Карітас Інтернаціоналіс Архіви

В Римі відбулась конференція, присвячена гуманітарній ситуації в Україні

Posted on 16.05.2022 by csm_admin

16 травня 2022 року відбулась конференція присвячена діяльності Карітасу в Україні, з нагоди візиту до Риму президента Карітасу України пані Тетяни Ставничої та виконавчого директора Карітасу Спес Україна отця В’ячеслава Гриневича. Конференцію організував Карітас Інтернаціоналіс в аудиторії імені Марконі Палаццо Піо «Радіо Ватикан».

З 24 лютого Карітас Інтернаціоналіс та Конфедерація Карітасу продовжують невпинно працювати над підтримкою вразливих осіб та громад, чиє життя було спустошено внаслідок війни в Україні.

Від початку повномасштабного вторгнення рф на територію України дві українські організації Карітасу – «Карітас України» та «Карітас Спес-Україна» підтримують місцеве населення, надаючи гуманітарну допомогу.

З початку війни та станом на 6 травня 2022 року Карітас України та Карітас-Спес Україна надали допомогу понад 1 223 632 особам, які стали жертвами військових дій, через свої 50 локальних центрів, розташованих по всій країні.

Організації Карітасу у сусідніх країнах – у тому числі в Польщі, Угорщині, Чехії, Словаччині, Румунії та Молдові також знаходяться на передовій у наданні допомоги мільйонам біженців, які тікають від війни, за підтримки інших членів Конфедерації Карітасу.

У конференції взяли участь:

Алоїзіус Джон, Генеральний секретар Caritas Internationalis

Тетяна Ставнича, Президент Карітасу України

О.В’ячеслав Гриневич, Генеральний секретар Карітас-Спес Україна

Сільвія Сінібальді, Директор з міжнародного співробітництва та гуманітарних питань Карітасу Європи

Модератор:

Алессандро Джізотті, заступник редакційного директора Дикастерії з комунікації

Розпочав конференцію Алоїзіус Джон зі статисчної інформації про те, що з початку війни в Україні 13 мільйонів українців змушені були покинути свої домівки. 1,8 мільйонів біженців – діти.

«Карітас Інтернаціоналіс попереджає, що гуманітарні наслідки цієї війни будуть глобальними. Існуюча глобальна соціально-економічна нестабільність, створена пандемією COVID-19, буде ще більше посилюватися цією кризою, створюючи загрозу продовольчій безпеці, різке зростання цін на основні товари і, перш за все, ризик глобальної економічної рецесії та енергетичної кризи. Найменш розвинені країни постраждають найбільше», – зазначив у своїй промові Генеральний секретар Caritas Internationalis. «Найбідніші заплатять найвищу ціну», – підкреслив він.

Наступною виступила Тетяна Ставнича, яка розповіла, що за кожною цифрою в статистиці про війну стоїть людська історія та людське обличчя: «Люди, які приходять до центрів Карітасу, почуваються в безпеці, вони охоплені любов’ю спільноти. Карітас бачить не лише цифри, а реальних людей з унікальними історіями життя».

В кінці конференції присутні журналісти моли змогу задати поважним гостям питання.

Подивитись запис конференції можна на YouTube-каналі Vatican News за посиланням: https://www.youtube.com/watch?v=0gPbWo598HE

Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: https://new.caritas.ua/donate/

Атака на Карітас в Маріуполі. Кардинал Таґле: необхідно покласти край цьому насильству

Posted on 12.04.2022 by csm_admin

Очільники конфедерації благодійних організацій «Caritas Internationalis» складають співчуття з приводу загибелі співробітниць у Маріуполі, дякують усім, хто несе допомогу потребуючим, також і ризикуючи своїм життям, та звертаються із закликом покласти край війні.

«Ця трагічна новина викликає почуття жаху та шок в родині Карітасу. Ми з болем і солідарністю єднаємося зі стражданнями сімей і наших колег з “Карітас України”, що переживають цю трагедію», – цими словами Алоїжус Джон, Генеральний Секретар Caritas Internationalis, складає співчуття з приводу загибелі двох співробітниць Карітаса Маріуполь. Згідно з повідомленням місцевого осередку, 15 березня танк розстріляв офіс благодійної організації, внаслідок чого загинули дві співробітниці та п’ятеро родичів, які переховувалися в будинку від обстрілів.

Кардинал Луїс Антоніо Таґле, Президент Caritas Internationalis, в інтерв’ю для ватиканських медіа підкреслив цінність свідчення тих людей, які ризикуючи власним життям, допомагають людям, виснаженим війною, та звернувся із закликом покласти край конфліктові.

