Тернопільський Карітас навчає вихованців інтернатних закладів самостійності

09.07.2014, Тернопіль
У цьому році Тернопільський Карітас спільно із благодійним фондом «Майбутнє сиріт» неодноразово проводив різноманітні заходи для випускників інтернатних закладів. Зокрема на весняних канікулах було розпочато цикл семінарів «На порозі самостійного життя». Тоді 32  вихованців інтернатів із Тернополя, Бережан, Коропця та Нового Села 7-денний долучались до семінару, щоби набути необхідних навиків для покращення спілкування та розв’язання конфліктів, спільно з’ясовували, що необхідно для успішного працевлаштування та розвитку мотивації.

Розповідає Оля Хілько, соціальна працівниця місцевого Карітасу: «Днями було проведено заключний тренінг із даної тематики. Близько 45 осіб із інтернатних закладів Тернополя мали можливість пригадати  вивчене раніше, спробувати свої сили  у різних інтерактивних іграх, квестах, загалом перевірити свою готовність до вступу у самостійне життя».

В Тернопільському  Карітасі праця із дітьми з проблематичних родин виділилась в окрему ланку діяльності ще у 1999 році. Така робота розпочалася з надання матеріальної допомоги дітям-сиротам, дітям з кризових багатодітних і малозабезпечених родин у вигляді одягу, взуття, продуктів харчування, а вже згодом ця діяльність включала і організацію їхнього дозвілля у вигляді літніх таборів. Ще пізніше було організовано мобільну роботу з дітьми і молоддю безпосередньо на вулиці.

Сьогодні місцевий Карітас високоякісно і комплексно опікується загалом 91 потребуючою сімєю і понад 200 дітей і молоді, надаючи медичну, психологічну, інформаційну та юридичну допомогу і захист. Окрім забезпечення базових потреб, велику увагу у тернопільському Карітасі приділяють духовному, креативному та психо-соціальному розвитку дітей і молоді. За 2 останні роки ми опікувались і опікуємось загалом 91 сім’єю і понад 200 дітей і молоді.

Зараз працівники проекту «Мобільна робота з молоддю» спільно із волонтерами, які неодноразово допомагають у проведенні різноманітних акцій, розробили спеціальний квест. Дана гра включала в себе різноманітні завдання з темами із попереднього семінару, а також випускники долали різноманітні спортивно-розважальні перешкоди. Шукаючи захований скарб, підлітки пригадали основні принципи ведення бюджету, спробували в конструктивний спосіб долати конфлікти всередині групи, звільнили «безробітного в’язня», перелічивши умови, необхідні для пошуку праці, а також з отриманого набору продуктів самостійно приготували страву.

«Наші учасники були дуже активними, завзятими та творчими. І хоча головний приз отримала лише одна команда із чотирьох – ніхто не залишився розчарованим. Безліч вражень, позитивні емоції та відгуки, радісні посмішки та голосні вигуки і врешті-решт фізичне виснаження, – усе це було доказом ефективно проведеного часу. І те, як після цього підлітки спілкуються між собою і зі своїми наставниками – це і є результат наших зусиль до більшої самостійності та комунікативності вихованців інтернатних закладів.

Вважаємо підтримку цих молодих людей на початку їхнього самостійного життя  важливою складовою соціального супроводу. Та найголовніше завдання вбачаємо в тому, щоби допомогти їм віднайти та розвинути власний потенціал для подальшої успішної самореалізації!», – ділиться враженнями Оля Хілько.

За експертними даними сьогодні  в Україні проживає майже 100 тисяч сиріт і дітей, що позбавлені батьківського піклування, близько 60% з них – в інтернатних закладах. Майже 90% дітей-сиріт можна віднести до соціальних сиріт, оскільки у них є чи були на момент отримання сирітства живі батьки. Ще понад 100 тисяч українських дітей виховуються в неблагополучних сім’ях. 30% сімей з дітьми в Україні живуть за межею бідності. Сьогодні на вулицях нашої країни живе і працює близько ще 100 тисяч дітей.

