Настав час прийняття обов’язкової рамкової директиви ЄС щодо мінімального доходу

Photo credit: Emilio Morenatti

З нагоди Міжнародного дня боротьби з бідністю, 17 жовтня, Карітас Європа закликає до прийняття юридично обов’язкової рамкової директиви ЄС щодо адекватних схем мінімального доходу у всіх державах-членах ЄС як ключового елемента для подолання бідності в Європі.

Ми вітаємо нещодавнє прийняття висновків Ради ЄС щодо посилення захисту мінімальних доходів для боротьби з бідністю та соціальною ізоляцією в умовах пандемії COVID-19 та не тільки, що є надзвичайно необхідним. Це також є важливим знаком доброї волі щодо впровадження принципу мінімального доходу Європейського стовпа соціальних прав.

У висновках Ради визнається вплив COVID-19 на доходи людей та необхідність діяти негайно. Вони також підтверджують, що системи захисту мінімальних доходів повинні відповідати набору ключових принципів для ефективного зменшення бідності. Однак ми вважаємо, що семантики та доброї волі недостатньо. Європа потребує юридичного інструменту.

«Юридично обов’язкова директива про мінімальний дохід в ЄС стане спільною основою для держав-членів, щоб забезпечити можливість включення та повної участі людей у суспільстві. Встановлення мінімальних соціальних стандартів в країнах-членах ЄС також мало би забезпечити рівні умови для всіх», – сказала Генеральний секретар Карітасу Європи Марія Німан.

Карітас Європа вважає, що люди, які перебувають у складних життєвих ситуаціях, повинні мати доступ до належного забезпечення мінімального доходу з якісними соціальними послугами та високим рівнем охоплення, оскільки це може бути важливою мережею безпеки, що покриває основні потреби та значно сприяє гідному життю.

Карітас Європа повністю визнає нещодавні зусилля Німеччини, яка зараз головує в Раді ЄС, щодо вирішення питання посилення мінімального доходу на європейському рівні, як перший крок для того, щоб схеми мінімальних доходів забезпечували гідне життя кожному, хто не може покладатися на достатню кількість інших джерел. Більше того, існує нагальна потреба усунути інші прогалини у захисті мінімального доходу. Отже, настав час рішучого кроку вперед через прийняття обов’язкової рамкової директиви ЄС щодо мінімального доходу.

Для Карітасу Європи наступними кроками у правильному напрямку будуть:

  • всі держави-члени ЄС мають визнати необхідність юридично обов’язкової рамкової директиви щодо схем мінімальних доходів, як вирішальний крок для забезпечення гідного життя всіх людей в Європейському Союзі.
  • Майбутнє головування в Раді ЄС Португалії та Словенії для досягнення мети такої рамкової директиви.
  • Європейська Комісія маєзапропонувати юридично обов’язкову рамкову директиву ЄС щодо схем мінімальних доходів, яка має бути прийнята Радою та Європейським Парламентом та реалізована всіма державами-членами.

Карітас Європа, поряд з іншими організаціями громадянського суспільства, продовжуватиме закликати до такої рамкової директиви та готова працювати у партнерстві з іншими установами, щоб втілити це в життя.


Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: http://caritas.ua/donate/

Розширити доступ до послуг, щоб допомогти людям подолати бідність

З нагоди Всесвітнього Дня соціальної справедливості, 20 лютого, Карітас Європа представляє свій новий звіт, який стосується проблем бідності та нерівності в Європі. У звіті описуються правові бар’єри, бюрократичні перешкоди та інші труднощі, з якими стикаються соціально незахищені люди, намагаючись отримати гідні житло, дошкільну освіту, догляд, працевлаштування та інші основні послуги.

«Ми вже три роки в черзі на соціальне житло. Зараз винаймаємо маленьку квартиру, яка насправді занадто мала і занадто дорога для нас. В квартирі дві спальні; троє наших дітей сплять разом в одній кімнаті. В кінці кожного місяця в нас взагалі на залишається грошей. Діти страждають від цієї ситуації, але ми нічого не можемо зробити, окрім як чекати».

