03.1.11
Кожен з нас ? і дорослий, і малий ? є повноцінним членом суспільства, його невід’ємною частиною, вільним і рівним у своїй гідності та правах. Першим кроком для повної реалізації себе, як повноцінного громадянина, є ознайомлення з основними правами та обов’язками. Ми всі добре розуміємо, щоб запобігти порушенню своїх прав, бути захищеним не знаючи межі своїх прав і свобод, дозволеного і забороненого в інтересах суспільства, неможливо.

Тож активну і дієздатну у правовому відношенні людину необхідно формувати з дитинства. Права дитини ? це те, що гарантує їй держава, це свого роду допомога дорослих у законодавчій формі, щоб дитина розвинулася і реалізувала себе.

Саме з метою підвищення професійної компетентності працівників освіти в рамках проекту «Психоемоційна та соціальна робота з дітьми, які опинилися у складних життєвих обставинах» на базі відділу освіти Богородчанської РДА Карітас Івано-Франківськ УГКЦ спільно з головним управління Головного управління юстиції в Івано-Франківській області організував навчальний семінар–тренінг на тему «Сприяння адвокації прав дітей. Правовий статус дитини в українському законодавстві», у якому взяли участь 24 соціальних педагогів та практичних психологів зі шкіл району.

Основною ціллю семінару-тренінгу було ознайомити фахівців соціальної сфери з формами і методами роботи із сім’ями і дітьми щодо захисту їхніх прав. Адже питання прав дітей стосується, в першу чергу, самих дітей.

Галина Печіль, начальник відділу правової роботи, реєстрації нормативно-правових актів та легалізації об’єднань громадян, слушно зазчає: «Дитині законом повинен бути забезпечений спеціальний захист і надані можливості та сприятливі умови, які дозволили б їй розвиватися фізично, розумово, морально, духовно.

Діти повинні мати доступ до інформації про свої права. Їм слід дозволити брати участь у процесі ухвалення рішень, що впливають на їхнє життя, та заохочувати таку участь. Адже завтра саме вони будуватимуть нашу державу, і повинні вміти це робити гідно!».

У ході роботи учасники семінару визначили основні ознаки понять «дитина», «права дитини», «представництво інтересів дитини», «захист прав дитини». Ознайомилися з міжнародними документами у сфері захисту прав дітей, зокрема з Конвенцією ООН, із «Державною програмою «Національний план дій щодо реалізації Конвенції ООН про права дитини до 2016 р.»; розглянули нормативно-правову базу щодо представництва інтересів дітей працівниками соціальної сфери, намагалися визначити шляхи її використання у практичній діяльності.

Спільне навчання дозволило консолідувати зусилля та ресурси різних соціальних інституцій для вироблення спільних переконань щодо здійснення захисту та забезпечення прав дітей, визначення пріоритетних методів роботи, що засвідчуватимуть повагу до дитини, що «не покривдять дитину, не вразять недозрілу душу».

Тільки так можна підготувати дитину до життя в дусі розуміння, миру і терпимості. Карітасу України закликає суспільство спостерігати і докладати необхідних зусиль до того, аби права дитини не порушувались, як і загалом права усіх людей.

02.12.11
25 листопада Карітас Броди провів акцію пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років.

Учасники акції – працівники і волонтери місцевого Карітасу та юні відвідувачі студії «Сто талантів» (що діє в рамках проекту «Соціально-психологічна підтримка дітей трудових мігрантів»), також учні катехитичної школи ім. св. ап. Петра і Павла – запалили поминальні лампадки, викладені символічним хрестом та поклали квіти до пам’ятника жертвам політичних репресій.

Соціальний педагог проекту Скребцова Євгенія та о. Тарас Дзьоба зачитали окремі свідчення та історичні матеріали про Голодомор 30-х років.

Після молитви о. Ярослава Царика церемонію історичної пам’яті було завершено хвилиною мовчання.

«Проведений захід покликаний нагадати сучасникам про те, що численні жертви Голодомору – це конкретні люди, а не абстрактне поняття. Так, важливо надавати велику роль історічній памяті, визнанню подій минулого України та Європи.