Карітас Чехії та Карітас Волинь об’єднались з метою надання допомоги лікарні у Нововолинську

29.05.2014, Україна-Чехія
Днями в Нововолинській  центральній міській лікарні відбулася приємна подія. В рамках проекту «Допомога постраждалим на Майдані в часи протистоянь в Україні», який фінансується Карітасом Чехії м. Оломоуц, передбачено закупівлю медичного обладнання. І саме в цей день представники чеського Карітасу та директор Карітасу Волинь о. Володимир Кметь завітали до лікарні, аби  передати нове обладнання, перелік якого був заздалегідь узгоджений з медичною установою.

Вартість обладнання сягає  майже 150  тисяч гривень: це  два електрокардіографи, кисневий концентрат та обладнання для реанімаційного, урологічного, гінекологічного та відділень функціональної діагностики. Технічні паспорти  головному лікарю урочисто вручив генеральний консул Республіки Чехія у Львові.

Ростислав Стройбус, координатор гуманітарної допомоги Архієпархіального Карітасу м. Оломоуц (Чехія),  повідомив, що велика заслуга у тому, що кошти були скеровані для Нововолинської центральної міської лікарні, полягає саме завдяки співпраці з  Карітасом Волинь, молодої, але дуже активної організації.

Діяльність волинського Карітасу, що працює з 2010 року, спрямована на:
•  адресне надання гуманітарної допомоги потребуючим людям
•  функціонування соціальних центрів для дітей
•  створення благодійної їдальні
•  проведення благодійних акцій: «Святий Миколай іде до тебе», «Різдвяна свічка», «Допоможи ближньому» тощо.

Головний лікар Нововолинської  центральної міської лікарні Віктор  Мороз подякував гостям з Чехії та о. Володимиру Кметю за  вагому допомогу міській лікарні, яка значно полегшить лікування хворих. На  добру згадку про місто, заступник міського голови Андрій  Сторонський вручив гостям пам’ятні подарунки: книги та буклети  про Нововолинськ.

В той же день відбулася зустріч чеських гостей з працівниками Карітасу Волинь в офісі організації. Директор фонду, координатори соціальних проектів та психолог розповіли про мету та основні завдання проектів, які діють на даний час в місцевому Карітасі. Також йшла розмова про співпрацю з державними соціальними службами, про виклики і труднощі  у роботі, про перспективи та подальший розвиток діяльності благодійного фонду.

Зі своєї сторони директор Карітасу в м. Оломоуц представив систему діяльності та взаємодії чеського благодійного фонду з громадським та державним сектором, також показав посередницьку роль благодійних організацій між владою і людським фактором. Чеські колеги затвердили у своєму бажанні співпрацювати та спільно здійснювати служіння потребуючим ближнім. На завершення розмови працівники Карітасу Волинь подарували гостям подарунки в національному стилі та роботи, виготовлені власноруч підопічними дітьми соціального центру.

Карітас Волинь підтримав проведення виставки-конкурсу різдвяної атрибутики

06.01.14, Волинь
В часі новорічних свят в історичному музеї м. Нововолинська відбулася виставка-конкурс  різдвяної атрибутики «Святвечір» учнів школи мистецтв художнього відділу. В заході прийняли участь 85 дітей віком від 9 до 15 років.

Карітас Волинь виступив основним спонсором мистецького свята. Від часу свого заснування організація спрямовує свою роботу на допомогу та підтримку творчих дітей  міста, тому і цей захід відбувся під їх егідою.

Цьогорічна виставка-конкурс зібрала в історичному музеї дітей, батьків, викладачів, представників державних служб, ЗМІ та спонсорів. З наступаючими різдвяними святами присутніх привітав о. Володимир Кметь, директор  Карітасу Волинь.

Він побажав всім Божого благословення, розвивати свої таланти, нових ідей та творчих злетів. Вручив викладачам школи мистецтв Алі Навроцькій, Олені Киці та Лідії Стрижачук подячні грамоти за організацію виставки-конкурсу «Святвечір».

Напередодні відкриття виставки-конкурсу відбулося оцінювання робіт домінантів працівниками фонду. Кращі  роботи відзначили серед таких номінацій, як лялька-мотанка, вертепи (різдвяні шопки) та творчі композиції в стилі декоративно-прикладного мистецтва.

Координатор дитячих проектів Вікторія Скриннікова розповіла про співпрацю фонду і мистецького закладу, що триває вже 4 роки. Це були конкурси малюнку «Світ очима дітей», краще зображення різдвяних свят, конкурс, ініційований польською фундацією для дітей-сиріт, в яких активно приймали участь близько 100 дітей.

