26.11.11
Нещодавно Блаженніший ЛюбомирГузар, один із лідерів та колишній глава Української Греко-Католицької Церкви, відзначив роботу національного координатора програм по охороні здоровя Карітасу України. Грамота Верховного Архиєпископа Києво-Галицького Блаженнішого Любомира пані ДзвениславіЧайківськійвинесена за особливий вклад у розбудову Карітасу України й Шпиталю імені Митрополита Андрея Шептицького, також за розвиток соціальних програм охорони здоровя в Україні.

«Оцінюючи Вашу ревність для Божої слави у служінню потребуючим і добра Греко-Католицької Церкви складаємо Вам сердечну подяку, висловлюємо Вам наше повне признання і похвалу. Нехай Бог у Тройці Пресвятій обдаровує Вас своїми ласками, даючи силу й охоту поступати в святості й любові до нього. Благословення Господнє на Вас!», ? зазначено у відзнаці від Блаженнішого Любомира Гузара.

Дзвенислава Чайківська, лікар функціональної діагностики, в минулому головний лікар однієї з львівських міських поліклінік, з 1999 року стала членом сімї Карітасу.

Пані Дзвенислава зініціювала, розвинула та координує впродовж багатьох років проект «Домашня опіка» , що втілюється в Україні понад 10 років. Його метою є покращення якості життя самотніх осіб похилого віку, немічних, невиліковно хворих і тих, які внаслідок прогресування хвороби чи отриманої травми потребують постійної або тимчасової сторонньої допомоги, також ВІЛ-інфікованих.

Протягом останніх років проект «Домашня опіка» реалізовувався у 13 містах України, на даний час географія проекту звужена до 8 міст і охоплює 500-600 людей похилого віку.

Також Дзвенислава Чайківська очолює 11 років благодійну установу «Шпиталь імені Митрополита Андрея Шептицького». Ця установа є чи не єдиним благодійним медичним закладом в Україні. Але Шпиталь ім. Митрополита А. Шептицького не ставить собі за мету конкурувати з медичними закладами Львова (їх є більше ніж 100), а намагається доповнити ті ланки, які є слабшими або взагалі відсутніми у сучасній системі охорони здоров’я ? має хірургічний, паліативний відділ, денний стаціонар, консультативний діагностичний центр, періодично тут працює благодійна їдальня для людей, що перебувають у кризових умовах життя.

У 2007 році Шпиталь Шептицького став переможцем національного конкурсу і отримав звання «Благодійник року».

У березні 2010 року Дзвениславу Чайківську вже нагороджували заохочувальною відзнакою в галузі охорони здоров’я – орденом святого Пантелеймона. Саме тоді міністр охорони здоров’я України Василь Князевич нагородив директора Шпиталю ім. Митрополита А. Шептицького за особливий внесок у сферу української охорони здоровя.

«Мені надзвичайно приємно отримати відзнаку від Блаженнішого! Це дійсно важливо для моєї роботи, як поштовх, заохочення і благословення.

Знаю, що наша робота на благо потребуючих людей щораз покращуватиметься, ставатиме професійнішою і якіснішою. Спільно ми зможемо змінити як стан галузі охорони здоровя в Україні, так і громадянське суспільство назагал», ? каже пані Дзвенислава Чайківська.

24.11.11
14 і 17 листопада представники Західного регіонального відділення Українського Бiблiйного Товариства відвідали організації Карітасу у Львові та м. Стрий, м. Дрогобич, м. Борислав на Львівщині. Метою їх візиту було поширення християнської літератури для підлітків і молоді, а саме видання про життя Ісуса Христа на основі біблійних Євангелій «Він жив серед нас».

Українське Бiблiйне Товариство (далі ? УБТ) є релiгiйною неприбутковою органiзацiєю, що була заснована з ініціативи існуючих в Українi християнських церков та релiгiйних організацій, якi визнають Бiблiю як Слово Боже.Завданням УБТ є здійснення перекладу, друкування та поширення Святого Письма і іншої християнської літератури для духовного вiдродження та просвiтництва народу України.

У 19 столітті Британське та Іноземне Бiблiйне Товариство до такої міри розширило масштаби і географію своєї діяльності, що у США, Європі та ряді iнших країн свiту розвинулась мережа біблійних товариств. На сьогодні кількість членів зросла до 145 нацiональних Товариств, зусиллями яких ведеться праця з поширення Божого Слова в понад 200 країнах світу.

