2 листопада 2019 року, в місті Одеса в рамках проекту «Обізнаний та готовий до Німеччини» (Vorbereitet und erfolgreich nach Deutschland), що реалізовується за підтримки Фонду Європейського Союзу з питань притулку, міграції та інтеграції (AMIF-EU), Благодійною організацією «Diakonie» (Баден-Вюртемберг, Німеччина), спільно з Благодійним Фондом «Карітас Одеса Української Греко-Католицької Церкви» та «Карітас України», був організований кваліфікаційний семінар “Legale Migration nach Deutschland erfolgreich gestalten” для викладачів та вчителів з німецької мови в межах півдня України.
Окрім вчителів та викладачів з німецької мови, від імені директора Карітасу Одеса – отця Василя Колодчина, консультантом проекту «Обізнаний та готовий до Німеччини» Іваном Жуганом до участі у семінарі були запрошені директор Німецького центру «Баварський дім» у місті Одеса та працівники Почесного консульства Німеччини для консульського округу Одеської, Миколаївської та Херсонської областей.
На даному семінарі учасники мали можливість ретельно ознайомитися зі шляхами, можливостями та реалізацією легальної міграції до Німеччини, ознайомитися з роботою проекту в різних країнах світу (Туреччина, Боснія та Герцеговина, Албанія, Сенегал, Грузія та ін.); мали можливість провести порівняльний аналіз очікування та реальної ситуації перебування у Німеччині та задати запитання щодо даної теми семінару.
Процес міграції, як до Німеччини так і до інших країн світу є постійним. Цей процес відбувається в незалежності від економічної та соціальної стабільності в країні (хоча ці фактори являються одними із важливих причин міграції).
В процесі міграції постійно існують такі факти ризику: работоргівля, експлуатація людей в жахливих умовах праці та проживання, безробіття, проституція, шахрайство та ін. і тому можливі варіанти у застереженні мігрантів та зниження ризику стати жертвами впливу даних негативних факторів були розглянуті та обговорені в час проведення кваліфікаційного семінару.
Родина Благодійного фонду «Карітас Одеса УГКЦ» щиро вдячна всім учасникам з України за участь у даному семінарі та партнерам з реалізації проекту та організації семінару – Благодійної організації «Diakonie» (Баден-Вюртемберг, Німеччина), а особливо Jürgen Blechinger, Magdalene Leytz, Susanne Krause, які проводили даний семінар, як в Одесі, так і у Львові, Києві, Харкові та Дніпрі.
«Завдяки заходам, які організовує Карітас Одеса УГКЦ, за останній рік гостями одеситів були: український піаніст Олексій Ботвінов, фронтмен популярного у світі українського етно-гурту «ДахаБраха» Марко Галаневич, тренер із ненасильницького спілкування, учень і друг Маршалла Розенберга – отець Кристлін Раджедрам із Шрі-Ланки,– розповідає Микола Коваль, співробітник Благодійного фонду «Карітас Одеса УГКЦ». – Спілкування з такими людьми, враховуючи їх багатий життєвий досвід, допомагали учасникам зустрічей зрозуміти багатогранність і багатовимірність такого явища як соціальна згуртованість і вплив на нього різних факторів: суспільних, політичних, естетичних, етичних».
У жовтні на запрошення Карітасу з одеситами зустрічався громадянин США, що став українським письменником, Уолтер Орр Скотт – людина незвичайної долі і надзвичайно цікавий співбесідник. Він колишній військовий медик, офіцер військово-морських сил США, музикант, мандрівник, письменник і громадський діяч. Пану Скотту, який відвідав багато країн, жив у резерваціях індіанців, захищав їхні права, вивчив мови і навіть був прийнятий до одного з племен, було що розповісти громадянам країни, яка стала для нього другою батьківщиною. Тут він живе вже майже 10 років, зблизився з людьми: став для багатьох другом як волонтер, що допомагає пораненим воїнам і їх сім’ям, які постраждали внаслідок військового конфлікту на Сході України.
На зустрічі, яка відбулася в
бібліотеці ім. М. Грушевського, мова йшла про речі, які декому здаються не
пов’язаними і навіть такими, що суперечать один одному: патріотизм і
миротворчість, соціальна згуртованість і відкритість суспільства.
До бесіди з паном Уолтером могли
приєднатися всі бажаючі. Приємною стала участь курсантів Інституту ВМС,
Одеської морської академії та військовослужбовців комендатури забезпечення ВМС
Збройних Сил України. Всі виручені кошти з продажу книг автор передає на потреби поранених
воїнів та сімей, що постраждали внаслідок бойових дій.