Ще однією яскравою подією для творчих дітей була участь в майстер-класах по виготовленню декоративних виробів з матеріалів, які закуповував місцевий Карітас. Подарунком для дітей у різних подіях ставали подарунки та можливість долучатись до розважальних і культурних заходів Карітасу Волинь.

Окремою особливо пам’ятною справою для волинського Карітасу стало  нагородження 3-ох кращих учнів середньої загальноосвітньої школи з малозабезпечених сімей подарунковим сертифікатом на перебування в літньому християнському таборі на озері Світязь. Крім того, фонд надавав матеріальну допомогу в вигляді тканин, ниток та інших матеріалів для рукоділля, які діти потім використовували в своїх мистецьких роботах.

На закінчення виставки-конкурсу  різдвяної атрибутики «Святвечір» відбулося нагородження переможців в трьох номінаціях. Кращі роботи були виконані як індивідуально, так і по групам. Всього призові місця отримали 50 дітей, а гран-прі  відзначили 15-річну Мирославу Патрощук за цікаве та оригінальне бачення різдвяної шопки. Інші діти отримали в подарунок м’які іграшки, книги, мистецьке приладдя, подяки за участь у конкурсі та солодощі.

Вікторія Скриннікова розповідає: «Наостанок хочеться висловити подяку викладачам за небайдужість та відданість справі. Саме завдяки їхній ініціативі відбуваються такі цікаві творчі імпрези в нашому місті. Коли є поміж нас люди з багатим на добро серцем, коли добро те засівається в дитячі душі і лягає величною красою на папір, – не помре прекрасне на землі!».

 

 

У Нововолинську Карітас надав допомогу 20-ом молодим матерям

18.12.13, Волинь
Напередодні Різдвяних свят в Україні стало доброю традицією святкувати День Благодійника. Цей день в Україні відзначають з 2007 року в другу неділю грудня з метою утвердження принципів гуманізму і милосердя, сприяння розвитку благодійної діяльності та на підтримку ініціативи громадських організацій.

«Цілком справедливим є твердження про те, що благодійність є найбільшим виявом гуманності. Гуманність — це здатність однієї людини ставитися по-людськи до іншої. Ця здатність виявляється багато в чому, наприклад, у чуйності, повазі, любові до інших, умінні співпереживати їм, прощати їхні людські недоліки й вади. Благодійник — це не професія, а поклик душі. І те, що день благодійника відзначають на всеукраїнському рівні, можливо, допоможе залучити до цієї приємної та потрібної справи якомога більше небайдужих людей», — переконаний о. Володимир Кметь, директор волинського Карітасу.

В Нововолинську Карітас Волинь долучився до Дня благодійника нещодавно добрими справами. Завдяки допомозі Карітасу України та Карітасу Швейцарії працівники нашої регіональної організації роздали  подарунки породіллям Нововолинського пологового будинку та іншим потребуючим. У святкові подарунки увійшли комплекти одягу для немовлят, засоби гігієни та книжечки.

Розпочався День Благодійника місцевого Карітасу в Центрі соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, який від початку діяльності фонду виступає партнером в наданні соціальних послуг особам, які опинилися в складних життєвих обставинах. Фахівці  соціального центру запросили п’ятеро членів сімей, які мають новонароджених дітей або мають народжувати. Директор Карітасу Волинь о. Володимир Кметь розповів коротко про мету фонду, соціальні проекти, які реалізовуються, та вручив подарункові комплекти молодим та майбутнім мамам. Також він побажав породіллям, щоби їх дітки були здоровими та росли на радість своїм батькам і найважливіше: щоб батьки пам’ятали про молитву своїх дітей та молилися за їхнє майбутнє.

Наступним благодійним кроком було вручення подарункових комплектів молодим мамам в пологовому будинку. Загалом було вручено 13 комплектів. Для присутніх молодих мам і жінок, що очікують малят отримані подарунки стали справжньою приємною несподіванкою. Вони щиро дякували працівникам благодійного фонду і бажали сил та натхнення для здійснення майбутніх добрих справ.