«Відчуваючи глибокий смуток і шок від повідомлення про атаку, що відібрала людські життя. Caritas Internationalis висловлює свої глибокі співчуття та близькість родинам загиблих і поранених. Наш смуток виливається у заклик до міжнародної спільноти докласти всіх зусиль, щоби покласти край цьому насильству, повернутися до діалогу та розпізнавати у кожній людській особі брата та сестру», – сказав він, відповідаючи на запитання про те, які почуття викликає це повідомлення.

«А що Ви хотіли би сказати чоловікам і жінкам, які кожного дня, також і ризикуючи життям, стараються зробити все можливе, щоби допомогти українському народові?», – було наступне запитання, на що кардинал Таґле сказав:

«Чоловікам і жінкам, які ризикують життям, складаємо щиру подяку. Ви робите святе діло, святі вчинки! Кожним безкорисливим добрим вчинком ви засіваєте зерна істини, справедливості, любові та миру, які змінять світ. Бог зробить так, аби ваші зусилля не були даремними. Ваші зусилля принесуть плід».

Ділячись думками про те, як вшанувати жертовність цих гуманітарних працівників і всі жертви цієї жахливої війни, Президент Caritas Internationalis сказав: «Ми вшануємо жертву гуманітарних працівників, молячись за них і за їхні родини. Віримо, що Бог вислухає голос убогих і праведних. Ми вшануємо їх, якщо утверджуватимемо цінність служіння гуманітарних організацій, яке повинно шануватися. Ми вшануємо їх, якщо молитимемося до Бога та звертатимемося до людей доброї волі із закликом мислити та трудитися на користь миру».

Міжнародна спільнота повинна зробити неможливе, аби негайно зупинити цю бійню, наголошує Генеральний Секретар Caritas Internationalis Алоїжус Джон, зазначаючи, що від початку гарячої фази війни, «Карітас України» та «Карітас-Спес України» перебувають пліч-о-пліч з людьми, надавши, також і завдяки підтримці конфедерації Caritas Internationalis, гуманітарну допомогу для 600 тисяч потребуючих.

«Організацій Карітас в Україні та в сусідніх країнах і надалі надаватимуть допомогу населенню в Україні та біженцям, які втікають від війни. Ми щиро вдячні всім працівникам і волонтерам, які неустанно служать потребуючим, ризикуючи також своїм життям», – додає Алоїжус Джон, повторюючи заклик до миру, який звучить від першого дня війни. «Потрібно дати шанс мирові. Збройний конфлікт і насильство не є вирішенням. Людські життя потрібно оберігати, людську гідність – шанувати, безпеку цивільного населення – гарантувати», – наголошує Генеральний Секретар Caritas Internationalis, засуджуючи порушення міжнародного гуманітарного права.

Джерело

Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: https://new.caritas.ua/donate/

Карітас Інтернаціоналіс: ми поруч з людьми в Україні і дбаємо про біженців

Posted on 28.03.2022 by csm_admin

Рівно через місяць після початку війни в Україні Карітас Інтернаціоналіс закликає припинити бойові дії та гарантувати безперешкодну гуманітарну допомогу. Особливу увагу члени організації приділяють також протидії торгівлі людьми, жертвами якої ризикують стати жінки та діти, що втікають з України.

Світлана Духович – Ватикан

«Ми приєднуємося до неодноразових закликів Святішого Отця негайно припинити “огидну” війну в Україні та через мирне рішення зупинити страждання населення», – зазначає Алоїжус Джон, Генеральний Секретар Caritas Internationalis в комюніке цієї конфедерації, яка об’єднує 162 національних організацій Карітас у всьому світі. У цій заяві, опублікованій 24 березня 2022 р., рівно через місяць після початку війни, наголошується, що дві українські організації – «Карітас України» (УГКЦ) та «Карітас-Спес Україна» (РКЦ) – «від перших хвилин перебувають поруч з людьми і ніколи не залишають їх, навіть коли, як у випадку з Маріуполем, потужні бомбардування змусили закрити деякі місцеві осередки».

Допомога страждаючим

Загалом в Україні Карітас надав гуманітарну допомогу кільком сотням тисяч людей, щодня роздаючи понад 23 тисяч страв та понад 5 тис. наборів особистої гігієни. Усі організації Карітасу у сусідніх країнах – зокрема, в Польщі, Угорщині, Словаччині, Румунії та Молдові – перебувають на передовій у допомозі мільйонам біженців, які тікають від війни, за підтримки інших членів конфедерації Карітас. «Карітас та Церква, – як підкреслюють автори заяви, – є одними з небагатьох інституцій, які продовжують підтримувати українське населення, а їхня присутність на місцях дозволяє досягати навіть дуже віддалені райони конфлікту». Саме тому Caritas Internationalis закликає держави та міжнародні агенції підтримувати неурядові та релігійні організації, що докладають зусилля, аби відповісти на гуманітарну кризу й забезпечити захист людей в Україні.