Уолтер Скотт презентував свої книги, які видаються українською і англійською мовами одночасно. Таких видано в Україні вже чотири: «Вставай, Україно!», «Історія одного солдата», «Шевченко. Поезія в історіях» і «Дари. Книга перша – Миро». Про зміст цих книг і їх героїв говорили на зустрічі, після якої учасники мали змогу одержати книги з автографом письменника, сфотографуватися разом з ним на пам’ять.
Наступного дня була зустріч «Поезія,
що об’єднує» із старшокласниками ЗОШ № 106. Говорили про творчість Т. Г. Шевченка
і третю книгу пана Уолтера «Шевченко.
Поезія в історіях». Старшокласники вільно спілкувалися із письменником
англійською мовою, декламували вірші Шевченка і разом переконувалися, що
справжня поезія згуртовує людей, робить їх близькими, незважаючи на час і
відстань, вік і національність, мову і віросповідання.
«Поза свій юний вік, діти цікавляться життєвими
подіями, як історичними, так і тими, в яких зараз живуть та якими оточені.
Найцікавішим питанням, що мені задали, було те, як я бачу майбутнє України? – розповідає Уолтер Скотт. – Коли я дивився
на їх світлі, розумні обличчя, мені було легко сказати те, що насправді думаю:
я бачу майбутнє України в цій кімнаті. Продовжуйте навчатися та плануйте
залишатися тут, в Україні, і не їдьте до якоїсь іншої країни. Ви потрібні тут, тому
що ви і є майбутнє України».
Так сталося, що дата зустрічі
співпала із сумною датою для цієї школи – саме цього дня, два роки тому,
загинув випускник школи Микола Руденко. Присутні не могли не вшанувати пам’ять
його та інших полеглих на окупованій території хвилиною мовчання. Після чого
почали обговорювати книгу Уолтера Скотта «Історія одного солдата». В ній
розповідається не стільки про бойові подвиги колишнього солдата, скільки про
життєвий подвиг людини, що зазнала важких поранень, які фізично спотворили її,
але не зламалася, вистояла і знайшла підтримку та найщиріші почуття. Це
розповідь про силу духу, силу любові і силу віри.
«Це був прекрасний
урок, що вчить людському співчуттю, співстражданню і взаєморозумінню. Зустріч,
яка не може не залишити слід у юнацьких душах, і за словами самого Уолтера,
зігріла і його душу», – зазначає Надія Шипілова, вчителька української мови ЗОШ № 106.
Відповідаючи на запитання: “Чому
ми повинні вчитися у громад з інших країн задля зміцнення соціальної
згуртованості?” пан Уолтер завжди підкреслював, що насамперед нам слід плекати
те, що у нас самих захоплює іноземців – цінності родинних
традицій, які зберігаються здавна, і благодійність та волонтерство, що Україна
віднедавна явила всьому світові.
Зустріч
з Уолтером Орром Скоттом була організована в рамках проекту «Зміцнення соціальної згуртованості» Благодійного
фонду «Карітас Одеса УГКЦ» в
партнерстві з Одеською обласною універсальною науковою бібліотекою ім. М.
Грушевського за підтримки Українського клубу Одеси і Обласного
центру патріотичного
виховання та організації дозвілля дітей та молоді.
Мене звуть Алла Медведєва, в мене майстерня з ремонту та пошиття одягу, сумок, чохлів. Майстерня знаходиться в спальному, густонаселеному районі Одеси, на селищі Котовського. Майстерня працює трохи більше року, в перший же місяць вона стала прибутковою.
Я родом з Луганська, переїхала до Одеси восени 2014 г. На той момент я більше 9 років працювала у великому системному банку, тому переїжджала на нову посаду в улюбленому банку. Незабаром у банку почалися проблеми, і я була змушена піти працювати в один з державних банків. Мені вдалося “протриматися” там півроку, після чого я зрозуміла, що не готова працювати найманим працівником за чужими правилами. Згадалася дитяча мрія – бути дизайнером. Я і раніше шила одяг собі та подругам, тому вирішила монетизувати своє хобі. Курси, книги, виставки, знайомство з людьми з цієї сфери, проби себе в різних напрямках зайняли кілька місяців. Компромісом між самореалізацією і можливістю швидко окупити вкладення стала майстерня.
Життя до і після відрізняється кардинально.