Розповідає Вікторія Скриннікова, координатор дитячих програм у Карітасі Волинь: «Благодійність передбачає дієве ставлення людей одне до одного, спрямоване на підтримку і допомогу тим, хто цього потребує. Таке розуміння сутності благодійності й стверджує в думці, що саме ця здатність людської натури є найвищим виявом людського в цій натурі. Не просто поспівчувати, не просто любити, не просто бути добрим, а відкинувши власні інтереси й проблеми поспішати на допомогу іншим!

Ось насправді людяний і людський крок, на який, на жаль, у реальному житті далеко не кожен здатний. Мабуть, саме тому благодійність завжди в народі вважалася й уважається вищою чеснотою, а ті, хто здатні на неї, здобувають щиру шану й пам’ять».

На Волині Карітас навчив фінансової грамотності майже 150 дітей шкільного віку

 

03.12.13, Волинь
Працівники Карітасу Волинь нещодавно завершили серію навчально-просвітницьких заходів на тему фінансової грамотності для дітей шкільного віку. Загалом тренінгами за рік охоплено майже 150 дітей: було проведено 10 занять з групою 25 дітей з соціального центру місцевого Карітасу, 10 занять з групою 20 дітей трудових мігрантів, 55 дітей 8-9-их класів пройшли заняття по фінансових  дебатах, 11 дітей сиріт з прийомних сімей і будинків сімейного типу пройшли цикл з 3 занять, 28 дітей 7-их класів пройшли 2 тематичні заняття.

Головними завданнями цих заходів є підвищення вміння дітей управляти фінансами, а також популяризація ідеї системного заощадження, збереження коштів заради фінансової стабільності у майбутньому.

 

Далеко не всі підлітки мають сформований інтерес щодо фінансових питань, – зазначають працівники місцевого Карітасу, – тому заняття проводяться за допомогою інтерактивних ігор, вправ, різносторонньої комунікації в цікавій і дружній атмосфері. Підлітки дізнаються, для чого та як саме слід заощаджувати, аби цей процес був комфортний, вчаться розраховувати та оптимізувати свій бюджет.

Така робота Карітасу на Волині є частиною 3-річного проекту «Соціальна та психологічна допомога дітям та молоді з проблемами та труднощами у навчанні та соціалізації», який здійснює Карітас України з вересня поточного року. Команда працівників в складі 23 особи в національному та регіональних офісах Карітасу України ставлять собі за мету сприяння соціальній інтеграції дітей та молоді, які з різних причин мають проблеми з навчанням, поведінкою, соціальною адаптацією. Проект базується на попередньому досвіді соціальної роботи з дітьми трудових мігрантів, налагодженим контактам і співпраці із іншими структурами, місцевими громадами.

Критеріями відбору підопічних дітей для регіональних організацій Карітасу України є серйозні освітні проблеми, прогули чи виключення зі школи, поведінкові проблеми у школі (насилля, цькування, негативний вплив однолітків тощо), небезпечна поведінка (алкоголь, наркотики, тютюн, ранні статеві стосунки, депресії), проблеми у спілкуванні з іншими дітьми та дорослими, складні стосунки із батьками, занедбані діти в сім’ї. Загалом проект охоплює близько 1000 дітей та молодих людей віком від 6 до 18 років.

Чому Карітас Волинь навчає фінансової грамотності дітей шкільного віку і чи дійсно це пріоритетно в соціальній роботі? Вікторія Скриннікова, координатор по роботі з дітьми і молоддю в місцевому Карітасі, запевняє, що свідомість дітей практично позбавлена фінансових стереотипів і єдина проблема – недостатній інтерес до теми через брак практичного досвіду та відсутність необхідності вирішувати реальні фінансові питання.

Соціальний педагог  Тетяна Галицька запропонувала дітям на тренінгу цікаву вправу про те, звідки український школяр може взяти гроші для заощадження: «Фахівці  з особистих фінансів радять заощаджувати 10% від будь-якої отриманої суми. Та важливо пам’ятати, що способи заробити та заощадити гроші існують паралельно.  Поряд з тим всі мають зрозуміти,XX що ощадливість  – гарна риса, але до безкінечності заощаджувати неможливо. Кожна людина має базові потреби – їжа, здоров’я, одяг, житло, безпека, спілкування, відпочинок, розвиток здібностей тощо. Наші базові потреби повинні якісно забезпечуватись, і для цього зокрема також важлива фінансова грамотність».