Як раніше повідомлялось, УБТ вже передавали до соціальних центрів Карітасу літературу навчально-пізнавального характеру, ? брошури про аборти, на основі яких проводились спеціальні заняття та бесіди із підлітками та дітьми.

Карітас України впродовж більш як 10 років спрямовує свою роботу на надання соціальної, матеріальної, психологічної, юридичної допомоги безпритульним дітям, сиротам, дітям трудових мігрантів, неповносправним та іншим, що опинились у скрутних життєвих обставинах.

Сьогодні Карітас України опікується більш ніж 500 бездоглядними і безпритульними дітьми і молоддю в Донецьку, Києві, Тернополі, Львові, Хмельницькому.

Також сьогодні Карітас в Україні утримує 7 соціальних дитячих центрів у різних містах, які широко охоплені міграційними процесами: у Івано-Франківську, Коломиї, Стрию, Дрогобичі, Бродах, Бориславі та Нововолинську. Приблизна кількість дітей, які користуються послугами центрів – 500 осіб.

І ще близько 100 молодих людей з особливими потребами інтегровані в діяльністю Карітасу на Західній Україні. Враховуючи отримувачів адресної допомоги при кризових ситуаціях, хворих дітей, ВІЛ-інфікованих, сирітський притулок поблизу Тернополя, також діяльність в рамках численних благодійних акціях, допомога Карітасу України для українських дітей вимірюється близько 2 тисячами дітей.

Діти і молодь отримують не лише інформаційну допомогу, психологічну і юридичну консультацію, ? працівники Карітасу організовують для них також просвітницькі та розвиваючі заходи, ігрову і арт-терапію, майстер-класи, тренінги, дискусії, регулярно відбуваються екскурсії та відпочинкові мандрівки, літні наметові табори. При нагоді ? раді відкрити дітям і християнські знання, цінності, пріоритети.

Зустріч центрами Карітасу на Львівщині представників Українського Біблійного Товариства була дуже радісною і щирою. Діти розповідали про свої активності в Карітасі, показували різноманітні мистецькі вироби, фотографії. Працівники ж УБТ з радістю знайомилися із дітьми, їх історіями і емоціями.

«Це цілий світ, і він у кожного свій неповторний! Важливо цим дітям вчасно відкрити особистість і цінність пізнання Бога, і тоді ми певні, ? наше майбутнє буде достойним», ? сказав опісля подорожі Львівщиною Олександр Рєзніков, менеджер Західного регіонального відділення Українського Бiблiйного Товариства.

Більше інформації про Українське Бiблiйне Товариство Ви можете знайти на http://ukrbs.org.

23.11.11
Вперше за час існування Карітасу Самбірсько-Дрогобицької Єпархії мер міста разом з представниками громадськості, депутатами та працівниками фонду взяли участь у спільному круглому столі.

«Люди з особливими потребами, що є серед нас, покликані зробити нас кращими, щоб ми простягали їм руку допомоги. Цим зможемо заслужити собі святість. Творячи діла милосердя, кожен з нас стимулює своїх ближніх до цього. Посіяти серед людей зерно бажання допомагати іншим – наше найважливіше завдання. І спільними зусиллями ми зможемо змінити ситуацію нашого міста на краще», – такими словами розпочав роботу круглого столу о. Ігор Козанкевич, директор місцевого Карітасу.

«Участь молоді з особливими потребами у житті Дрогобиччини» – тема круглого столу, що був організований у місцевому Карітасі 15 листопада. Учасниками круглого столу були представники місцевої влади, депутати міської та обласної ради, а також працівники освіти, партнери організації.

Мер міста Олексій Радзієвський, який теж брав участь у заході, високо оцінив роботу Карітасу у даному регіоні, виразив своє приємне здивування і повагу до масштабів виконуваної роботи. З боку влади мер запевнив про тісну співпрацю і пообіцяв передбачити в бюджеті на наступний рік кошти на допомогу неповносправним особам.

В свою чергу представник проректорату Дрогобицького державного педагогічного університету Микола Пантюк пообіцяв сприяти проходженню педагогічної практики в Карітасі студентів соціально-гуманітарного факультету.