Сьогодні у мене практично немає ні хвилини часу, і мама засмучується, що дочка підшиває джинси, маючи податкову освіту і 8 років управлінської роботи. Але я набагато щасливіша!
Настав час втілювати мрію.
Після звільнення з банку постало питання: чим зайнятися? Батьківські установки не давали можливості займатися “нічим”. Коштів на відкриття банку, на жаль, було недостатньо. І згадалася дитяча мрія про дизайн – значить настав час втілювати. Сьогодні вона трансформувалася в більш приземлене – мати системний бізнес з хорошим прибутком, а саме, мережа майстерень і цех з пошиття.
Найбільше моє досягнення – зважитися.
Мені завжди важко говорити про досягнення, завжди здається, що їх немає або вони незначні. Найскладніше для мене було – зважитися (спасибі близькій на той момент людині за можливість пошуку себе). Для мене це стало найбільшим досягненням. З вимірюваного – наявність постійних клієнтів, клієнти за рекомендаціями з 2-го місяця роботи, більш широкий перелік послуг у порівнянні з конкурентами, співробітники, які отримують оплату за свою роботу. Скоро має бути розширення.
Причина успіху – не сидіти на місці.
Причиною того, що ми працюємо, і досить добре, служить готовність йти назустріч клієнту. Ми працюємо з усіма тканинами, позбавляємо клієнта від вибору фурнітури, працюємо багато, щоб встигнути до потрібного терміну. Просто потрібно не боятися, не лінуватися, і бути готовою вчитися.
Люблю те, що роблю.
Напевно, я не готова давати професійні рекомендації, а загальнолюдські звучать так. Займайтеся тільки тим, що любите. Якщо ти не готова робити це не для заробітку – це не твоя сфера. При цьому завжди потрібно цінувати себе, свою працю і свій час. Ціна на послуги повинна бути гідною. Йдіть туди, куди веде вас Всесвіт.
Для мене це була в першу чергу можливість підняти голову з буднів і побачити нове. У нас була амбітна мотивована група, присутність в ній начебто наповнювало мене новою енергією. Це найцінніше. Для мене дуже корисними були знання, які я отримала під час навчання в проекті «ТЕПМ». Домашні завдання змусили структурувати знання, записувати плани та ідеї. Грант на розвиток бізнесу дозволив мені оптимізувати процеси, нове обладнання дозволило залучити нових дохідних клієнтів. Дякую співробітникам програми за наданий шанс і за дуже теплу атмосферу в процесі навчання. Для мене це було відпочинком.
Алла стала переможницею “Бізнес-акселератор 1.0 Одеса” – програми навчання для підприємців, які бажають розвинути свою діяльність.Бізнес-акселератор організовано в рамках проекту «Тривалий економічний підйом для миру» Благодійного фонду «Карітас Одеса УГКЦ» за фінансової підтримки Austrian Development Cooperation. Партнери проекту МБФ «Карітас України» i Caritas Österreich.
Григор’єва Наталія є засновником ТМ «Злачно», діяльність якої спрямована на виробництво корисних сніданків (гранола), печива без цукру і пшеничного борошна, низькокалорійних десертів, проведенні майстер-класів по здоровому харчуванню з продукцією її торгової марки. Наталя переїхала з Донецька до Одеси в жовтні 2014 р.
Життя з чистого аркуша
Переїхавши до Одеси я все почала з чистого аркуша, нічого не залишилося від колишнього життя. Сфера діяльності, якою я займаюся зараз, кардинально відрізняється від попередньої, але в цьому і весь драйв. Розцінюю обставини, що склалися, як можливість для реалізації мрії, переосмислення справжніх життєвих цінностей. Одеса – моє улюблене місто, в якому в мене були друзі і близькі люди, а зараз їх стало ще більше!
До переїзду я була підприємцем: працювала в сфері автобізнесу, як найманий працівник, при цьому мала свій бізнес, в цьому ж сегменті. Автобізнес сформував характер, стійкість до життєвих випробувань і системність мислення, а також роботу в команді. Дуже вдячна своїм «вчителям», з якими і сьогодні підтримую стосунки і ціную поради, як в бізнесі, так і за його межами.
Мрія, якій судилося збутися в улюбленому місті!
Першими, хто підтримав мою бізнес-ідею, були представники Міжнародної організації з міграції. Це був початок, після чого були ще проекти, в яких я змогла «обрости» знайомствами, отримати знання і фінансування: проект «Новий відлік» від БФ «Відродження» та проект «Тривалий економічний підйом для миру» («ТЕПМ») БФ «Карітас Одеса УГКЦ».