34-річна Елсі, дружина Йохана та матір трьох дітей у віці 8, 5 та 3 роки, Бельгія

Серед головних бар’єрів, які перешкоджають доступу до основних державних послуг, бенефіціари Карітасу називають: відсутність зрозумілої інформації, бюрократію, суворі правила та формальні вимоги щодо подання заявок на отримання послуг. Не вистачає персоналізованого та дбайливого підходу до людей, а це означає, що послуга не відповідає потребам бенефіціарів. Особливо це стосується державних служб зайнятості.

Для вирішення цих проблем в доповіді Карітасу Європи містяться рекомендації державам-членам ЄС щодо забезпечення людей доступом до соціальних прав, особливо, коли мова йде про соціально незахищені верстви населення. Європейська Комісія повинна сприяти обміну кращими практиками для подолання будь-яких правових бар’єрів та бюрократичних перешкод, які обмежують доступ до послуг. Поступовий рух до універсального доступу до послуг, а також індивідуальний підхід у їх наданні – життєво важливі кроки для ефективного виведення людей з бідності.

Європейська Рада повинна також прийняти рекомендації для досягнення вищезазначеної мети та контролювати всі подальші дії в цьому напрямку.

«Звіт «Caritas CARES!» заснований на результатах досліджень мережевих організацій Карітасу по всьому ЄС, він закликає до скоординованих та узгоджених дій ЄС та його держав-членів для покращення доступу до послуг найбільш потребуючих людей. Важливо, щоб люди були повністю обізнані та проінформовані про свої соціальні права та способи доступу до них».

Марія Німан, Генеральний Секретар Карітасу Європи

«Створення сильної соціальної Європи є пріоритетним завданням для Європейської Комісії, і «Європейський стовп соціальних прав» – ключовий документ у цьому процесі. Його успіх залежатиме від відданості та внеску всіх зацікавлених сторін. Новий звіт «Caritas CARES!» про бідність та нерівності, висвітлює проблеми, з якими стикаються найбідніші люди у доступі до послуг. Це чудовий приклад того, як організації громадянського суспільства можуть успішно сприяти формуванню політики, яка зменшує нерівність та бореться з бідністю. Ці рекомендації є хорошим внеском у підготовку Плану дій щодо впровадження «Європейського стовпа соціальних прав».

Ніколас Шміт, комісар з питань зайнятості та соціальних прав 

Карітас Європа бере на себе зобов’язання сприяти впровадженню «Європейського стовпа соціальних прав», проголошеного інститутами ЄС 17 листопада 2017 року в Ґетеборзі (Швеція). Що в свою чергу забезпечить доступ до житла, державних служб зайнятості, послуг з навчання та догляду за дітьми молодшого віку, поряд із доступом до мінімального доходу. Це ключові цілі «Європейського стовпа соціальних прав» спрямовані на зменшення бідності та соціального відчуження в Європі.

Фото: John Moses, Unsplash

Прочитати звіт Карітасу Європа «Caritas CARES!» можна тут: https://caritascares.eu/

Скажи «ні» бідності!

У Міжнародний день боротьби з бідностю, 17 жовтня, Карітас Європи закликає кандидатів у Європарламент до 2019 року визначити пріоритети кампанії щодо ліквідації бідності, нерівності та соціального невлаштованості. Майбутній парламент повинен докласти всіх зусиль для швидкого виконання програми на 2030 рік та досягнути цілей сталого розвитку до 2030 року. Зокрема, ми просимо, щоб були вжиті відповідні заходи для досягнення основної цілі – подолання бідності. ЄС може і повинен показати більшу ефективність, коли йдеться про захист соціальних прав усіх жителів. Continue reading “Скажи «ні» бідності!”