Пропонуємо отримати послуги кваліфікованого фахівця з працевлаштування

Будь-які зміни у житті змушують нас його переосмислювати, переглянути напрямок руху і за необхідності змінити його. Так і зараз – карантин можна використати для того, щоб наступний період життя прожити по-іншому.

Наприклад, для тих, хто має роботу, є можливість дещо зупинитися і зважити, чи вірним кар’єрним шляхом йдете. А для тих, хто має намір знайти роботу, можна підготуватися як слід.

Тож благодійний фонд Карітас хоче допомогти вам зробити нові кроки у кар’єрі, якщо ви наважились.

В межах проекту #Зміцнення_соціальної_згуртованості соціальний портал «Кар’єра для нового життя» та Карітас Запоріжжя пропонують отримати послуги кваліфікованого фахівця з працевлаштування, а саме:

🚀Допомогу у створенні або редагуванні резюме.
🚀Консультацію щодо підготовки до співбесіди.
🚀Інформацію про найдієвіші канали пошуку роботи.

Послуги надаються абсолютно безкоштовно, а отримати їх може мешканець будь-якого регіону України, адже консультація проводиться за телефоном або через Skype.

Звернутися по консультацію можна у робочий час з 9:00 до 18:00 з понеділка по п’ятницю:
📌 за телефоном: +38 (050) 200 14 04 або
📌 через Skype: знайти профіль oks011987@gmail.com

Консультацію надає Оксана Камишева – фахівець із працевлаштування, саморозвитку та кар’єрного росту, спікер вебінарів сайту «Кар’єра для нового життя». Проводила тренінги з легального працевлаштування за кордоном та протидії торгівлі людьми, адаптації на новому робочому місці, планування, співбесіди.

Навіщо потрібна консультація?

✔️Сучасні роботодавці вимагають резюме навіть під час працевлаштування на посаду прибиральника, адже хочуть знати, який досвід прибирання мав кандидат. Не кажучи вже про інші посади. Без досвіду підготовки резюме пошукачу буває важко передати весь свій професійний шлях на одному листі паперу. Наш фахівець допоможе зібрати найважливішу інформацію та підготувати якісне резюме – вашу визітівку.

✔️Не менш важливим етапом після відправки резюме буде спілкування з потенційним роботодавцем. Як не зіпсувати враження про себе та одночасно дізнатися, чи підходить і вам роботодавець, допоможе нам фахівець.

Анна Орлюк: враження від бізнес-заходів у Маріуполі

Анна Орлюк дізналася про Карітас Маріуполь під час пошуку роботи два роки тому – познайомилася зі співробітниками, з діяльністю проєкту з працевлаштування та створення бізнесу на ярмарку вакансій. Після цього стала відвідувати бізнес-школу, тренінги. Ми поспілкувалися з Анною, щоб дізнатися про враження від наших заходів.

Анна рада тому, що в її житті є Карітас, адже тут вона отримала багатосторонню підтримку. Крім відвідування бізнес-школи, вона також звернулася до психолога фонду. Завдяки комбінованій підтримці вона змогла впоратися зі внутрішніми бар’єрами та перешкодами, які не давали їй упевнено рухатися вперед. Тепер жінка бачить, що консультації всіх фахівців можна застосувати в своєму житті та, крім того, допомогти своїм друзям.

«Багато корисного дізналась у бізнес-школі. Наприклад, заходи, присвячені плануванню й управлінню часом, дали мені ідеї та практичні інструменти для життя. Я дізналася про взаємодію з аудиторією через інтернет і про те, як використовувати соціальні мережі для бізнесу. Уся ця інформація стане в нагоді не тільки в бізнесі, а й просто в житті. Те, що дізнавалася, я передавала своїм друзям-підприємцям. І тепер вони теж відвідують заходи Карітасу. І це допомагає їм стати на ноги. Головне – усі послуги та участь у заходах Карітасу Маріуполь безкоштовні».

Для Анни бізнес-школа стала не тільки джерелом інформації, але й способом розширення професійного кола знайомих.