Саме в «ТЕПМ» відбувся кардинальний перелом в моєму ставленні до бізнесу, у формуванні цінностей і місії компанії. Все це завдяки фахівцям з Львівської Бізнес Школи, яких запросив «ТЕПМ» для проведення професійного навчання в програмі акселерації.
Досягнення можна оцінювати в різних величинах: матеріальних, структурно-організаційних, фінансових і т.д. Для мене сьогодні більш актуальним є формування цінностей компанії і створення команди. Що стосується продуктів, які ми випускаємо, то зазначу таке:
вирішуємо проблему корисного, смачного і швидкого в приготуванні, сніданку для дітей і дорослих!
Можу сказати одне: будьте чесними з собою, зі співробітниками, з клієнтами, партнерами і Вас будуть поважати! Люди самі будуть тягнутися до вас, а це багато коштує! Цінуйте людей і дякуйте Богові за кожен прожитий день!
І ще: в навчанні – сила! Як тільки людина починає думати, що вона знає досить в тій чи іншій сфері, вона професійно вмирає. Навчання набагато важливіше просто фінансових інвестицій! А «ТЕПМ» – це ціннісний движок будь-якого починання! Це потрібно спробувати, щоб зрозуміти. Але будьте готові до того, що якщо ви це спробуєте, то до колишнього погляду на бізнес ви не повернетеся НІКОЛИ!
Наталя стала переможницею “Бізнес-акселератор 1.0 Одеса” – програми навчання для підприємців, які бажають розвинути свою діяльність.
Бізнес-акселератор організовано в рамках проекту «Тривалий економічний підйом для миру» Благодійного фонду «Карітас Одеса УГКЦ» за фінансової підтримки Austrian Development Cooperation.
Партнери проекту МБФ «Карітас України» i Caritas Österreich.
Героїня Іванна стала учасницею програми навчання для бажаючих розпочати свій бізнес, яка пройшла у 2018 році в м.Білгород-Дністровський Одеської області. Бізнес-інкубатор організовано в рамках проекту «Тривалий економічний підйом для миру» (ТЕПМ) Благодійного фонду «Карітас Одеса УГКЦ».
Ще зі шкільних років Іванна любила вишивати хрестиком, в’язати гачком, плести квіточки і браслети з бісеру та малювати.
«Моє захоплення інтер’єрними ляльками почалося після народження синочка Матвія. Десь на просторах інтернету побачила лялечку з маленькими очима крапочками і закохалася. У декретній відпустці з’явилося багато часу і я почала пробувати шити, я швачка-самоучка, – розповідає Іванна Сирбул, учасниця і переможниця програми «Бізнес-інкубатор 1.0 Білгород-Дністровський».
«У мене була стара ручна швейна машинка, яка часто ламалася. Згодом мені бабуся подарувала вже сучасну простеньку електричну машинку. У неї було мало рядків, зате вона відмінно справлялася зі своїм завданням. Шила для себе, своїх близьких і не думала, що за допомогою хобі можна почати заробляти. Тільки після навчання в бізнес-інкубаторі змогла зрозуміти, чим хочу займатися. Бізнес-інкубатор дав мені базові знання про те, як вести бізнес, як просувати товар або послуги через інтернет і, звичайно ж, дав нові знайомства».
Про бізнес-інкубатор Іванна дізналася через соціальну мережу фейсбук. Заповнила заявку, пройшла первинний відбір та стала учасницею навчальної програми. З кожним заняттям та виконаним домашнім завданням створювала свій проект перевтілення власного хобі в бізнес.
«Іванна дуже нервувала під час захисту бізнес-проекту перед незалежною комісією, – згадує Марина, співробітниця проекту «ТЕПМ». – Та ми всі хвилювалися, але підтримували кожного учасника. Іванна гарно презентувала проект старту та розвитку своєї справи і отримала фінансову підтримку 30 000 гривень від Австрійської агенції розвитку».
За допомогою гранту Іванна купила швейну машинку і професійний фотоапарат.
«У новій швейній машинці багато декоративних строчок, тепер мені не доводиться самій вишивку робити. А за допомогою професійного фотоапарата, я роблю якісні фотографії своїх виробів. Це в свою чергу допомагає якісно просувати товар в соціальних мережах, – посміхається переможниця бізнес-інкубатора. – Дякую співробітникам проекту «ТЕПМ» за надану можливість отримати нові знання для втілити мрії у бізнес».