Caritas Internationalis закликає сторони забезпечити безпечну евакуацію уразливих людей, особливо дітей, жінок, людей похилого віку та людей з обмеженими можливостями.

Протидія торгівлі людьми

Особливу увагу слід приділяти також захисту біженцям, 90% відсотків з яких становлять жінки і діти та які ризикують стати жертвами торгівлі людьми. З’явилися повідомлення, також і від місцевих організацій Карітасу, про наявність організованих злочинних угруповань по обидва боки кордону та в країнах прибуття. Злочинці часто вводять в оману біженців, пропонуючи транспорт до інших країн та проживання в приватних будинках. Організації Карітасу та прикордонні НУО, як зазначається в комюніке, вже мобілізують свої мережі протидії торгівлі людьми для моніторингу ситуації та захисту вразливих людей.

Джерело

Кардинал Тагле про війну в Україні: жодна зброя не може вбити надію

Posted on 22.03.2022 by csm_admin

Інтерв’ю з президентом Карітасу Інтернаціоналіс про війну в Україні, велике випробування солідарності Європи та свідчення людства, які дають надію, навіть у час, позначений стражданням та болем.

Під бомбами, але працюють безперервно. Так команди Карітасу надають допомогу тим, хто її потребує в Україні, яку спустошує російська військова агресія. Незважаючи на труднощі на місцях, Карітас України та Карітас-Спес Україна продовжують обслуговувати населення.

З початку конфлікту допомогу було надано понад 160 тисячам людей. Вона варіюється від роздачі їжі до забезпечення житлом, а також психологічної допомоги. Надзвичайною є також відданість усіх місцевих представництв Карітасу Європи, зокрема в таких країнах, як Польща, Румунія, Молдова, Угорщина та Словаччина, які прийняли найбільшу кількість біженців, що рятувалися від війни.

Ми попросили президента Карітасу Інтернаціоналіс і префекта «Propaganda Fide» Луїса Антоніо Тагле зупинитися на цьому зобов’язанні у світі, задушеному пандеміями та конфліктами, і якому важко з упевненістю дивитися у майбутнє.

Кардинале Тагле, вже два роки людство бореться з пандемією Covid-19. Тепер війна в Україні, розв’язана Росією, і страх багатьох людей перед новим світовим конфліктом. Де знайти надію в такий сумний час?

Як християни, ми повинні вірити, що надія завжди в Богові. У цей час Великого посту Церква через читання, запрошує нас відновити нашу надію на Ісуса Христа. І ця надія означає торжество любові, милосердя. Зараз ми бачимо конкретні ознаки цієї надії. Жодна зброя не може вбити надію, доброту духу в людській особі. Про це є багато свідчень. Надія на Ісуса Христа і Його Воскресіння є правдивою і проявляється саме в свідченнях багатьох людей.

Папа Франциск перед молитвою «Ангел Господній» минулої неділі говорив про «неприйнятну військову агресію». 6 березня він заявив, що це «війна», а не «спеціальна військова операція». Ви філіппінець, а не європеєць, які емоції у вас викликає війна в серці Європи?

Перш за все, смуток. Мені сумно бачити фотознімки, чути новини та бути поруч із цим місцем, де йде війна. Мені сумно, бо людство не засвоїло уроків історії! Після стількох війн і руйнувань ми залишаємось такими жорсткими в душі! Коли я слухаю розповіді своїх батьків, які пережили Другу світову війну, я не можу уявити – навіть не уявляю! – бідність, страждання, які вони зазнали. Нинішнє покоління також продовжує носити рани війни в своїх тілах, ці рани також в їх душі. Коли, коли ми навчимося? Це мої відчуття. Ми щиро сподіваємося, що будемо вчитися на уроках історії.

Карітас Інтернаціоналіс був заснований 70 років тому, щоб задовольнити гуманітарні потреби, які виникли після Другої світової війни. Що сьогодні є найбільшим викликом для мережі Карітасу під час конфлікту в Україні?

Мені здається, що найбільшим викликом всієї мережі Карітасу є те, що безпосередньо вписано в її місію — завжди нагадувати світу, що кожен конфлікт, кожна катастрофа має людське обличчя. Реакція Карітасу завжди є гуманітарною. Наприклад, війну в Україні та конфлікти в інших країнах світу загалом представляють як політичні, військові конфлікти, але про людей забувають! Своєю місією Карітас нагадує світові, що війна — це не військове чи політичне питання, а, перш за все, людське.