«Крім накопичення на майбутню покупку та отримання прибутку, заощаджені гроші дають людині можливості та свободу дій. Чомусь ніхто нас цьому не вчить – ні вдома, ні в школі, ні в церкві, – а мені здається, що в цьому є корінь дуже багатьох проблем!», – зауважила 16-річна Юля, учасниця тренінгу по фінансовій грамотності.

Карітас Волинь запроваджує систему виїзної паліативної допомоги невиліковним хворим

28.10.13, Волинь
У Волинській області протягом року паліативної допомоги потребують близько 10 тисяч осіб. В районних лікарнях області відсутні паліативні ліжка, так само відсутні повноцінні служби для надання паліативної допомоги, які б піклувались про хворих за місцем їх проживання. Немає і спеціально обладнаних автомобілів, якими б можна було дістатися до пацієнтів або транспортувати їх до лікарень на стаціонарне лікування чи обстеження. Більшість невиліковно хворих людей працездатного віку та людей похилого віку не можуть дозволити собі найняти доглядальницю, тому досить часто такі люди помирають вдома в тяжких фізичних і психологічних муках чи на самоті.

До Карітасу, що діє у Нововолиньку, регулярно звертаються родичі таких невиліковно хворих людей з проханням надати інформацію про наявність закладів паліативної допомоги в області  або допомогти з витратними матеріалами (памперси, одноразові пелюшки, постільна білизна, рушники) та обладнанням (функціональні ліжка, інвалідні візки, підкладні судна, милиці, ходунки) для паліативних хворих, які у важкому стані знаходяться під опікою родичів вдома. Відтак дослідивши  проблему необхідності системи виїзної паліативної допомоги в регіоні, Карітас Волинь поставив за мету вирішити дане болюче питання шляхом створення служби мобільного хоспісу.

Це стало можливим завдяки реалізації проекту «Право на гідне життя» (Впровадження у м. Нововолинськ системи виїзної паліативної допомоги невиліковним хворим) за фінансової підтримки Міжнародного благодійного фонду «Відродження» у співпраці з Нововолинською центральною міською лікарнею. Допомагати важкохворим за місцем їх проживання буде кваліфікована команда для надання виїзної паліативної допомоги до складу якої входять: лікар, медичні сестри, соціальний працівник, психолог, священик УГКЦ та керівник проекту. Завдяки цьому невиліковно хворі люди, які проживають у Нововолинську, матимуть змогу отримати у комфортних (домашніх) умовах належне лікування, сестринський догляд, соціальну, психологічну та духовну підтримку.

«В сучасному світі значних обертів набуло поширення невиліковних захворювань – онкопатології, ВІЛ/СНІДу, деякі неврологічні недуги. І в суспільстві другої половини ХХ століття склалося тверде переконання, що смерть – це поразка медицини, яку потрібно замовчувати. Хворому не слід було говорити, що він помре. Безнадійних хворих, як правило, виписували з лікарень і далі їм та їхнім родичам доводилося покладатися на власні сили. Але людина в період вмирання, як і протягом усього життя, залишається особистістю!

Тому такі люди потребують паліативної допомоги – забезпечення максимальної якості життя, шляхом запобігання і полегшення страждань і душпастирської опіки. Надання паліативної допомоги є одним з вищих проявів милосердя до ближнього і свідчить про цивілізованість суспільства. Наданням такого виду допомоги займаються стаціонарні хоспіси та виїзні служби, які опікуються пацієнтами вдома. А відтепер таким людям служитимемо і ми», – розповідає о. Володимир Кметь, директор Карітасу Волинь.

Протягом останніх років з’являється все більше об’єктивних наукових даних, що   свідчать – близько 75% паліативних хворих хотіли б завершити своє життя вдома. Для забезпечення кваліфікованої паліативної допомоги пацієнтам за місцем їх проживання створюються професійні виїзні бригади фахівців (мобільний хоспіс), що включають лікаря, медичних сестер, соціального працівника, психолога і духівника. Дані мультидисциплінарні бригади функціонують у Львові, Івано-Франківську, Києві, Чорткові (Тернопільська обл.), Виноградові (Закарпатська обл.), Донецьку, Луганську. Завдяки роботі як стаціонарних, так і мобільних хоспісів пацієнти не залишаються наодинці з болем, стражданнями і самотністю, а свої останні дні проживають без страху і смутку.