Іванна стала переможницею бізнес-інкубатора – програми навчання для бажаючих розпочати свій бізнес, який пройшов у Білгороді-Дністровському в 2018 році.
Бізнес-інкубатор організовано в рамках проекту «Тривалий економічний підйом для миру» Благодійного фонду «Карітас Одеса УГКЦ» за фінансової підтримки Austrian Development Cooperation. Партнери проекту МБФ «Карітас України» i Caritas Österreich.
В рамках проекту «Обізнаний та готовий до Німеччини» для викладачів та освітян німецької мови проводитиметься семінар на тему «Легальна міграція в Німеччину».
Участь у семінарі безкоштовна.
Семінар проводитиметься німецькою мовою.
Тематичний семінар відбудеться в п’яти містах:
26.10.2019 – Львів. Деталі за телефоном: +38067 346 22 90.
28.10.2019 – Київ. Деталі за телефоном: +38067 233 48 29.
30.10.2019 – Харків. Деталі за телефоном: +38050 300 30 09.
31.10.2019 – Дніпро. Деталі за телефоном: +38066 090 09 50. Реєстрація до 17.10.
02.11.2019 – Одеса. Деталі за телефоном: +38095 295 77 30
Долучайтесь!
Довідка
про проект:
Метою проекту «Обізнаний та готовий до Німеччини» є сприяння легальній
міграції, підвищення рівня правової культури та обізнаності українців щодо
власних прав закордоном.
В рамках проекту в 5-и центрах Карітасу (Дніпро, Київ, Львів,
Одеса, Харків) ви можете отримати безкоштовні інформаційно-консультаційні
послуги на теми воз’єднання сім’ї, професійно-технічного навчання,
працевлаштування, волонтерства в Німеччині, а саме:
• Підтримку та консультування щодо візових
процедур, вивчення німецької мови.
• Загальну інформацію про Німеччину.
• Підготовку до інтеграції.
• Консультації щодо перебування та побуту в
Німеччині.
• Консультації з інших питань, що стосуються
переїзду до Німеччини.
Ми надаємо консультації особам, які вирішили
іммігрувати до Німеччини щодо легальних шляхів довгострокового перебування в
країні. Проект базується на існуючому потенціалі іммігрантів, для більш
ефективного процесу інтеграції. Проект не є рекрутерським та не сприяє пошуку
роботи за кордоном.
Проект «Обізнаний та готовий до Німеччини» реалізовується Карітасом
України за підтримки Дияконії Вюртемберга та триватиме до кінця поточного року.
Благодійний
фонд «Карітас Одеса УГКЦ» зміцнює соціальну згуртованість та допомагає долати
бар’єри у спілкуванні, організовуючи сімейні візити.
В жовтні 2018 та березні 2019 років відбулись перші сімейні візити. Тоді родини з Одеси їздили на Західну Україну задля розвіювання стереотипів і міфів, які існують у суспільстві та на власному досвіді переконувались, що ми єдина країна – Україна. В поїздках брали участь як корінні одесити, так і внутрішньо переміщені особи, сім’ї військових і ветеранів, і навіть родина з Вірменії, яка відвідує Карітас Одеси.
У вересні 2019 року відбувся третій сімейний візит. Родини ветеранів АТО з Одеси приймали у себе побратимів і членів їх сімей, які приїхали із Західної України.
Деякі учасники вже знали один одного, тому зустріч на вокзалі була радісною. Але більшість вперше брала участь в подібній поїздці, тому їх чекала можливість ближче познайомитись вже під час візиту.
Протягом тижня під час тренінгів та ігор учасники сімейного візиту працювали над зміцненням своїх родин, налагодженням ефективної комунікації, вмінням йти на зустріч один одному, долаючи бар’єри і виклики у житті.
Під час активної ігри, використовуючи жовті та блакитні мотузки, всі учасники знайомились один з з одним, крім того згуртовувались, вчились працювати в команді та чути один одного. У дорослих і дітей був вільний час для відвідування атракціонів на території готелю і прогулянок на пляжах в Грибівці.
На учасників чекало знайомство з культурою та історією Одеси: цікава екскурсія колоритним самобутнім містом, похід по сувенірним ринкам, святкова вечеря з місцевими традиціями в одеському ресторані та багато іншого.