Але не менш важливо – бачити за цим конкретних людей, життєві долі, мрії, сподівання, емоції, світо пізнання. Ми хочемо, аби діти, якими ми опікуємось, розуміли ці речі і високо цінили», – каже о. Ярослав, директор регіональної організації Карітасу на Львівщині.

Застиглий у граніті дзвін,
Хай болем в серці відізветься.
Всяк, хто живий, вклонімось їм –
Безвинно убієнним жертвам…

01.12.11
Карітас України долучився до участі в міжнародній конференції «Соціальний та економічний вплив міграції: Центральноєвропейські та Східноєвропейські перспективи». Організатором і приймаючою стороною заходу було Міністерство праці та соціальної політики Польщі, спільно з Єврофондом (Європейською Фундацією для покращення умов життя та умов праці).
Учасниками конференції були представники інституцій ЄС, національних урядів, а також експерти неурядового сектору, відповідальні за питання міграції та інтеграції.

«Президентство Польщі надає унікальну можливість дослідити надзвичайно складні наслідки трудової міграції з Центрально- та Східноєвропейських перспектив. А Єврофонд володіє об’ємним та сучасним досвідом проведення міграційних досліджень.

Отож, для Карітасу України це було цінною можливістю ? побувати на конференції, спрезентувати наш досвід і роботу з подолання негативних наслідків міграції, здобути нові цінні контакти і знання», ? каже Ростислав Кісь, менеджер міграційних проектів Карітасу України.

Перший день конференції у Варшаві був сфокусований на соціальних наслідках міграції, їх впливові на сім’ї, дітей та старших батьків мігрантів, які потребують стороннього догляду. Другий день присвячувався масштабам та типам міграційних потоків до країн Центральної та Східної Європи.

Представники Карітасу України ? Ірина Брич та Ростислав Кісь ? представили діяльність фонду, спрямовану на подолання негативних наслідків міграції для українського суспільства ? роботу реінтеграційних проектів і соціальних центрів для дітей трудових мігрантів. Унікальна практика Карітасу України, викликала жваву дискусію серед учасників конференції.

Досвід українського Карітасу дійсно масштабний і специфічний ? впродовж багатьох років регіональні і національна організації Карітасу допомагають сотням людей, що постраждали в Україні від неврегульованих міграційних процесів. Батьки покидають власних дітей і пристарілих батьків, розпадаються подружні пари, руйнуються сімейні стосунки і цінності, погіршується демографічна ситуація, змінюються гендерні ролі у сім’ї та суспільстві та інше. В комплексі усе це суттєво видозмінює наше суспільство і сприяє його деградації у багатьох розрізах.

В той час Карітас України завдяки підтримці організацій Карітасу з Іспанії, Франції та Швейцарії сьогодні Карітас України утримує 7 соціальних дитячих центрів у різних містах Західної України, які широко охоплені міграційними процесами: у Івано-Франківську, Коломиї, Стрию, Дрогобичі, Бродах, Бориславі та Нововолинську. Приблизна кількість дітей, які користуються послугами центрів – 500 осіб.

Також завдяки глибинним дослідження контексту і проблематики побуту українських мігрантів за кордоном, український Карітас вже більше 5 років виконує проекти, що мають на меті репатріацію та реінтеграцію українських трудових мігрантів, які добровільно вирішили повернутися з країн Європейського союзу до України.

У вересні 2008 року в рамках проекту ERSO була створена Українська мережа солідарності, що налічує 30 партнерських організацій в 15 областях України з координаційним центром у Львові. Ця структура значно полегшила реалізацію мети реінтеграційних проектів, яка полягала у наданні соціальної, інформаційної, психологічної підтримки, правової та матеріальної допомоги для реінтеграції українських мігрантів, які бажають повернутися на Батьківщину. У 2011 році Карітас України виконує також проект STAVR. Мета проекту – сприяння успішній реінтеграції мігрантів, що повернулися з Бельгії, через надання кваліфікованої допомоги.

Ірина Брич, координатор проекту STAVR в Україні, каже: «Трудова міграція, вирішуючи економічні проблеми окремої сім’ї, водночас залишає негативний соціальний відбиток, як на ті й ж родині, так й на українському суспільстві загалом. Лише адекватна міграційна політика України та приймаючих країн зможе вирішити цю проблему.