Український народ дає неймовірне свідчення мужності, а сусідні країни – зокрема, ми маємо на увазі Польщу, Румунію – є свідченням виняткової солідарності. Який урок ми можемо винести, ті, хто «поблизу», але ще далеко від цієї війни в Україні?

Ми маємо бути вдячні за свідчення людей в Україні та сусідніх країнах, всіх тих, хто далеко, але посилає та пропонує допомогу. Урок для мене такий: у пустелі насильства людина може бути доброю. Урок для мене полягає в тому, що навіть у такій поганій ситуації, як війна, людство може стати краще. Але є виклик: формування серця, розуму. Конфлікти, як вони починаються? У серці, у рішеннях людей. Урок полягає в тому, як сім’ї формують у своїх дітей цінності поваги до інших, слухання, співчуття, вибору шляху справедливості, діалогу замість помсти чи насильства.

Чи є якась історія, образ із цієї війни, про яку ми чуємо і бачимо так багато, яка вразила вас особливо, яка в якійсь мірі відображає біль, але також силу, доброту людей?

Важко вибрати, але – можливо, як християнина і як єпископа – найбільше мене вразили образи людей, які моляться. Це віра матерів, що стоять на колінах перед Таїнством. Молитви, які об’єднують людство, для мене є знаком надії, незважаючи на війну. Господь з нами. Господь любить свою родину.

«Україна прямує до гуманітарної катастрофи». Карітас Інтернаціоналіс

Posted on 25.02.2022 by csm_admin

Photo: Emilio Morenatti, Vadim Ghirda/AP

Карітас Інтернаціоналіс наполягає на забезпеченні захисту людей та доступу до гуманітарної допомоги.

«Події, які почалися вчора рано вранці, неминуче призведуть до колосальної гуманітарної катастрофи. Неможливо повірити, що в 21 столітті в центрі Європи люди повинні прокидатися о 5 ранку від вибухів і звуку сирен повітряного нальоту». Такими словами Тетяна Ставнича, президент Карітасу України, відреагувала на повномасштабну атаку, що розпочалась сьогодні вранці в країні.

Зараз Карітас глибоко стурбований впливом цього втручання на населення, яке вже перебуває у критичному стані через вісім років після початку кризи, в результаті якої загинули 14 000 людей і ще 1,5 мільйона були переміщені.

Конфедерація Карітасу екстрено закликає підтримати роботу Карітасу України. Програма спрямована на підтримку постраждалих від конфлікту продуктами харчування, питною водою, безпечним місцем перебування та гігієнічними наборами, а також забезпечення безпечного транспортування вразливих людей до своїх близьких і безпечних районів. «Нам потрібна ваша підтримка, щоб мати шанс відповісти на гуманітарну кризу та допомогти людям, які постраждали від війни».

Ще з кінця літа 2021 року, особливо на сході України, Карітас передбачав гуманітарне реагування, як відповідь на можливу ескалацію конфлікту, щоб зміцнити мережу, збільшити її потенціал й підготувати персонал і волонтерів. Також передбачалось створення тимчасових центрів для прийому та надання допомоги внутрішньо переміщеним особам, кількість яких, швидше за все, значно збільшиться з початком військової інтервенції. Цифри надзвичайних потреб драматичні: «Перед нападом вже було 2,9 мільйона місцевих жителів по обидва боки лінії зіткнення, які потребували гуманітарної допомоги. Сьогодні кількість потребуючих зростає в геометричній прогресії», – додає Тетяна Ставнича.

У наданні допомоги потребуючому населенню Карітас України підтримують 36 організацій мережі Карітасу Інтернаціоналіс. «Ми не можемо ігнорувати трагічні гуманітарні наслідки цієї війни. Обов’язок міжнародної спільноти – захистити український народ та забезпечити йому доступ до життєво необхідної допомоги», – зазначив Генеральний секретар Карітасу Інтернаціоналіс Алоїзіус Джон.

Карітас Інтернаціоналіс наполягає на тому, що всі люди мають право отримати доступ до гуманітарної допомоги, особливо найуразливіші, і що тим, хто тікає від конфлікту гарантується свобода пересування. «Нас усіх закликають діяти. Те, що відбувається в Україні, ставить під загрозу міжнародну стабільність і мир, і, як наголосив Святіший Отець, «підриває репутацію міжнародного права».

Міжнародний день молитви та інформування про боротьбу з торгівлею людьми

Posted on 08.02.2022 by csm_admin

8 лютого – Міжнародний день молитви за жертв торгівлі людьми.