Тренер: Марина Равчеєва – дипломований психолог-консультант, сертифікований психотерапевт (2 ступінь) і сертифікований супервізор (3 ступінь) в гештальт підході.Організатор: проект “Зміцнення соціальної згуртованості” Благодійного фонду “Карітас Одеса УГКЦ”.
Календар майстер-класів на жовтень:
14 жовтня
Майстер-клас “У пошуку своїх бажань”
Реєстрація: https://forms.gle/SQX8Vq5sHJCC9nFn8 Кожен з нас чогось хоче, іноді бажає усіма фібрами своєї душі. З дитинства ми чуємо казки, в яких персонажі загадують свої бажання різним чарівним тваринам, істотам і предметам. Так що ж це таке наші бажання? І чому іноді отримавши щось, до чого ми прагнули, ми не відчуваємо радість? Про це та інше будемо говорити на майстер-класі “У пошуку своїх бажань” і разом з учасниками зробимо хай не велику, але переоцінку цінностей, виявимо те, на що витрачається життєва енергія, та те, як направити її в ті місця або до тих людей, які в даний період життя приносили б більше задоволення і користі.
21 жовтня
Майстер-клас “Булінг і як його уникнути”
Реєстрація: https://forms.gle/CDEZS1YQKMfsgiLc9 Ваш чоловік не в захваті від ваших страв і говорить образливі слова? Ваша дитина приходить додому засмучена, бо в школі з неї знущаються, а ви не знаєте, як їй допомогти? На роботі колеги не розмовляють з новачком і ви не знаєте, як допомогти і не нашкодити своїй репутації?
У нас є дві новини:
це все булінг – і це погано!
його можна подолати і ми розкажемо як!
Булінг в перекладі означає “цькування”. Найчастіше це явище поширене серед школярів і студентів, але також існує у дорослих колективах. Булінг – це агресивне переслідування одного з членів колективу іншим (іноді групою з лідером). Цькування може проявлятися у фізичній і психологічній формах.Поняття булінг дуже об’ємне і має коріння з дитинства, коли відбувається інтенсивне становлення психіки. Тоді у дитини не було можливості навчитися орієнтуватися в своїх відчуттях. Тобто, батьки не називали їй те, що з нею відбувалося “тут і зараз”. Наприклад, не говорили: “Тобі зараз сумно …», «Тобі зараз боляче …», «Ти зараз поранений …» і т.д. Як навчитися орієнтуватися, бути чутливим до своїх відчуттів, розпізнавати і запобігати насильству у свій бік, а також не проявляти насильство до іншої людини?
28 жовтня
Майстер-клас “Розвиток особистості (8 стадій по Е.Еріксону)”
Реєстрація: https://forms.gle/ShzRDQvRPuVo1Ggp9 Не можете «знайти себе»?Маєте багато друзів, але почуваєтесь самотнім?Не отримуєте задоволення від роботи, проте досі не знаєте ким хотіли б працювати?Ми розповімо як усвідомити себе і своє місце в світі. На майстер-класі Ви дізнаєтеся:як ідентифікувати себе як особистістьна якому етапі розвитку особистості за Е. Еріксоном знаходитеся саме Ви. Вчений вважав, що особистість розвивається протягом всього життя і має 8 етапів. Про це детально поговоримо на майстер-класі.
Західи організовано в рамках проекту “Зміцнення соціальної згуртованості” Благодійного фонду “Картас Одеса УГКЦ”. До зустрічі 🙂
29-го вересня 2019 року в Одеському обласному національно-культурному товаристві німців “Відергебурт” відбувся тренінг з проекту “Обізнаний та готовий до Німеччини”.
Даний проект спрямований на те, щоб надавати консультації особам, які планують легально іммігрувати до Німеччини на довгостроковий період.
На тренінгу учасники мали можливість дізнатися про мету проекту, існування факторів ризику при міграції і перебуванні у ФРН та ознайомитися з послугами, які надаються консультантом в межах представленого проекту.
Організатори та реалізатори даного проекту на території України щиро вдячні керівнику товариства німців “Відергебурт” – пані Вікторії Брант за надання дозволу проведення даного тренінгу з можливістю подальшої співпраці.