«Я дізналася, чим займаються або намагалися займатися люди в Маріуполі, це завжди цікаво. А ще переконалася, що кожна людина творить долю своїми руками. Якщо хтось стверджує, що не отримав необхідні знання, то йому треба просто докладати більше зусиль самостійно. Звинувачувати нікого не можна: якщо людина хоче – вона цього досягне. Усім початківцям хочу сказати, що не варто боятися, слід починати й пробувати. А щоб не боятися, треба просуватися невеликими кроками. Це «мистецтво маленьких кроків». Важливо пам’ятати, що, ризикнувши одного разу, можна отримати велике щастя».

І хоча професійні зміни Анна поки тримає в секреті, вона щиро вдячна Карітасу за зміни в її житті та продовжує підтримувати з фахівцями фонду зв’язок: звертається за консультацією, запрошує до Маріуполя – побувати на морі й побачити, як місто поступово розвивається.

Заходи відбуваються в межах проекту «Зміцнення соціальної згуртованості» Карітасу Маріуполь.

Запрошуємо на вебінар «Ефективні комунікації з колегами та підлеглими»

Соціальний портал «Кар’єра для нового життя» пропонує взяти участь у безкоштовному вебінарі «Ефективні комунікації з колегами та підлеглими», який відбудеться 27 лютого 2020 року.

На вебінарі ви дізнаєтеся та отримаєте практичні навички про те, як:

☑️вибудовувати комунікації з колегами й підлеглими;
☑️правильно давати зворотній зв’язок;
☑️застосовувати техніку конструктивної критики;
☑️використовувати відмінні підходи в роботі з різними віковими групами співробітників.

Ведуча вебінару – Наталія Мікова – HR-бізнес-партнерка, бізнес-тренерка, лекторка HR-курсів, авторка статей.

Дата й час: 27 лютого 2020, з 19:00 до 20:00.
Мова вебінару – російська.
Участь безкоштовна

Для участі необхідно зареєструватися за посиланням: http://bit.ly/2udThM0
Заповніть форму – і ви отримаєте на пошту посилання, за яким зможете взяти участь у вебінарі під час його проведення.
______
Безкоштовні вебінари відбуваються в межах проекту “Зміцнення соціальної згуртованості” Caritas Ukraine

Запрошуємо на вебінар «Безпечне працевлаштування за кордоном: чек-ліст необхідних дій»

Соціальний портал «Кар’єра для нового життя» пропонує взяти участь у вебінарі «Безпечне працевлаштування за кордоном: чек-ліст необхідних дій» http://bit.ly/2D3O4Y2

За даними Мінсоцполітики, кількість трудових мігрантів складає 3,2 мільйона громадян України. Знайти роботу за кордоном можна за допомогою спеціальних фірм-посередників, які повинні мати ліцензію на надання подібних послуг.

На сьогоднішній день на території України діють 1935 ліцензованих фірм. Але є велика кількість фірм, що працевлаштовують громадян України неофіційно. І саме з такими фірмами можуть виникнути проблеми з дотриманням прав трудових мігрантів.

Під час вебінару ви з’ясуєте:
🔑які є правила безпечного перебування за кордоном;
🔑якими повинні бути договори з роботодавцем та з фірмою-посередником;
🔑на що треба звертати увагу в офісі фірми-посередника та які документи вона повинна мати;
🔑як самостійно перевіряти ліцензію легальної фірми-посередника та відрізняти її від нелегальної.

Вебінар буде корисний усім, хто шукає роботу за кордоном, їх рідним та близьким.

Ведучий вебінару – Ігор Тридуб, координатор проекту «Скажи НІ торгівлі людьми» та психолог Благодійного фонду Карітас Харків

Дата і час: 28 листопада 2019, з 19:00 до 20:00.
Мова вебінару – українська

Участь безкоштовна❗️

Для участі необхідно зареєструватися за цим посиланнямhttp://bit.ly/2D3O4Y2

Заповніть форму – і ви отримаєте на пошту посилання, за яким зможете взяти участь у вебінарі під час його проведення.

Запрошуємо на вебінар «Як перейти від планування до дій»

Соціальний портал «Кар’єра для нового життя» пропонує взяти участь у безкоштовному вебінарі, який відбудеться 12 листопада 2019 року.

Якщо ви застрягли на стадії планування або постійно відкладаєте конкретні дії з досягнення поставлених цілей, розриваєтеся між різними сферами життя й не знаєте, якій сфері приділити першочергову увагу, тоді цей вебінар саме для вас.