Торгівля людьми є однією з найглибших ран, завданих нинішньою економічною системою. Рани, які зачіпають усі виміри особистого та спільного життя. Пандемія збільшила «бізнес» торгівлі людьми та посилила біль: вона сприяла можливостям та соціально-економічним механізмам, що лежать в основі цього лиха, погіршуючи ситуації вразливості, до яких були втягнуті люди, які найбільше піддаються ризику – в непропорційно великому ступені жінки та дівчата. Таким чином, розрив між чоловіками та жінками зріс.

З більш ніж 7,6 мільярдів людей у світі приблизно 40,3 мільйона дорослих і дітей перебувають у примусовій праці, у сексуальному рабстві та примусовому шлюбі. Згідно зі статистикою Організації Об’єднаних Націй щодо торгівлі людьми (Глобальний звіт ООН про торгівлю людьми 2020), жінки та дівчата становлять 72% ідентифікованих жертв торгівлі людьми, і відсоток жінок і дівчат значно зростає в контексті торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації; ринок, який становить 2/3 прибутку, отриманого від експлуатації.

Розширення прав і можливостей жінок – це не лише питання справедливості з точки зору рівних можливостей, а й розширення потенціалу людських ресурсів. З більшим залученням жінок можна стимулювати нові соціальні та економічні процеси: різноманітні агенти розвитку відкривають нові горизонти для самого розвитку. Система, яка виключає жінок та інші вразливі соціальні групи, є не тільки «несправедливою», але й «неефективною», оскільки вона не максимізує її здатність сприяти цілісному людському розвитку.

З пандемією суспільство та установи знову відкрили цінність турботи про людей як опору безпеки та соціальної згуртованості та зобов’язання піклуватися про загальний простір з метою пом’якшення несприятливих наслідків зміни клімату та деградації навколишнього середовища, що в основному впливає найбідніших.

Тема восьмого Міжнародного дня молитви та інформування про боротьбу з торгівлею людьми – «Сила турботи – жінки, економіка, торгівля людьми».

День молитви – це запрошення всіх нас дослідити світ торгівлі людьми та страждання, які вона завдає мільйонам людей. Це можливість дізнатися про те, що означає торгівля людьми, а також дослідити матеріальний, розумовий і духовний вплив, який вона має на окремих людей і суспільство.

Джерело: https://www.caritas.org/

Генеральний Секретар Caritas Internationalis про відповідь Церкви на пандемію

Posted on 07.04.2020 by csm_admin

Алоїжус Джон, Генеральний Секретар «Caritas Internationalis», розповідає про заходи, яких вживає ця організація разом з місцевими Церквами для подолання й запобігання поширенню пандемії. Він вказав на важливість не забувати про побічні ефекти пандемії, тобто про погіршення становища незахищених верств населення.

Поряд з місцевими урядами, міжнародними організаціями та громадськими об’єднаннями, важливу роль у заходах, спрямованих на подолання пандемії та її наслідків, відіграють також релігійні громади та організації, серед яких – міжнародна мережа гуманітарних католицьких організацій «Caritas Internationalis». Про це в інтерв’ю для ватиканської газети «L’OsservatoreRomano» розповів Генеральний Секретар цієї мережі Алоїжус Джон.

Поширення обізнаності та допомога бідним

Він підкреслив, що пріоритетами їхньої діяльності в контексті надзвичайної ситуації є збір інформації та поширення обізнаності про Covid-19 серед населення.

“Всім людям, а особливо найбільш уразливим, – зазначив він, – потрібно забезпечити право на інформацію і правильні орієнтири, аби уникнути зараження. Це здійснюється через такі медіа, як радіо та газети, якими керує Католицька Церква“.

Алоїжус Джон навів декілька прикладів тих заходів, які організувала мережа «Caritas Internationalis» в різних країнах світу: в Руанді вони допомагають місцевій Церкві розповсюджувати інформацію про коронавірус з метою запобігання зараженню, те саме вони роблять в Сінґапурі. В Італії Карітас надалі здійснює служіння бідним через їдальні, роздачу теплої їжі та спальні притулки. Координується діяльність волонтерів, які допомагають літнім людям.

«Служіння бідним не може припинитися через вірус, – наголосив він. – Намагаючись бути креативними та дотримуючись всіх запобіжних заходів, ми надалі допомагатимемо найбільш уразливим».

Побічні ефекти пандемії

Ділячись думками про спільну відповідальність усіх у подоланні пандемії, Генеральний Директор Карітасу Інтернаціоналіс вказав на важливість дбати також про потреби тих, що не є зараженими, але зазнають непрямих наслідків пандемії, таких як, наприклад, зростання бідності: робітники в бідніших країнах ризикують залишитися без зарплати, коли не працюють, те саме стосується робітників без постійного контракту, що не мають жодного соціального забезпечення.