Проект організований благодійною організацією Diakonie Deutschland при підтримці Федеративного відділу для біженців та мігрантів у Німеччині Bundesamt für Migration und Flüchtlinge та реалізується в Україні благодійним фондом Caritas Odessa UGCC
З огляду на різні політичні, економічні, соціальні та сімейні обставини у багатьох українців виникає бажання мігрувати до Німеччини. Проте, дуже часто, ці люди володіють недостатньою інформацією про те, що їх чекає, які реалії проживання у Німеччині, які можливості та перешкоди. Дуже часто очікування від проживання у Німеччині не співпадають з дійсністю. Часто людина не знає дуже елементарних речей, щодо переїзду до Німеччини, не знає куди у який відділ звернутися, як в Україні так і у Німеччині, плутається в документах чи вимогах відповідно до німецького законодавства. Буває так, що люди можуть стати жертвами різних афер і навіть потрапити у рабство.
Щоб людина була
обізнана в цих питаннях і вищевказаних проблемах ми надаємо консультації для людей,
які бажають легально мігрувати до Німеччини.
Чи
правда, що проект сприяє пошуку роботи у Німеччині? Ви допомагаєте легально
мігрувати до Німеччини? З якими стереотипами Ви ще стикались у Вашій роботі?
Ні. Це не є
правда. Вже не раз зустрічався з тим, особливо в Центрі зайнятості, коли люди
помилково сприйняли наш проект, як посередництво між бажаючими знайти роботу та
фірмами, які шукають робітників в Україні. Це не так. Ми допомагаємо у
консультуванні, щодо даного питання, а не сприяємо. Легальне працевлаштування у
Німеччині потребує виконання, як роботодавцем так і робітником багатьох
нюансів, багатьох умов. Ми надаємо консультації, щодо даних умов. Навіть
намагаємося переконати людину не витрачати свій час і фінансові ресурси, якщо
чітко видно, що шансів у людини легально знайти роботу немає. Ще важливо
зрозуміти, що наш проект для осіб не тільки тих, хто має бажання
працевлаштуватися, але й мігрувати з причини навчання у Німеччині та возз’єднання
сім’ї.
Стереотипи дуже
часто зустрічаються такі, що клієнт вважає, що Німеччина приймає до себе всіх
підряд і що туди легко потрапити. Також існує така думка, що всіх іноземців
Німеччина забезпечує соціальною допомогою, що є не правдою. Часто люди
вважають, що в Німеччині менше бюрократії ніж в Україні, але насправді там ще більша
бюрократія ніж в нас. Основний стереотип, що життя в Німеччині це життя наче в
«раю» порівняно з «пекельним» життям в Україні. Це дуже й дуже хибний
стереотип. Є свої труднощі і є свої виклики. За «місце під сонцем» в Німеччині
потрібно дуже й дуже сильно поборотися. Нічого просто і легко там не буде.
Приїхати до Німеччини, як турист і приїхати, як конкурент – це дві дуже великі
різниці.
Хто найчастіше звертається до Вас за консультацією?
В основному звертаються люди середнього віку від 35 і вище.
Опишіть типові запити людей, які приходять до вас на консультацію.
Найчастіше, звісно, звертаються з питань, щодо працевлаштування, але й також було пару звернень, щодо навчання, зокрема навчання професійної діяльності. Останнім часом було більше звернень, щодо возз’єднання сім’ї.
Які
були найцікавіші випадки у Вашій роботі в проекті?
Один випадок дуже
запам’ятався. На одній з групових консультацій задав питання: чи хтось з
присутніх має бажання розповісти позитивний чи негативний досвід перебування в
Німеччині їхніх знайомих чи друзів. Одна жінка вирішила розповісти позитивний
досвід на її переконання – переїзд її подруги до Німеччини. Вона розповідала,
що її подруга не працюючи, не навчаючись ніде змогла якось проживати там,
отримуючи при цьому соціальну допомогу. Ця жінка дуже в позитивному дусі то
розповідала. Але відповідні служби через 4 роки дізналися, що ця людина
незаконно перебуває в Німеччині і її депортували. Ця її подруга знову
намагається всіма способами, вже тут в Україні, знову потрапити до Німеччини,
бо їй там дуже сподобалося таке життя, і жінка, що розповідала цю історію, дуже
схвально до цього віднеслася. Я звернув увагу, що й серед присутніх промайнула
певна заздрість, що «он як цій жінці пощастило цілих 4 роки прожити у
Німеччині, нічого не роблячи і отримувати соціальну допомогу, житло тощо».
В той момент я
пригадав, як на канікулах працював у Німеччині в одній фірмі в цеху по виготовленню
гранітної плитки. Мій робочий день починався о 5:00 ранку до 14:00. Мусів
прокидатися о 3:30, щоб приїхати на велосипеді на роботу в будь яку погоду
(був, навіть прикрий момент, коли на велосипеді на небезпечній ділянці дороги
майже не розбився). Робота була важкою. Люди там в такому режимі працювали
10-15 років.