Карітас України продовжуватиме впроваджувати свою успішну практику та співпрацюватиме з іншими зацікавленими сторонами для досягнення позитивних змін в українському суспільстві».

30.11.11
Пошук відповіді саме на це запитання об’єднав учасників круглого столу, який відбувся 22 листопада в Карітасі Самбірсько-Дрогобицької Єпархії УГКЦ. Ініціаторами скликання даного круглого столу були місцевий благодійний фонд «Карітас» та члени об’єднання «Дрогобицька громада». Основною причиною, яка спонукала до організації такої зустрічі, стала необхідність належної підготовки до громадських слухань, які за погодженням міської ради відбудуться у грудні цього року, та погодження ряду основних питань, що підніматимуться на цих слуханнях.

До участі у круглому столі було запрошено багато громадських організацій (товариств, спілок, об’єднань тощо), представників міської влади та представників місцевої преси. Число присутніх на круглому столі було понад 20, оскільки багато представників громадських організацій проігнорували дане запрошення та не з’явились на зустріч.

Проте, це не стало перешкодою для успішного проведення дискусії та прийняття спільних рішень щодо подальшої діяльності.

Основними питаннями, які піднімались до обговорення були:
· роль громадських організацій у житті міста;
· обговорення результатів проведення вуличної акції «Завдання владі»;
· вплив громадських організацій на формування бюджету міста;
· фінансування ініціатив організацій громадського суспільства та інших недержавних організацій з бюджету міста (конкурсна основа розподілу коштів, прозорість, об’єктивність);
· механізм співпраці влади та громадських організацій
та інше.

Дискусія щодо цих питань була справді цікавою та енергійною, оскільки точка зору громадських організацій на ту чи іншу проблему чи способи її вирішення майже завжди не співпадала з поглядами на ці ж речі представників міської влади.

Вислухавши усіх присутніх та бажаючих виступити людей, була ухвалена резолюція, як підсумковий документ зборів та план для проведення майбутнього громадського слухання. Основними положеннями затвердженими в резолюції були:
1. Активно залучати представників громадських організацій до процесу формування бюджету міста, наприклад через створення бюджетної громадської ради.
2. Враховувати ініціативи громади при ухваленні важливих рішень, зокрема через слухання та інші засоби.
3. Передбачити в міському бюджеті на 2012 рік статтю витрат на розвиток громадянського суспільства.
4. Розробити чіткий механізм прозорого використання коштів розвитку громадянського суспільства на конкурсній основі серед громадських організацій.
5. В обов’язковому порядку провести громадське слухання по обговоренню проекту бюджету міста на 2012 рік.
6. Відкоригувати положення про громадські слухання, щоб зробити його більш доступним.
7. Покращити способи комунікації влади з представниками організацій громадянського суспільства.
8. Об’єднувати зусилля громади та влади у вирішенні проблем міста на прикладі конкретних проектів.
9. Проінформувати учасників круглого столу про реакцію на дану резолюцію згідно вимог чинного законодавства.

Після двох годин жвавої дискусії усі її учасники погодилися із запропонованими твердженням, що необхідно налагодити і покращити способи комунікації влади з організаціями громадського сектору. Адже лише в спільній співпраці та підтримці ми зможемо приймати справді важливі рішення, які допомагатимуть нам робити рушійні та позитивні зміни в нашому суспільстві.

«Щиро сподіваємось, що заплановане на грудень проведення громадських слухань збере значно більшу аудиторію ніж сьогоднішній круглий стіл та дозволить громаді вирішити питання, які є для неї справді важливими», ? сказали організатори на завершення зустрічі у Карітасі.

28.11.11
«У житті трапляються такі ситуації, опинитись в яких і ворогу не побажаєш. Зокрема, це – одинока старість, коли без сторонньої допомоги неможливо дати собі раду із базовими життєвими потребами. В такій ситуації можна покладатись на кваліфіковану допомогу у лікувально-профілактичних закладах, але з часом все одно одинокі пристарілі люди повертаються у рідну домівку і залишаються абсолютно одні із своїми проблемами. Тут на допомогу приходять працівники Карітасу, робота яких спрямована на подолання і вирішення багатьох недоліків по догляду за важкохворими та немічними.