Алоїжус Джон висловив сподівання, що надзвичайна ситуація в Європі, спричинена пандемією коронавірусу, не перешкодить допомагати іншим континентам боротися з їхніми проблемами. Він додав, що, на щастя, пандемія не набрала широких масштабів в Африці, де місцева Церква та її організації, включно з Карітасом розробляють стратегії на випадок поширення пандемії. В таких азіатських країнах, як Індія та Шрі-Ланка Карітас допомагає інформувати місцевих мешканців стосовно заходів, яких потрібно вживати, аби перешкодити розповсюдженню вірусу. Одна з особливостей мережі «Caritas Internationalis» полягає в тому, що вони організовують молитовні заходи.

Боротьба з бідністю та припинення насильства – уроки пандемії

На думку Генерального Секретаря мережі «Caritas Internationalis», що об’єднує католицькі благодійні організації місцевих Церков у всьому світі, після того, як людство подолає пандемію, воно повинно почати жити по-іншому. «Ми повинні створити новий економічний та екологічний порядок, що має бути цілісним», – пояснив він, наголошуючи на тому, що потрібно боротися з бідністю з таким же завзяттям, з яким ми боремося з пандемією.

“Вірус бідності є більшим від вірусу Covid-19, – підкреслив Алоїжус Джон. – Ми повинні думати про те, як можна анулювати зовнішній борг бідних країн чи тих, що розвиваються, а також про те, як ці гроші можна використати на місцях для того, аби допомогти потребуючим реалізувати мікропроекти й подолати бідність“.

Церква разом з Карітасом, за його словами, може відіграти важливу роль в цьому процесі, бо вона має відповідні інфраструктуру, потенціал та необхідні засоби.

Настав час припинити війни

Ще одним наслідком, до якого, на думку Алоїжуса Джона, повинен привести досвід пандемії, є припинення насильства та воєн. «З одного боку, ми хочемо захистити себе від смерті, але з іншого – продовжуємо війну, яка спричиняє більше жертв, аніж вірус», – наголосив він, зазначаючи, що це свідчить про непослідовність та егоїзм.

“Коли все закінчиться, – підкреслив він на завершення, – ми повинні негайно організувати міжнародну конференцію для того, аби припинити насильство, і світові лідери повинні взяти на себе відповідальність за свої обов’язки. Це важливий аспект, який ми повинні плекати, тому що тепер всі знають, що означає жити в страху перед смертю чи втратити члена сім’ї. Тому настав час припинити війни“.

Джерело: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2020-04/sekretar-caritas-internationalis-vidpovid-cerkvy-na-pandemiyu.html

ВООЗ спростовує міфи про 2019-nCoV. Рекомендації для населення

Posted on 11.03.2020 by csm_admin

Коронавірус 2019-nCoV, що шириться світом із китайського міста Ухань, спричинив епідемію фейків і домислів.

Всесвітня організація охорони здоров’я на своєму сайті розмістила пам’ятку, у якій розвінчує найбільш поширені міфи про коронавірус.

Ось основні тези.

Чи безпечно отримувати листи або пакунки з Китаю?

Так, безпечно. Люди, які отримують пакунки з Китаю, не ризикують заразитися новим коронавірусом. З попереднього аналізу відомо, що коронавіруси довго не зберігають життєздатність на предметах, таких як листи чи пакунки.

Лише люди похилого віку можуть заразитися на коронавірус, чи молоді люди також у зоні ризику?

Люди будь-якого віку можуть заразитися новим коронавірусом (2019-nCoV). Люди похилого віку та люди із вже існуючими захворюваннями (такими як астма, діабет, хвороби серця) схильні до підвищеного ризику розвитку важких форм коронавірусної інфекції.

ВООЗ радить людям будь-якого віку вживати заходів для захисту від вірусу, наприклад, дотримуючись належної гігієни рук та дихання.

Чи антибіотики ефективні для запобігання та лікування нового коронавірусу?

Ні, антибіотики не діють проти вірусів, лише проти бактерій.

2019-nCoV є вірусом, а отже антибіотики не слід застосовувати як засіб профілактики чи лікування. Однак, якщо ви госпіталізовані через 2019-nCoV, вам можуть призначати антибіотики для лікування можливих супутніх бактеріальних інфекцій.

Чи вакцини для запобігання пневмонії можуть захистити вас від коронавірусу?

Ні. Вакцини проти пневмонії, такі як вакцина проти пневмококової інфекції та вакцина проти гемофільної інфекції типу B (Hib), не можуть захистити від нового коронавірусу.