На превеликий
жаль, існує в нашому суспільстві масове явище того, щоб старатися мати щось,
але для того не докладати зусиль або докладати зусилля для «халявного» життя.
Часто і в консультаціях дуже чітко проявляється це явище, коли людина не готова
докладати зусиль для реалізації свого бажання, а чекає, що зараз за неї це
зробить консультант або запропонує якійсь легші шляхи легальної міграції, щоб
якось обійти умови поставлені німецькою стороною. Звісно, люди, дізнаючись, що
цього не буде – розчаровуються.
Які
досягнення проекту в Вашому місті за час його реалізації?
За час реалізації
даного проекту в Одесі, консультації відвідали 97 учасників. Але більша частина
– завдяки груповим консультаціям. Є кілька людей, які зверталися за
консультацією декілька раз.
Які
тренінги та навчальні заходи проходять в межах проекту у вашому місті?
Існує співпраця з
Центром зайнятості. Зараз планується вийти на контакт з іншим Центром
зайнятості і не тільки в Одесі. Проводилися тренінги безпосередньо на базі Карітасу
Одеса. Також було проведено тренінги в декількох спільнотах і зараз ще ведуться
домовленості, щодо співпраці з «Баварським домом» у м. Одеса.
Звідки
мешканці Вашого міста можуть дізнатись про безкоштовні консультації щодо
переїзду до Німеччини, які Ви надаєте?
Вся інформація є на сайті Карітасу Одеса. Також на
групових консультаціях роздаю буклети з контактами за якими клієнт може
звернутися до мене і отримати консультацію.
Де, коли та за якою адресою проводяться консультації в Вашому місті?
Контакти центру БФ «Карітас Одеса УГКЦ»: м. Одеса, вул. Пантелеймонівська, 88/1, к. 407. Моб. тел.: +380952957730 (прийом дзвінків: пн-пт, з 10:00 до 17:00)
Чи
вважаєте Ви, що проект «Обізнаний та готовий до Німеччини» запобігає торгівлі
людьми?Як
саме?
Пригадую один
випадок, коли до мене звернулася одна людина за консультацією, щодо легальної
міграції з причини працевлаштування після того, як двічі стала жертвою аферних
схем, втративши серйозну суму грошей.
Звісно, наш проект
запобігає торгівлі людьми, але проблема в тому, що більшість наших людей
ставляться абсолютно безвідповідально до того, щоб перевірити інформацію з ким
вони мають справу, хто їм пропонує, і що це за пропозиції переїхати до
Німеччини. Наші люди, дуже часто, звертають увагу лише на привабливу пропозицію,
ніж на те, що це може бути не правдою і скривати за собою злочин у вигляді
торгівлі людьми. Завдяки нашому проекту людина може дізнатися, що за фірма її
запрошує на роботу чи на навчання, чи ці умови, які пропонуються є законними чи
ні, чи ці установи легально функціонують у Німеччині, тобто все можна
перевірити, щоб убезпечити людину від того, щоб вона не потрапила у рабство.
Проблема лише в тому, що самі наші люди не мають бажання убезпечити себе від
неприємностей або не хочуть повірити, що в Німеччині, як і в будь якій країні
не є «рай на землі», а в Україні – «пекло». І в Німеччині є таке явище, як
торгівля людьми, примусова експлуатація, безробіття, бездомність тощо. Думаю,
якщо б люди ставилися відповідальніше до реалізації свого бажання мігрувати до
Німеччини, то б частіше зверталися за послугами даного проекту.
Що
для Вас благодійність та робота в благодійному фонді?
Завжди знаходяться люди доброї волі, які готові пожертвувати свої, як матеріальні, так і фінансові ресурси. Проте, дуже часто люди не в змозі самостійно їх використати для благодійності, шукаючи організації, які розумно і чесно реалізовуватимуть бажання благодійників. З огляду на це, благодійний фонд, якраз і є тією установою, яка може і вміє конструктивно, цільово, розумно розпорядитися пожертвами благодійників, реалізовуючи актуальні потрібні благодійні проекти для покращення соціуму суспільства в якому кожен з нас живе.
Якщо Ви бажаєте пожертвувати кошти Карітасу України та підтримувати благодійний проект – перейдіть за посиланням: http://caritas.ua/donate/