На вебінарі професійні коучі допоможуть вам:
✔️проаналізувати поточну ситуацію у важливих для вас сферах життя;
✔️зрозуміти, де ви зараз і куди хочете рухатися;
✔️визначити свої справжні цілі;
✔️визначити пріоритети та зробити усвідомлений вибір: куди спрямовувати основні зусилля для зміни свого майбутнього.

Ведучі вебінару:
Олексій Богданов – займається підприємництвом із 19 років. Працював у великих IT- компаніях, надає консультаційні послуги з маркетингових стратегій і коучинговому підходу. У 2018 став сертифікованим коучем від Канадського університету (Erickson Coaching International).

Вікторія Садовнича – психолог за освітою. Коуч сертифікований Канадським університетом (Erickson Coaching International) і сертифікований НЛП-практик. Працює з величезним бажанням і наміром допомагати людям розкривати свою унікальність і потенціал.

Дата і час: 12 листопада 2019, з 19:00 до 20:00.
Мова вебінару – російська.
Участь безкоштовна

Для участі необхідно зареєструватися за посиланням: http://bit.ly/34Bw17o
Заповніть форму – і ви отримаєте на пошту посилання, за яким зможете взяти участь у вебінарі під час його проведення.

Жіноче коло як інструмент ефективної взаємодії та співпраці жіночих бізнес-ініціатив

Поняття жіночого кола є досить новим для українського контексту, й поки що мало інформації стосовно цього інструменту ефективної співпраці.

Утім, якщо вдатися до міжнародного досвіду, посилаючись на книжку Шерил Сендберг «Включайся! Жінки, робота і воля вести за собою», у якій операційна директорка Facebook розповідає про спільноту LeanIn, можна побачити, що формат кіл (circles) – жіночих груп самопідтримки, уже давно став ефективним інструментом особистісного зростання та, якщо говорити суто про бізнес, – можливістю для мережування, партнерства й результативної співпраці.

Створення Creative Women Space

Щоб надати можливість українським жінкам спробувати інструмент жіночих кіл, п’ять жінок на власні кошти заснували в столиці перший жіночий креативний простір під назвою Creative Women Space, щоб ділитися досвідом взаємопідтримки й допомагати жінкам, які бажають розвиватися у творчості та бізнесі, реалізовувати свої задуми.

Простір існує вже півтора року й, окрім мережування, мотиваційних та партнерських заходів, також працює в п’яти основних напрямках: бізнес, креативність, культура, психологія та подорожі, організовуючи події для жінок, які бажають отримати необхідні знання, інструменти та почути про історії успіху інших жінок із перших вуст.

Нині простір працює за моделлю соціального підприємництва та спрямовує зароблені кошти на проекти розвитку жінок у творчості та бізнесі.

Заходи Creative Women Space

У вересні у двох найбільших містах України, Києві та Харкові, відбулися дружні зустрічі жінок-підприємниць у форматі «Business Women Circle: нетворкінг та партнерство», під час яких учасниці мали змогу дізнатися про жіночі бізнес-ініціативи, налагодити дружній діалог між собою та домовитися про можливі колаборації.

Обидві зустрічі були ініційовані Creative Women Space. У Києві зустріч відбулася в першому креативному жіночому просторі Creative Women Space, а в Харкові – у Центрі гендерної культури — Center of Gender Culture – також заснованому жінками місці, де кожна людина, незалежно від статі, віку, роду занять та соціального стану, може дізнатися більше про такі поняття, як права людини, дискримінація за ознакою статі, широкий спектр гендерної проблематики.

Під час бізнес-зустрічі в Києві відбулася презентація ініціативи «Коло соціального підприємництва», про яку розповіла Ірина Бондар, засновниця соціального підприємства «Майстерня нігтьової естетики IB-Nails» та презентація проекту Business Camp for Women: «Можливості для жінок: навчайся та створюй», про який розповідала Ірина Титарчук, керівниця проекту Business Camp for Women, заступниця директорки Українського центру сприяння інвестиціям та торгівлі.

Презентація результатів досліджень

Презентацією «Як збільшити зайнятість жінок і чому це важливо для економіки?» було представлено результати нового дослідження Центру економічної стратегії про те, як залучення жінок до робочої сили може стимулювати економічне зростання.

