. В наслідок заворушень тисячі людей було поранено, п’ять – загинуло. За словами очевидців, поліція нападала на протестуючих, без уваги на стать чи вік. Співробітники міліції переховувались у машинах швидкої допомоги для засідки на протестуючих. Загалом міліція за два дні затримали близько 6700 осіб. Десятки журналістів, що висвітлюють заворушення, також стали жертвами нападів та арештів. Але мирні протести продовжуються, так само як і репресії, арешти та насильство. Затримані, яких звільнили із СІЗО в Мінську, надають шокуючу інформацію з перших вуст про жорстоке поводження, приниження та катування, які вони зазнали за гратами. Багато з них отримали важкі поранення; деякі були доставлені до лікарень в машинах швидкої допомоги. Також, затримані по кілька днів не мали доступу до води та їжі.

Три дні в Білорусі не було Інтернет зв’язку. Багато людей навіть не підозрювали про те, що відбувалося в країні. Така ситуація з Інтернетом продовжується – підключення щоденно перекривається органами державної влади на кілька годин. Ті веб-сайти, які є основними джерелами незалежної інформації, заблоковано, так само як і офіційний веб-сайт католицької церкви в Білорусі. Державна влада перешкоджає поверненню архієпископа Кондрусевича на батьківщину після візиту до Польщі. Усі організації громадянського суспільства стикаються з новою хвилею репресій та страху. З іншого боку, підвищився рівень солідарності та взаємопідтримки, який ще ніколи не зустрічався в історії нашої країна. Це дає нам надію та впевненість на краще майбутнє.

Поточні події впливають і стосуються нас як громадян, так і як організації. Наш найважливіший обов’язок як Карітасу – бути поруч із людьми, які потребують допомоги, і надалі надавати цю допомогу в межах наших поточних можливостей та проектів. Як Карітас, ми приєднуємося до позиції Конференції католицьких єпископів у Білорусі, яка рішуче засуджує усі форми насильства та закликає до справедливості та діалогу. Отець Віталій Добролович, директор Карітасу Білорусь, також зробив наступну заяву щодо поточних подій в країні:

Позиційний документ Карітасу Білорусь / 25.08.2020

Карітас – це не політика, Карітас – це любов Христа, яка реалізується через людину до свого ближнього. Місія Карітасу полягає в тому, щоб прийти на допомогу всім, хто цього потребує, дати надію там, де здається, що вона втрачена, і показати дух любові у світлі людського життя.

Спостерігаючи за тим, що сьогодні відбувається в нашій країні, кожен з нас переживає різні емоції та почуття. З одного боку, це нестерпний біль за тих, кого незаконно засудили і мучили, за  тих, хто в сльозах шукає правди і справедливості, а з іншого – радості за віру в очах людей, які йдуть захищати своїх близьких словом і законом. Я можу дуже довго перелічувати, що переживають люди у Білорусі в ці дні. Однак, найточнішими є слова Бенедикта XVI з енцикліки «Caritas in veritate»:

«Сьогодні ми спостерігаємо глибоке протиріччя. З одного боку, хтось претендує на довільні і необов’язкові права, вимагаючи, щоб державна структура їх визнала і взяла під свій захист. З іншого боку, не визнані і зневажені елементарні і фундаментальні права чималої частини людства».

Зараз кожен із нас робить все можливе, щоб допомогти тим, хто опинився на межі болю та відчаю. Це не лише численні благодійні організації, а й люди з добрими співчуваючими серцями. Сьогодні дуже важливо для всіх бути солідарними з жертвами. Карітас Білорусь закликає нашу країну у цей непростий час об’єднатись у молитві за всіх жертв мирних акцій протесту, за врівноважене вирішення конфліктних ситуацій у Білорусі, за припинення насильства у нашій рідній країні та долучитися до зусиль Папи Римського Франциска, який говорить світу:

«Мої думки спрямовані на любу Білорусь. Я уважно стежу за ситуацією, що склалась у цій країні після виборів, і закликаю до діалогу, відмови від насильства і поваги до справедливості і законності. Довіряю всіх білорусів захисту Пресвятої Богородиці, Цариці світу».

Карітас Білорусь хоче подякувати вам за будь-які прояви солідарності, ваші відкриті серця та значну підтримку, яку відчули співробітники Карітасу та волонтери за останній місяць.

Про важливість правильної стратегії у боротьбі з бідністю

Заява Карітасу Європи з нагоди Міжнародного Дня сім’ї, 15 травня

З нагоди Міжнародного Дня сім’ї 2020, 15 травня, Карітас Європа закликає ЄС зробити пріоритетом діяльності розробку та впровадження документу Child Guarantee (Гарантії дитини) та забезпечити його реалізацію достатньою кількістю коштів. Документ повинен бути частиною всеосяжної, соціальної та стійкої стратегії «Європа-2030», що підтримається амбітним бюджетом ЄС на 2021-2027 роки для зменшення дитячої бідності та соціальної інклюзії.

У 2018 році, 23 мільйони дітей росли під загрозою бідності та соціальної ізоляції в ЄС. Очікується, що ця статистика значно збільшиться, оскільки економічні наслідки пандемії COVID-19 в Європі негативно вплинуть на доходи сімей. Різні світові та європейські структури вже оцінюють, що вплив нинішньої пандемії на європейську економіку буде навіть більш негативним, ніж криза 2008-2009 років.