Для підвищення своєї кваліфікації працівники мобільного хоспісу Карітасу Волинь вже взяли нещодавно участь в тренінгу з циклу тематичного удосконалення з основ паліативної допомоги невиліковним хворим. Навчання проводилось на базі навчально-методичного центру Івано-Франківського обласного клінічного центру паліативної допомоги. В тренінгу приймали участь медичні та соціальні працівники Севастополя, Алушти, Харкова та Вінниці.

Навчальна програма була побудована на найкращих світових зразках та охоплювала всі аспекти надання допомоги невиліковним хворим. У рамках тренінгу лікарі місцевого хоспісу читали лекції та проводили практичні заняття в хоспісі. По закінченню навчання усі учасники пройшли символічне прийняття у члени паліативників України та отримали сертифікати встановленого зразка.

Завдяки реалізації проекту «Право на гідне життя» – стверджують у місцевому Карітасі – стане можливим надання медичної, соціальної допомоги, психологічної та духовної підтримки хворим та їхнім родичам вдома. Пацієнт зможе залишатися у звичних для нього домашніх умовах як можна довше, зменшиться кількість непрофільних пацієнтів у стаціонарі. Команда мобільного хоспісу буде безпосередньо опікуватися хворими, надавати поради, передавати свій досвід у терапії болю і психосоціальному супроводі. Важливим фактором у розвитку паліативної допомоги надалі у м. Нововолинськ є запровадження волонтерського руху та груп самодопомоги рідних.

День захисту дітей на Волині супроводжувавсяі розважальними заходами, і благословенням священнослужителів

08.06.12
Щороку в перший день літа відзначається Міжнародний день захисту дітей. Це одне з найстаріших міжнародних свят. Рішення про його проведення було ухвалено в 1925 році на Всесвітній конференції, присвяченій питанням благополуччя дітей, у Женеві.В деяких країнах світу 1 червня збираються борці за права дітей, щоб привернути увагу широкої громадськості до проблеми абортів. Так само і в Україні противники абортів обрали цей день для проведення акцій на захист права ненароджених дітей на життя

«Цей день – насамперед нагадування органам влади, громадським організаціям, представникам бізнесу про необхідність постійно приділяти увагу дітям, дотримуватися їхніх прав, що є неодмінною умовою формування гуманного демократичного суспільства», – цитує прес-служба звернення Президента України.

До загальноміських заходів долучивсяі обласний благодійний фонд Карітас Волинь, зокрема учасники проекту «Соціальна та психологічна підтримка дітей трудових мігрантів». Програма свята передбачала конкурс малюнків на асфальті, вікторину з питань європейської інтеграції, презентацію-виставку домашніх улюбленців та святковий дитячий концерт.

Тематика малюнку на асфальті – «Щасливе дитинство». Після оцінювання журі, однією з кращих робіт визначено роботу 10-річної підопічної Карітасу Хавін Вікі, яка вдало відобразила дружбу дітей, радість на їх обличчя. Нагородили дівчинку солодким подарунком і книгою.

Під час свята проводилась також інформування і вікторина з питань європейської інтеграції, в якій взяли активну участь в якості волонтерів підлітки з проекту допомоги дітям трудових мігрантів. «Соціальна та психологічна підтримка дітей трудових мігрантів».

Міжнародний день захисту дітей супроводжувала професійна група казкарів, що допомагало створити радісну і піднесену атмосферу. Також щасливі діти залюбки фотографувались з клоунами. Всі учасники загальноміського свята отримали заохочувальні подарунки у вигляді солодощів, книг, канцтоварів і кольорових повітряних кульок. Азавершенням святкування дня захисту дітей а Карітасу Волинь стало богослужіння в церкві св. Верх. апостолів Петра і Павла, де відбулось особливе благословення дітей.

«Діти – наш найдорожчий скарб, наша радість і наше майбутнє. Саме тому обов’язок родини, школи та громадськості подбати про всебічний розвиток інтересів та здібностей підростаючого покоління, забезпечити їй належний рівень виховання і дотримання прав дитинства. Впевнені, що об’єднавши зусилля, ми зробимо все, аби захистити наших дітей, уберегти їх від гіркоти розчарувань і зневіри. Адже саме від нас, дорослих, залежить те, як складеться доля кожної маленької людини, а відтак і нового покоління українців», – кажуть працівники місцевого Карітасу.