Питання, охоплені дослідженням, результати якого були презентовані експерткою Центру Дар’єю Михайлишин:

  • як залучення жінок до робочої сили може стимулювати економічне зростання;
  • причини незайнятості жінок в України;
  • європейський досвід підвищення рівня зайнятості жінок;
  • якою має бути державна політика з цього питання в Україні.

Детальніше ознайомитися з результатами цього дослідження та рекомендаціями можна за посиланням.

Згідно з дослідженням, 41% жінок, розповідаючи про причини незайнятості, сказали, що незайнятість – це їхній особистий вибір (для 4% це основна причина). Отже, з тих чи інших, імовірно особистих причин, певна кількість українських жінок свідомо залишається без роботи.

Інше соціальне дослідження, проведене командою Creative Women Space у межах проекту «Що б ти зробила, якби не боялась?» за підтримки Українського жіночого фонду у 2018 році, дало цікаві результати.

Отримані відповіді (400 відповідей від жінок переважно у віці 25 – 45 років) можна узагальнити й побачити, що:

  • 32% жінок розпочали б власну справу: від відкриття дитячого садка до створення міжнародної компанії в Норвегії;
  • 21% сміливіше б проявляли власне Я в зовнішньому світі: від висловлення думок у вузькому колі друзів до публічних висловлювань;
  • 13% змінили б цей світ на краще: від допомоги притулкам тварин і створення благодійних фондів до заняття політичною діяльністю, а також балотування на посаду Президента України,
  • 10% стрімкіше розвивалися б у професійній сфері: від навчання в закордонному виші до заняття керівних посад у великих компаніях або повної зміни професійної діяльності.

Тож виходить, що часто жінки самі, попри власні бажання та амбіції, мрії та бажання, зупиняють себе. Живуть тими установками, які отримали з дитинства. Мало проявляють лідерські якості, мало очікують самі від себе, продовжуючи брати на себе левову частку роботи по дому, підлаштовують кар’єрні плани під чоловіків та дітей, рідше претендують на високі посади й розпочинають власну справу. І якщо в окремих випадках багатьом жінкам буде із цим комфортно, то інші, опинившись у цілковитій ізоляції від колективу, кар’єрного зростання чи професійної реалізації, будуть нещасними.

Нині, коли в жінок є право голосу, сексуальна та економічна свобода, часто буває так, що не вистачає саме свободи внутрішньої, щоб нарешті почати реалізовувати свій потенціал, не озираючись ні на кого й не чекаючи чужого схвалення.

Відповідь кожної української жінки на питання: «Що б ти зробила, якби не боялась?» допоможе їй досягти своїх істинних цілей, тим самим наблизивши нас усіх до того світу, в якому всі будуть по-справжньому рівні у своїх правах і можливостях. Також надважливо шукати однодумиць, «своїх», так звану «свою зграю», тих жінок, які підтримають у моменти, коли це буде важливо.

Рекомендації щодо запуску жіночого кола

Для того, щоб уже сьогодні у великих та маленьких містах України почали з’являтися жіночі кола, які змінюватимуть одночасно й жінок, і спільноту довкола них, Creative Women Space розробили рекомендації щодо запуску жіночого кола.

Рекомендації можна завантажити за посиланням: https://goo.gl/ZGrahw

За інформацією від Creative Women Space.

Більше цікавих статей шукайте на сайті Career for new life

Історія успіху: Миловаріння – ніша для самозайнятості

На цей раз історія про Наталю, яка знайшла нішу для самозайнятості у сфері миловаріння та навчає майстерності інших. Вона самостійно домоглася успіхів і вважає, що кожен бажаючий може зробити те ж саме.

Наша героїня Наталя стала викладачем на майстер-класах, організованих у межах проекту Карітасу Запоріжжя «Зміцнення соціальної згуртованості». Фонд регулярно проводить заходи в Запоріжжі й області для тих, хто жадає професійно розвиватися й потребує допомоги. Один із напрямків проекту – сприяння самозайнятості.

Провівши моніторинг тих видів самозайнятості, які буде легше реалізувати в курортному Бердянську, фахівці проекту визначили – це миловаріння.

«Можна робити не тільки мило різних ароматів кольорів і комусь на подарунок, але й красиві букети з нього. Це можливість створювати широкий асортимент на основі мила, і в Бердянську це новинка на ринку. Багато хто не може працевлаштуватися, і миловаріння – це вихід», – аргументує Наталя на користь «мильного» бізнесу.