«Запропонована стратегія Child Guarantee має вирішальне значення, і вона повинна бути частиною всеосяжної, соціальної та стійкої стратегії «Європа-2030», мета якої в два рази зменшити бідність дітей та сімей до 2030 року. Ми закликаємо ЄС не затягувати з прийняттям та впровадженням Child Guarantee», – зазначила Марія Німан, Генеральний секретар Карітасу Європи

Криза COVID-19 ще раз демонструє важливість міцних сімей для здорового суспільства. Багато батьків змушені зараз поєднувати роботу з дому з доглядом за дітьми та шкільним навчанням. Багато батьків змушені сидіти вдома зі своїми дошкільнятами та ламати голову над тим, як заробити грошей, щоб вижити у час тотального безробіття. Одинокі батьки змушені щодня вирішувати ці питання окрім цього – ходити за продуктами, готувати їжу, прибирати та вести господарство.

«В нас більше немає роботи. Нам дуже складно виживати в цій ситуації. Лише моя найстаріша дочка ще ходить на роботу, але я боюся, що компанія де вона працює незабаром закриється. Ми всі голодні. Діти постійно просять у мене їсти», – розповіла 42-річна мати шістьох дітей Дойніта в телефонному опитуванні Карітасу Румунії.

Дойніта живе зі своєю сім’єю в невеликому дерев’яному бараку на північному заході Румунії. Через обмеження спричинені Covid-19 вона не може виконувати свою звичайну роботу.

Беручи до уваги ситуацію сім’ї Дойніти та багатьох інших родин, слід негайно вжити заходів для забезпечення національного та європейського фінансування для підтримки дітей та сімей, які перебувають у групі ризику. Для цього важливо забезпечити доступ до медичних та соціальних послуг для всіх та приділити особливу увагу найуразливішим. ЄС та його держави-члени також повинні приймати більш довгострокові структурні заходи, такі як Child Guarantee, для захисту дітей та їхніх сімей.

Переклад – Карітас України


Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: http://caritas.ua/donate/

Карітас хоче інклюзивну Європу, що захищає глобальну солідарність

Заява з регіональної конференції Карітасу Європи 2019

23 травня 2019 року в Римі відбулась щорічна регіональна конференція Карітасу Європи. На заході 49 представників всесвітньої мережі з 46 європейських країн підтвердили свій заклик до європейських лідерів поставити інтереси простих людей в центр усіх політик. Пріоритетними в прийнятті майбутніх політичних та економічних рішень мають стати людська гідність та захист основних прав людини. Ми хочемо мати соціально-орієнтовану Європу, яка не залишає нікого напризволяще, яка є інклюзивною й привітною та виступає за глобальну солідарність.

За останні кілька років мережа Карітасу Європи стала свідком – з дедалі більшою занепокоєністю – глобальних тенденцій, що призводять до соціальної, економічної та політичної поляризації. Посилення недовіри до установ, поширення страхів у суспільстві – все це сприяє соціальній ізоляції та нерівності і має руйнівний вплив на життя людей. Ми закликаємо європейських лідерів взяти на себе повну відповідальність за те, щоб покласти край цим тенденціям, Карітас, зі свого боку, буде всебічно цьому сприяти.

Ми хочемо інклюзивну Європу в якій люди, що живуть за межею бідність та в соціальній ізоляції не залишаються напризволяще. Ми прагнемо надійної політики, яка не тільки захищає потребуючих, а й допомагає їм процвітати і робити внесок в загальне благо.

Ми хочемо гостинну Європу, в якій мігранти та приймаючі громади працюють разом. Ми вважаємо, що ця співпраця повинна бути заснована на визнанні внеску мігрантів та приймаючих громад на користь суспільства.

Ми хочемо Європу, що захищає глобальну солідарність, виконуючи свої зобов’язання з надання допомоги в цілях сталого розвитку; Європу, де політика в області розвитку спрямована на викорінення бідності; Європу, яка надає пріоритет людям, що потрапили в скрутні життєві обставини.

Учасники Регіональної конференції вважають, що Рада Європи відіграє фундаментальну роль в забезпеченні прав людини в Європі, і повинна бути активною по відношенню до держав-членів щодо виконання ними своїх зобов’язань. За кілька днів відбудуться вибори нових членів Європейського Парламенту, які матимуть вплив на політику та бюджет, що пов’язані з основними правами, соціальною політикою, а також розвитком і гуманітарною допомогою, тож ми закликаємо громадян взяти на себе відповідальність за майбутнє Європи.

«Надихаюча надія є важливою для європейської мережі Карітас. Більш ніж будь-коли з часу створення Ради Європи та Європейського Союзу, ми повинні вірити і активно брати на себе зобов’язання щодо цінностей демократії, стійкості, рівності, соціальної справедливості та солідарності у всьому світі. Карітас продовжуватиме слухати та працювати з потребуючими людьми, щоб досягти структурних змін та сприяти захисту людської гідності», – зазначила Марія Німан, новий Генеральний секретар Карітасу Європи.

Учасники регіональної конференції висловили свою глибоку вдячність колишньому Генеральному секретарю Карітасу Європи Хорхе Нуньо Майєру та згадали його численні досягнення на цій посаді.

 

PHOTO BY: FLICKR/PTWO/CC BY 2.0