Вірус настільки новий і настільки відрізняється від інших, що від нього потрібна спеціальна вакцина. Дослідники намагаються розробити вакцину проти 2019-нCoV, і ВООЗ підтримує їх зусилля.

Хоча ці вакцини не ефективні проти 2019-нCoV, вакцинація проти респіраторних захворювань рекомендується для захисту вашого здоров’я.

Чи кунжутна олія блокує потрапляння нового коронавірусу в організм?

Ні. Кунжутна олія не вбиває новий коронавірус. Деякі хімічні дезінфікуючі засоби можуть знищити 2019-нCoV на поверхнях. До них відносяться дезінфікуючі засоби на основі хлорки/хлору, ефірні розчинники, 75% спирт, надоцтова кислота та хлороформ. Однак вони мало впливають або взагалі не впливають на вірус, якщо наносити їх на шкіру або під ніс. Наносити ці хімічні речовини на шкіру може бути небезпечним.

Чи може вживання в їжу часнику запобігти зараженню коронавірусом?

Часник – це корисна їжа, яка може мати деякі антимікробні властивості. Однак, під час нинішнього спалаху немає доказів того, що вживання часнику захищає людей від коронавірусу.

Чи може ополіскувач для ротової порожнини захистити від зараження новим коронавірусом?

Немає доказів, що ополіскувач для ротової порожнини може захистити від зараження коронавірусом 2019-нCoV.

Наскільки ефективними є теплові сканери для виявлення людей, заражених новим коронавірусом?

Теплові сканери ефективні для виявленні людей, у яких є лихоманка (коли температура перевищує звичайну температуру тіла) через зараження коронавірусом. Однак, вони не можуть виявити людей, які заражені, але ще не мають гарячки.

Чи може регулярне промивання носа сольовим розчином допомогти запобігти зараженню новим коронавірусом?

Ні. Немає доказів того, що регулярне промивання носа сольовим розчином захищає людей від зараження новим коронавірусом.

За деякими даними, регулярне промивання носа сольовим розчином може допомогти людям швидше одужати від застуди. Однак докази ефективності регулярного промивання носа як засобу профілактики респіраторних інфекцій відсутні.

Чи можуть домашні тварини поширювати 2019-nCoV?

На даний момент немає доказів того, що домашні тварини, зокрема собаки чи коти, можуть заражатися новим коронавірусом. Однак завжди варто мити руки з милом після контакту з домашніми тваринами. Це захищає вас від різних поширених бактерій, таких як кишкова паличка та сальмонела, які можуть передаватися між домашніми тваринами та людьми.

Відповіді на всі запитання стосовно поширення коронавірусу 2019-NCOV також можна знайти тут: https://covid19.com.ua/

Третій Всесвітній день бідності: послання Папи керівникам Карітасів

Posted on 06.08.2019 by csm_admin

17 листопада 2019 року – Третій Всесвітній день бідних

«Надія убогих неповинна загинути ніколи»

Президентам Карітасів,

Національним директорам,

Місяць минув з моменту нашої Генеральної Асамблеї, що відбулася в Римі з 23 по 28 травня 2019 року на тему «Одна людська сім’я, один спільний дім».

З цієї нагоди ми мали привілей двічі слухати Святішого Отця. Перший раз на богослужінню з приводу відкриття Генеральної Асамблеї, яке він очолював 23 травня у Базиліці Святого Петра. Згодом під час авдієнції, на яку він прийняв делегатів, у понеділок, 27 травня, у Климентійському залі Апостольської палати.

Послання, з яким Папа звернувся до нас, було простим, зрозумілим та вагомим, а саме, що «бідні – не цифри, а люди», яким потрібно допомагати і яких потрібно супроводжувати, захищати та оберігати. І що це неможливо без смиренності та слухання, без Божої благодаті та мужності відречення. Він нагадав нам, що «іти шляхом милосердя, смирення і слухання – означає прислуховуватися до «малої людини», тому що Бог через неї відкриває себе. І він попросив нас не дивитися на будь-кого зверхньо. «Зверху ви можете дивитись на людину, – наполіг він, – тільки коли збираєтесь допомогти їй піднятися».

Послання Святішого Отця з приводу третього Всесвітнього дня бідних дає можливість нам – чоловікам і жінкам, молоді та дорослим, а також волонтерам, які беруть участь у діяльності Карітасу – знову прислухатися до повторного заклику Папи, допомогти бідним відновити надію. Дійсно, нашим обов’язком, нашим привілеєм, нашою відповідальністю і місією є оголосити їм Добру Новину. Але більше ніж те, щоб бути «Доброю Новиною» для них, ми повинні їм служити з радістю та смиренністю, без зарозумілості, а самовіддано в ім’я Христа, Єдиного Повелителя, який виявляв до них особливу любов. Саме його ран ми торкаємося, коли йдемо до бідних і до всіх тих, хто страждає. Це питання готовності присвятити себе особисто, питання бути особисто задіяним у автентичному служінню євангелізації, оскільки діяльність, скерована на соціальний зріст бідних не є зобов’язанням відокремленим від зобов’язання , проголошувати Євангеліє.