Сама вона переселенка з Макіївки. Каже, що переїхала до Бердянська в 2014 та що життя її, як і багатьох інших, змусило кардинально міняти професію. Маючи економічну освіту, Наталя раніше ніяк не була пов’язана з творчістю. Але саме в цьому занятті знайшла віддушину для себе й попит на ринку.

«Тут широке поле для творчості. Сам підбираєш запах, колір, форму. І до речі, якщо повторювати за іншими, то все одно виходить щось нове. У цьому й інтерес, і успіх», – розповідає Наталя.

Наталя всього навчалася сама

Вона дивилася відеоуроки, вивчала всілякі інгредієнти, повторювала за майстрами своєї справи і навчилася всього сама. Їй подобається, що миловаріння приносить дохід і не прив’язує до певного місця – можна заробляти, навчаючи або продаючи. Хоча Бердянськ – місто невелике, у цьому можуть бути й плюси для такого бізнесу – низька конкуренція, легке створення собі гарної репутації й упізнаваність.

Більшість замовлень приходить Наталії з нагоди масштабних свят і особистих подій клієнтів, тому роботи завжди буде вистачати.

На майстер-класах для Карітасу вона показувала, як і з чого робиться мило, які є види упаковок, як реалізовувати продукт, і навчала цього групу. Починали з простого – використовували невелику кількість форм та інгредієнтів, але в багатьох виходили шедеври. Після цього деякі учасники групи продавали результати своєї роботи на ярмарках, що стало приносити додатковий заробіток.

Наталя зазначила, що, навчаючи інших, вона не боїться конкуренції, адже в кожного виходить по-своєму і на кожен товар є свій покупець. І навпаки, вона з радістю обмінюється досвідом та ідеями з тими, хто став разом із нею на цей творчий шлях.

«Багато грошей, щоб почати займатися миловарінням, не потрібно. Головне – бажання навчитися и почати щось робити», – такий висновок робить Наталя.

Проведення майстер-класів стимулювало Наталю більше займатися миловарінням і заглибитися в питання побудови бізнесу. Хоча в неї є основна робота й часу на улюблену справу не вистачає, вона точно знає, що з таким умінням завжди залишиться «на плаву» в будь-якому місті.

На даний момент майстер-класи від Карітасу Запоріжжя припинилися, але Наталя і його учасники вдячні наданій раніше можливості й досвіду. 

А ми віримо, що комусь історія Наталії допоможе побачити в миловарінні спосіб заробітку й, надихнувшись її успіхами, почати такий бізнес.

Більше життєвих історій успіху читайте на порталі “Кар’єра для нового життя”.

Запрошуємо на безкоштовний вебінар «Як змінити життя після 50»

Соціальний портал «Кар’єра для нового життя» пропонує взяти участь у безкоштовному вебінарі «Як змінити життя після 50», який відбудеться 04 червня 2019 року.

Ведуча вебінару Зінаїда Цапова – підприємець із двадцятирічним стажем, співзасновник громадської організації «Вік без кордонів» і співавтор проекту «Вік без кордонів», ведуча клубу «Сила життя», автор книги «Життя більше ніж …», блогер, ведуча ютуб-каналу: «Шоу Зінаїди Цапової. Краса зрілого віку». Щаслива жінка, дружина й мати.

І їй 70 років.

На вебінарі вона поділиться історією своїх досягнень за останні 20 років і розповість:

  • про актуальні виклики теперішнього часу;
  • про те, чому саме в 40 – 50 років у багатьох проявляється криза й гостра необхідність у змінах;
  • про цінності та сенс освіти в зрілому віці.

До 45 років Зінаїда була звичайним інженером-технологом, заробляла стаж і просто пливла за течією життя.

На вебінарі вона покаже, де знайти енергію, як зрозуміти напрямок руху, і дасть конкретні поради, як можна прожити наступний виток життя після 50 яскраво, активно, з драйвом і задоволенням.

Нагадуємо, що вебінар – це навчальний захід, який відбувається онлайн. Для участі вам необхідний доступ в інтернет та електронна пошта. Після реєстрації ви отримаєте на електронну пошту посилання, за яким зможете потрапити у віртуальний кабінет, де в запланований час відбудеться вебінар.