Під час даного заходу було висловлено багато думок, ідей та пропозицій стосовно реалізації спільних заходів та фестивалів, проведення щорічного Дня милосердя та інше. Сподіваємося, що ці питання та ідеї стосовно співпраці та допомоги потребуючим людям не залишаться лише словами, а будуть втілені в життя.

«Важливо, щоб кожен з нас пам’ятав, що люди з особливими потребами дуже потребують нашої з Вами допомоги та підтримки. І не йдеться лише про фінансову підтримку (хоча вона теж дуже важлива), але й про допомогу працею, знаннями, досвідом, любовю і опікою.

Неповносправні особи повинні отримувати найбільше уваги з боку здорових людей, а в реальності отримують найменше. Давайте разом змінювати цю реальність!», – сказав на завершення директор Карітасу у м. Дрогобич на Львівщині.

22.11.11
11 листопада у Києві відбулася спільна зустріч поміж представниками державних органів влади, громадських організацій та міжнародних організацій щодо реінтеграції українців, які повертаються із-за кордону до України.

На зустрічі було викладено суть постанови Кабміну України стосовно реінтеграції українських мігрантів та діяльність Державної міграційної служби у цьому напрямку. Так само Міністерство соціальної політики України і Державний центр зайнятості звітували про свою діяльність у напрямку реінтеграції українських громадян, розподіл їх повноважень. Також програмою заходу було передбачено короткі доповіді представників міністерств та інших відповідальних за впровадження Плану, державних органів.

На зустрічі у Києві Карітас України розповів про свій багаторічний досвід надання реінтеграційної допомоги громадянам України? результати, специфіку, проблеми, з якими стикались, візію подальшої роботи.

Слід відмітити, що презентація такої роботи була чи не найвагомішою і такою, що відображала і значний обсяг роботи, і ефективну методологію, і цілісне бачення діяльності даного напрямку. Згодом на спільній зустрічі прозвучали доповіді і херсонського обласного центру «Успішна жінка», і павлоградського міського благодійного фонду «Горение».

Також міжнародна організація з міграції (МОМ) презентувала програму реінтеграції власних громадян в рамках проекту ЄС «SIREADA». Цей проект діє з березня цього року, проте до сьогоднішнього дня працівники даної програми не розпочали роботу по реінтеграції жодного українця.

На завершення зустрічі поміж представниками державних органів, представниками громадських організацій та міжнародних організацій щодо реінтеграції українців відбулось обговорення можливостей і стратегії співпраці державного та недержавного сектор, також Міжнародної міграційної служби у сфері надання реінтеграційної допомоги.

«З огляду на те, що це була одна з перших зустрічей по обговоренню питання реінтеграції українських мігрантів на національному рівні, не хотілося б робити передвчасних висновків. Проте варто зауважити незадовільну готовність відповідальних органів центральної влади до обговорення зазначеної тематики, а також відсутність розуміння проблеми та готовності працювати над її вирішенням.

Карітас України готовий співпрацювати зі всіма зацікавленими сторонами та закликає не ігнорувати актуальність питання реінтеграції українських мігрантів», – говорить Ірина Брич, координатор реінтеграційних проектів Карітасу України.

20.11.11
На початку листопада у Львові вперше відбувся захід «Місто Особливих Майстрів», в рамках якого з різних куточків України представники 9-ти організацій, які працюють з людьми, що мають особливі розумові потреби, мали можливість обмінятись досвідом та творчими ідеями.

Початково ідея проведення «Міста особливих майстрів» виникла з ініціативи 4-ох організацій, які працюють з неповносправними дітьми і молоддю – спільнота «Лярш-Ковчег» (м. Львів), Карітас України, ХОБФ “Сподіванка” (м. Харків) та Кармель (м. Бердичів, Житомирської обл.). Кожна з цих організацій має великий досвід праці в даній сфері, яким і вирішила поділитись та взаємно збагатитись, залучивши до цього також інші подібні організації.

«В рамках заходу було проведено різноманітні майстер-класи, семінари, обговорення та благодійний ярмарок. Зокрема, велику радість спільності і креативності зумовив майстер-клас по валянню з вовни сухим і мокрим методами. Ялинки, виготовлені з шишок під час наступного майстер-класу стануть окрасою не одної домівки в новорічний час! А під час майсер-класів по виготовленню листівок учасники опанували нові техніки вишивки стрічкою та ізониткою.