Ми з радістю зазначаємо, що послання Папи ще більше заохочує нас до досягнення цілей нашої Стратегії протягом наступних чотирьох років. «Карітас у самому серці Церкви» – це наша перша стратегічна орієнтація, і «Служіння з любові» є первісним постулатом сім’ї Карітас Інтернаціоналіс. Це наша ідентичність як церковної організації, яка отримує таким чином свою місію, оскільки без Церкви немає Карітасу, а служіння заради милосердя є інтегральною частиною природи Церкви. Ми вирішили активно працювати над тим, щоб люди, що живуть у бідності, дійсно змогли відігравати важливу роль у своєму власному розвитку, а також у нашому. Ми скеровуватимемо наші зусилля на те, щоб ці люди брали активну участь у прийнятті рішень, які впливають на них на всіх рівнях, на рівні Карітасу, на рівні Церкви, на рівні їхніх громад та суспільства в цілому. Ми дійсно надаватимемо їм голос і слухатимемо їх. Наші програми будуть інклюзивними і націлені на сприяння участі тих, кому ми служимо, в різних проектах, які ми виконуємо, а також у будь-яких ініціативах, які ми здійснюємо.

У підготовці до відзначення Всесвітнього дня бідних 17 листопада, я хотів би закликати НАС осмислити нашу роль як співробітників та волонтерів Карітасу, чи просто як лідерів громад, покликаних служити з любов’ю.

Тому, цього разу я закликаю НАС зосередити увагу на самих собі. Що я маю на увазі: Щоб ми розпочали подорож підготовки із сьогоднішнього дня, яка нас підведе до самого свята 17 листопада. Це можуть бути різні заходи, наприклад, організація хвилин молитви чи медитації чи роздумів, проведені щотижнево чи щомісячно, з урахуванням контексту та ситуації кожного Карітасу. Таким чином ми могли б краще усвідомити індивідуально і колективно свою місію як свідків Божої любові і посланців надії для кожного, зокрема для бідних, а також зрозуміти, яких підходів та якого способу життя, ця місія вимагає. Чи не повинні ми дозволити собі, ними бути наверненими і «євангелізованими» ними. Саме до цього закликає нас Папа в енцикліці Evangelii Gaudium.

Більше того, під час авдієнції для всіх делегатів Генеральної Асамблеї 27 травня, Папа зазивав нас до серйозних дій у цьому відношенні. Він наполегливо закликав нас жити нашою місією у стилі життя бідності, жертовності та смирення. Він наголошував на тому, що ми не можемо жити милосердно без міжособистісних стосунків з бідними: жити з бідними і для бідних. Він викривав лицемірне і оманливе милосердя, яке лише дає милостиню, і так діє, щоб слугувати порятунком для нашого сумління. Для Папи, милосердя не рівняється з філантропічною ефективністю чи досконалими плануванням чи навіть перехваленою та агітаційною організацією діяльності. Він висловив смуток з приводу того, що деякі благодійні організації перетворюють благодійність на бізнес, живуть у розкоші, організовуючи невиправдано дорогі зустрічі і ведуть себе, як державні службовці чи бюрократи.

Закликаючи нас продовжувати свою місію, він закликав нас плекати особисту зустріч з Христом, щоб зустріти Його у бідних (див. Мт 25).

Коли ми підійдемо до дати наступного святкування Всесвітнього дня бідних, давайте поставимо собі кілька запитань і спробуємо подумати та відповісти на них індивідуально та колективно:

• Хто ми для бідних і хто бідні для нас?

• Що насправді надихає нас у нашій діяльності у Карітасі?

• Чому Карітас – не просто робота, а місія?

• Що ми повинні змінити або покращити, щоб побудувати «бідний Карітас для бідних»?

• Ми іноді чуємо, як люди кажуть: «де Карітас, там і гроші!» Що ми можемо сказати людям, які так говорять?

І багато інших питань.

У рамках підготовки до святкування Всесвітнього дня бідних, я сподіваюся, що ми всі – члени керівництва, працівники, волонтери та донори Карітасу – зможемо знайти час для роздумів і молитви, щоб поглибити і краще зрозуміти нашу місію, а також підживити себе вірою, необхідною для того, щоб розпалювати надію і довіру на щоденні основі.

П’єр Чібамбо

Еклезіальний асистент