Вебінар буде корисний тим, хто в пошуках напрямків діяльності та власної реалізації зайшов у глухий кут.

Дата й час: 04 червня 2019, 16:00 – 17:00.
Мова вебінару – російська.
Участь безкоштовна.

Для участі необхідно зареєструватися за посиланнямhttp://bit.ly/2YX3Ix5
Заповніть форму – і ви отримаєте на пошту посилання, за яким зможете взяти участь у вебінарі під час його проведення.

Вебінар «Ефективне подолання станів хвилювання та тривоги»

Соціальний портал «Кар’єра для нового життя» пропонує взяти участь у безкоштовному вебінарі «Ефективне подолання станів хвилювання та тривоги», який відбудеться 21 травня 2019 року.

Майже в кожного в житті траплялися моменти сильного хвилювання, тривоги, і було важко впоратися з таким станом. На нашому вебінарі ми розглянемо й попрактикуємося ефективно повертати контроль над своїм хвилюванням, страхом, тривогою.

Цілі вебінару:

  • ознайомитися з механізмами виникнення хвилювання, страху, тривоги;
  • оволодіти техніками регуляції свого стану.

Програма вебінару буде корисною всім, хто хоче опанувати стани хвилювання й тривоги в особистому чи професійному житті.

Програма вебінару:

  • що таке стрес;
  • триєдина модель мозку за Полем МакЛіном (Paul D.MacLean);
  • напрацювання практичних навичок роботи з різними видами реакції на стрес;
  • техніки «квадратне дихання», «обійми метелика», активізуюче дихання.

Ведучий: Володимир Волошин. Практичний, кризовий психолог (спеціалізація – травматерапія (EMDR), арт-терапія) провідний спеціаліст із біосугестивної терапії в Україні.

Дата й час: 21 травня 2019, з 16:00 до 17:00.
Мова вебінару – українська.
Участь безкоштовна.

Для участі необхідно зареєструватися тут: https://bitly.su/j4WKGBuz

Вебінар «Вихід з декрету. Як приступити до пошуку роботи»

Вихід з декрету – це багаторівневий процес, що включає в себе зміну особистісної ідентичності, інтеграцію абсолютно різних форм досвіду й кардинальну зміну способу життя. І це, дійсно, зовсім не просто.

Соціальний портал «Кар’єра для нового життя» пропонує взяти участь у безкоштовному вебінарі «Вихід з декрету. Як приступити до пошуку роботи», який відбудеться 28 березня 2019 року.

На вебінарі поговоримо про психологічну внутрішню роботу, яка є міцним підґрунтям для здорової та впевненої внутрішньої позиції. Цей базис дозволить рухатися до професійного розвитку усвідомлено та з почуттям власної гідності, із розумінням того, що декрет не відкинув вас назад, а зробив ще більш конкурентоспроможними й затребуваними.

Вебінар буде вам корисний, якщо:

– ви хочете після декрету повернутися до професійної діяльності, але відчуваєте страх, невпевненість, сумніви й інші складні переживання;
– ви боїтеся декрету, тому що буде складно повернутися до соціального життя;
– ваші близькі хочуть, але не можуть приступити до пошуку роботи, перебуваючи в декреті.

На вебінарі ви зможете:

– дізнатися, які емоції можуть виникати на етапі пошуку роботи після декрету та з чим пов’язані страхи, побоювання й сумніви;
– зрозуміти, як справлятися з негативними емоціями, які провокуються стереотипним мисленням оточуючих;
– познайомитися зі своїми страхами й дізнатися про ваші ресурси;
– простежити особистісну мотивацію та можливості для втілення в життя своїх бажань.

Ведуча вебінару – Анна Таран – психолог, HR, ведуча тренінгів та вебінарів. Має понад п’ятнадцять років досвіду роботи в міжнародних компаніях, у тому числі на позиції директора з персоналу. Анна сама пройшла етап повернення з декрету до професійної діяльності, а також зміну спеціалізації. На даний момент має психологічну практику й веде HR-проекти для власників компаній.

Дата і час: 28 березня 2019, з 16:00 до 17:00.

Місце проведення: онлайн формат. Заповніть форму http://bit.ly/vihidzdekretu – і ви отримаєте на пошту посилання, за яким зможете взяти участь у вебінарі під час його проведення.

Мова вебінару – російська.
Участь безкоштовна.