19.03.12У перший день Великого посту розпочалася щорічна традиційна акція «Великодній виграш», організована Карітасом Самбірсько-Дрогобицької Єпархії Української Греко-Католицької Церкви. У рамках акції проводиться збір коштів для дітей та молоді з особливими
18.03.12Every three months at the Caritas Kolomyya-Chernivtsi Eparchy a meeting is held by priests and Directors of the Eparchy’s Caritas affiliates. This time the meeting was especially productive, because they
18.03.12 Регулярно раз на три місяці в Карітас Коломийсько-Чернівецької єпархії проводять збори священиків та директорів єпархіальних Карітасів з різних парафій. Цього разу результати зустрічі були досить продуктивними, тому що
.jpg)
15.03.12 Worldwide demographics are undergoing profound changes—we are seeing a sharp increase in the number of elderly people in the population. Individuals aged 60-74 and over 75 are the fastest
15.03.12У віковій структурі населення світу відбуваються глибокі зміни — стрімко збільшується відсоток людей старших вікових груп. Люди літнього (60–74 роки) і старечого віку (75 років і більше) є найбільш зростаючою
13.03.12 Recently participants of the Psycho-Social Support for Children of Labour Migrants project run by Caritas Volyn’ visited a local history museum. Nearly 20 children viewed the ethnographic and historic
13.03.12Нещодавно учасники проекту «Соціальна та психологічна підтримка дітей трудових мігрантів», який реалізовує Карітас Волинь, відвідали місцевий історичний музей. Близько 20 дітей познайомилися з експонатами етнічної і історичної композицій. Директор музею
12.03.12A month ago the leader of the Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC), Major Archbishop Svyatoslav (Shevchuk) was invited to visit Germany by Renovabis. During His month in Germany, the leader
12.03.12Місяць тому глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав (Шевчук) на запрошення благодійної організації Реновабіс відвідав Німеччину. Упродовж тижня Предстоятель УГКЦ зустрівся з німецькими державними чиновниками, чільними представниками Католицької та інших
11.03.12On 4 March at the Donbas Arena stadium in Donetsk Shakhtar (Donets’k) played against Dnipro (Dnipropetrovs’k). The Develop Ukraine foundation purchased tickets for children and youths who are clients of