На тренінгу по танцетерапії учасники нашого заходу не лише ознайомились з принципами терапії танцем для неповносправних осіб, а й самі активно брали участь у вправах та техніках танцетерапії. І в заключний день відбулась благодійна ярмарка, на якій кожна організація представляла вироби, виготовлені «особливими майстрами», – дітьми та молоддю з особливими потребами. Також тут були представлені вироби, виготовлені учасниками під час самого заходу», – розповідає Оксана Магура, координатор заходу «Місто особливих майстрів-2011».

Всі три дні в Місті Особливих майстрів панувала атмосфера відкритості, радості та взаємопідтримки. Учасники не лише навчились новим творчим методам праці та терапії з особами, що мають особливі розумові потреби та здобули новий досвід, який повезли назад у свої організації. Надзвичайно важливим було те, що представники різних організацій мали можливість відкритися, ділитись досвідом праці, своїми труднощами та радощами. І це стало ресурсом і підтримкою для кожного! «Адже, ми всі робимо одну справу і так важливо відчувати плече один одного», – кажуть організатори.

Опісля втілення заходу організатори отримали багато схвальних і позитивних відгуків і пропозицію продовжувати цю традицію і зробити захід щорічним. На наступний рік захід розширить кількісно свої кордони і представники БО “Кармель” (м. Бердичів, Житомирської обл.) радо зголосились прийняти у себе учасників наступного «Міста Особливих Майстрів – 2012». Вже тепер запрошуємо зголошуватися усі зацікавлені організації!

Захід відбувся за фінансової підтримки Фонду Генрі Ноуена, розпорядником коштів якого є Інститут лідерства та управління Українського Католицького Університету.

21.11.11
«Допоможи іншому – стань приятелем» – цей проект віднедавна уcпішно розвивається при Карітасі Самбірсько-Дрогобицької Єпархії на Львівщині. Його метою є інтеграція неповносправних дітей у суспільство шляхом залучення волонтерів у якості приятелів. Це здійснюється за допомогою спеціального навчання волонтерів і приготування їх до тривалої роботи з особами, що мають особливі потреби.

«Фактично суть проекту полягає в тому, щоби допомогти здоровій молоді познайомитись із неповносправними особами та зав’язати з ними приятельські відносини. Діти та молодь з вадами фізичного чи розумового розвитку є такими ж, як і ми. Їм теж потрібна дружня підтримка, любов, розуміння та відчуття потрібності комусь. Це те, що ми їм можемо дати. І, в свою чергу, ми теж можемо в них багато навчитися.

Найперше – не впасти на дусі, не опустити руки, не піддаватися депресії та думці, що я нікому не потрібен», – каже Василь, волонтер у місцевому Карітасі.

Позаду у дрогобицькому Карітасі вже ряд проведених тренінгів і майстер-класів для волонтерів. Під час серії тренінгів на тему «Волонтерство як спосіб зміни себе та суспільства», що завершились недавно, учасники збагачувались цікавою та новою інформацією.

Директор регіонального Карітасу о. Ігор Козанкевич каже: «Приємно, що молоді люди є готовими вчитися, готуватися для праці з неповносправними дітьми та молоддю, а також дарувати їм свій позитивний настрій, сили, час і дружбу». Інтерактивні завдання, проведені з волонтерами, допомогли визначити види діяльності для подальшої роботи пар приятелів, які формуються молодими волонтерами та неповносправними дітьми.

Після успішного завершення тренінгових занять 9 листопада у Карітасі Самбірсько-Дрогобицької Єпархії відбулось безпосереднє і близьке знайомство волонтерів з приятелями. Різноманітні ігри, дружня атмосфера, відкритість і радісний настрій допомогли приятелям дізнатись багато нового один про одного. Завершилась зустріч частуванням та планами на подальші зустрічі волонтерів та приятелів.

У місцевому Карітасі кажуть: «Прислухайся до голосу свого серця, – може, Господь і тебе кличе, щоб бути приятелем неповносправної особи».

Твій приятель чекає на Тебе за адресою: вул.Чорновола, 4, м.Дрогобич, БФ «Карітас СДЄ», тел: +38 (03244) 22458.

19.11.11
10 листопада у Тернопільському благодійному фонді Карітас відбулися спортивні змагання «Козацькі забави». Мета заходу ? привернути увагу до славного минулого нашої країни пов’язаного з українським козацтвом та заохотити дітей і молодь до здорового способу життя.

