25.03.12Від спроможності сьогоднішньої влади забезпечити гідне дитинство своїм наймолодшим громадянам залежить майбутнє незалежної України, її гідне місце у світі. Поза сумнівом, захист прав дитини – проблема багатовимірна. Вона охоплює низку
23.03.12A photo exhibit of disadvantaged children opened in Khmel’nyts’kyy on 20 March. The photos show thousands of children from all over Ukraine who, have been clients of the international charitable
23.03.1220 березня у Хмельницькому було презентовано всеукраїнський проект серії фотовиставок про малозабезпечених дітей, тисячами яких понад 10 років опікуються організації міжнародного благодійного фонду Карітас України у різних регіонах нашої країни.
22.03.12In September 2010 the charitable organization Caritas Volyn’ opened the project, Developing a Network of Social Centres for Children of Labour Migrants, in Novovolyns’k. Its goal is to create the
22.03.12З вересня 2010 року благодійний фонд Карітас Волинь реалізовує проект в м. Нововолинську «Розвиток мережі соціальних центрів для дітей трудових мігрантів». Мета проекту – створити соціальні та психологічні умови для
21.03.12The Ukrainian Greek Catholic Church traditionally holds an event during Lent. Fr. Andriy Nahirnyak, Vice-President of Caritas Ukraine and the Ukrainian Greek Catholic Church’s overseer of Social Services mentioned this
21.03.12Українська Греко-Католицька Церква традиційно проводить великопісні акції. Про це заявив у своєму інтерв’ю відповідальний за соціальне служіння в Українській Греко-Католицькій Церкві отець Андрій Нагірняк, віце-президент Карітасу України. Зокрема, організації Карітасу
20.03.12 A small group of Taras Hryhorovych Shevchenko’s fans and enthusiasts gathered at the Caritas L’viv Social Centre. Shevchenko is a renowned Ukrainian genius. “At the gathering they sang songs
20.03.12 У тісному колі у приміщенні Соціального центру львівського Карітасу зібрались небайдужі шанувальники генія Українського народу ? Тараса Григоровича Шевченка. «Звучали пісні на слова Тараса, його вірші та поеми,і
19.03.12The annual Easter Raffle, organized by Caritas Sambir-Drohobych Eparchy of the Ukrainian Greek Catholic Church, started on the first day of Lent. The raffle will raise money for children with