Організаторами Козацьких забав виступили працівники проекту «Мобільна робота з молоддю». Цей проект спрямований на дітей із кризових сімей і вуличну молодь, з якими Карітас України працює впродовж 10 років . Сьогодні Карітас в Україні опікується більш ніж 500 бездоглядними і безпритульними дітьми і молоддю в Донецьку, Києві, Тернополі, Львові, Хмельницькому. В роботі, – окрім забезпечення базових потреб «дітей вулиці», – важливим є створення умов для духовного, креативного та психо-соціального розвитку дітей та молоді.

Молоді люди також отримують інформаційну допомогу, психологічну і юридичну консультацію.

«До участі ми залучили не лише молодих осіб з цього проекту, але й дітей із соціального центру. І цим кроком ми досягли успіху у подоланні різних бар‘єрів між ними: вікових, психологічних, соціальних. Бо з‘ясувалося, що для того аби перемогти, в команді важливий кожен. Хтось надзвичайно швидко бігав, а хтось вирізнився силою, дехто став у пригоді завдяки своїм знанням з історії України, а декотрі виявилися надзвичайно винахідливими та спритними.

Під час забав діти дізнавалися про себе і про інших багато нового, а також вчилися підтримувати, додавати наснаги іншим. Їхня згуртованість принесла задоволення і їм, і організаторам заходу», ? розповідає Оля Хілько, працівниця місцевого Карітасу.

Уже по закінченні естафет учасники забав пригощалися справжньою козацькою їжею – кулішем зі шкварками, а судді підбивали підсумки. Спершу нагороду отримали декілька гравців за перемогу в певних номінаціях.

Але справжньою несподіванкою для всіх було оголошення результатів ? за підрахунками суддів дві команди набрали рівну кількість балів. І тому приз ? похід на мультфільм «Кіт у чоботях» ? дістався кожному учаснику Козацьких забав!

18.11.11
Протягом жовтня у рамках проекту «Допоможи іншому – стань приятелем» у Карітасі Івано-Франківськ УГКЦ відбулося 2 групові заняття для 10-ти приятельських пар – «Виготовлення Різдвяних листівок» та «Декупаж на склі». Спільна творча праця сприяла створенню сприятливого простору для кращого пізнання та взаєморозуміння між молоддю з обмеженими функціональними можливостями та їхніми приятелями.

Кожна приятельська пара під супроводом соціального працівника відпрацювала та удосконалила навики з виготовлення виробів із паперу, відкрила секрети декупажу та розпису на шклі. Було дуже цікаво спільно виготовляти різдвяні листівки, розписувати горнятка, оздоблювати свічки чи прикрашати дерев’яну рамку.

Кожен із учасників проявив свої творчі здібності та вміння, всі обмінювалися досвідом та ідеями зі своїми приятелями.

«Я дуже щаслива, бо у мене є приятелька Юля. Вона допомогла мені зробити листівку, і я подарую її Зуті на Різдво. А я навчила Юлю розмальовувати горнятко.

Вона буде пити з нього чай і згадувати про мене», ? поділилася враженнями Христинка Майданюк, підопічна Центру дозвілля та соціальної адаптації молоді з вадами розумового розвитку в івано-франківському Карітасі.

«У процесі співпраці та щирого спілкування з молоддю ми відкриваємо їхню особливість ? вміння торкатися нашого серця, наших почуттів і цим робити нас людянішими», ? прокоментував перебіг занять волонтер Роман Гринів.

Нагадуємо, що ці заходи відбуваються завдяки фінансовій підтримці Мережі нідерландських благодійних фондів для Центральної та Східної Європи, Сканфонду та Карпатського Фонду (МБФ «Фонд розвитку Карпатського Єврорегіону») у рамках Програми приятелів «Потрібні двоє: допоможи іншому – стань приятелем».

17.11.11
Щороку 9 листопада в нашій країні відзначають День української писемності та мови. З нагоди цього свята юні учасники студії «Сто талантів» на Львівщині, що діє в рамках проекту для дітей трудових мігрантів, взяли участь в мовній вікторині «Як ти знаєш рідну мову».

Учасники змагань назвали свої команди «Кобзарики» та «Козачата». Загалом у заході взяло участь близько 20 дітей. Вони мали змогу проявити свої знання з літературної української мови у конкурсах «Антисуржик», «Реклама рідної мови», «Афоризми та прислів’я про мову», «Кращий вірш про рідну мову».

«Це так важливо і приємно, коли діти усвідомлюються цінність рідної мови, її вагу і неповторність! А ще більша радість, ? коли воно бережуть її, стежать за своїм мовленням, виправляють один одного.

Часом маємо з ними такі особисті розмови, і дивуємось, наскільки наші діти мудрі і самостійні», ? каже Оксана Лотоцька, координатор проекту «Соціально-психологічна підтримка дітей трудових мігрантів» у м. Броди на Львівщині.

Нагадаємо, що Карітас України впродовж 3 останніх років спрямовує свою діяльність на підтримку та опіку дітьми трудових мігрантів. У різних регіонах України діють денні соціальні центри для дітей, де кваліфіковані соціальні працівники і педагоги пропонують дітям різнопланові заходи та діяльності задля подолання психологічних труднощів і сприяння усесторонньому розвитку дітей.

Ціллю проекту «Мережа соціальних центрів для дітей трудових мігрантів» Карітасу України є зменшення негативних наслідків трудової міграції для українського суспільства через надання підтримки дітям, чиї батьки є трудовими мігрантами, або планують виїзд закордон. Також проект має на меті підвищити обізнаність громадськості щодо проблем, пов’язаних із міграцією в Україні, адже часто трудова міграція сприймається однобоко, без урахування комплексних негативних наслідків, які вона зумовлює.

«Беззаперечного переможця у конкурсах до Дня української писемності та мови не виявилось. І це свідчить про те, що наші знання рідної мови є недостатніми і потребують постійного вдосконалення. Над чим і будемо працювати спільно з дітьми та підлітками», ? сказала Оксана Лотоцька наприкінці заходу.

16.11.11
«Невже ви не прагнете бути щасливими у подружжі: дарувати своїй найближчій людині хвилини щастя та постійно відчувати від неї любов? Ви ще, можливо, вагаєтеся стосовно цього або ще не дуже серйозно над цим замислювалися? А цього варто вчитися, як і будь-якої іншої науки. І таку можливість пропонує Школа сімейного консультанта, яка саме розпочала свою діяльність при Карітасі Самбірсько-Дрогобицької Єпархії», ? зауважує о. Ігор Козанкевич, директор місцевого Карітасу.

Школа сімейного консультанта вже вітала своїх учасників на їх перших навчальних заняттях раніше. Тоді на відкриття Школи були запрошені представники і Церкви, і міської влади – о.Іван Гнатів, голова Патріаршої Комісії у справах шкільництва, Олександра Пашко, начальник відділу сім’ї, молоді та туризму, які також приєдналися до привітань.

За своїм складом навчальна група в Школі сімейного консультанта дуже різноманітна. Учасників, серед яких і працівники освіти, і медичні працівники, і соціальні працівники і багато інших, об’єднує спільне бажання вміти щось добре порадити, допомагати людям розв’язувати конфлікти, знаходити порозуміння між батьками та дітьми, між чоловіком та дружиною ? навчитися правильно розуміти і підтримувати другу особу.

Вже перша навчальна сесія була насичена цікавою інформацією, життєвими прикладами досвідчених викладачів та практичними вправами для кращого засвоєння матеріалу. Учасники Школи збагатили свій життєвий багаж знань трактуваннями Святого Письма, інформацією про покликання людей, що живуть в подружжі, про методи природного планування сім’ї, про можливі виходи з подружніх криз, а також про основи сімейного консультування.

Матеріали доступно викладали та пояснювали досвідчені викладачі – о. Ігор Козанкевич, о. Ігор Цмоканич, Тарас Коцюба, а також Олександра Козанкевич та Наталія Цюпка.

Оскільки консультант повинен мати знання з багатьох галузей нашого життя (мається на увазі соціального життя), бути готовим консультувати різних людей для вирішення їх різноманітних проблем, то попереду в учасників Школи сімейного консультанта ще два роки таких навчальних сесій з цікавими викладачами, матеріалами та здобуттям нових навичок. Все ? заради покращення психологічного, емоційного, духовного і фізичного життя сімейних пар на Львівщині.
Тож нехай Бог благословить їм на успішне навчання, наділить їх терпеливістю, витривалістю та силами досягти бажаних результатів!