Метою Інформаційно-консультаційний центру Карітасу Івано-Франківськ УГКЦ є покращення і вдосконалення надання допомоги потребуючим пристарілим людям їхніми оглядальниками», – розповідає Олег Дмитрук, координатор центу. Інформаційно-консультаційний центр є частиною і видозміною проекту «Домашня опіка», що втілюється Карітасом України понад 10 років. На даний час географія проекту звужена до 8 міст і охоплює 500-600 людей похилого віку.

Основною метою «Домашньої опіки» є покращення якості життя самотніх осіб похилого віку, немічних, невиліковно хворих і тих, які внаслідок прогресування хвороби чи отриманої травми потребують постійної або тимчасової сторонньої допомоги, також ВІЛ-інфікованих. Працівники Карітасу України намагаються надати максимально якісну комплексну допомогу, беручи до уваги не лише фізичні, а й духовно-психологічні проблеми людини, ? допомагають налагодити позитивні взаємовідносини між членами сім’ї, а також навчають правильному доглядові за хворими, психологічно супроводжують після втрати близької людини.

Впродовж останніх півтори місяці в Івано-Франківську для місцевих соціальних працівників було проведено 3 навчаль но-практичні тренінги і 2 спеціалізованих тренінги.

Особливо цікавим та змістовним був тренінг «Причини виникнення пролежнів у важкохворих. Профілактика та лікування». В процесі навчання учасники усвідомили, наскільки важливим є комплексний підхід до профілактики даного захворювання. Тренером у доступній формі була надана інформація про причини виникнення, ознаки, лікування та профілактику пролежнів з використанням підручних матеріалів.

У такому ж дусі був проведений тренінг «Варикозне розширення вен нижніх кінцівок. Причини виникнення тромбозів. Профілактика та принципи невідкладної допомоги». Учасники не тільки мали можливість ознайомитись з видами лікувальних бандажів, але і за допомогою практичних вправ засвоїли техніку їх накладання та одягання компресійних панчіх. Особливо наголошувалось на профілактику розвитку варикозної хвороби – дотримання режиму харчування та проведення лікувальної фізкультури.

З метою передачі практичних навиків по догляду за лежачими хворими та післяопераційними, які після виписки із стаціонару перебувають на амбулаторному лікуванні та знаходяться під опікою своїх рідних, був проведений тренінг «Рани. Види ран та догляд за ними». Тренер ознайомив учасників зустрічі із загальними принципами лікування ран, так званою первинною обробкою ран, яку в разі нещасного випадку повинен вміти зробити кожен пересічний.

Не менш цікавою та корисною була навчально-тренувальна зустріч на тему «Лікувальна фізкультура, як метод профілактики остеохондрозу». Тренером було продемонстровано комплекс вправ, принцип дії яких направлений на профілактику та усунення даного захворювання. Особливо наголошувалось на важливості застосування лікувальної фізкультури для пацієнтів, які змушені дотримуватись постільного режиму і у зв’язку із слабкістю не можуть без опікуна виконувати самостійно вправи. Відповідно такий несловесний контакт дає змогу хворому відчути себе повновартісною людиною.

Кожен проведений навчальний захід закінчувався інтерактивним обговоренням серед учасників зустрічі щодо засвоєння ними вмінь та навиків. На перший погляд отримана інформація, яка розглядалась в ході занять, може видатись надто конкретизованою чи дріб’язковою, але насправді несе у собі важливу інформацію як для опікуна, так і пристарілої людини. Спільна робота з слухачами тренінгів сприяє кращій мобілізіції зусиль та плануванню спільних заходів на майбутнє. Все – для служіння потребуючим людям!

27.11.11
Впродовж 15 – 17 листопада молодь із карітасівських Центрів для людей з особливими потребами з м. Львів, м. Дрогобич і м. Стрий взяла участь у спеціальних майстер-класах у Львові. Організатором такого заходу виступив Карітас України і Національний музей у Львові, майстер-класи відбулись в рамках проекту «Канікули в НЛМ: нове життя давніх традицій» за підтримки фонду Рената Ахметова «Розвиток України».

15 і 17 листопада в Національному музеї у Львові для неповносправної молоді проводились заняття по виготовленню ікони на склі. Проводив навчання львівський художник і працівник даної установи Остап Лозинський. А 16 листопада відбувся майстер-клас по творенню давньої української ляльки-мотанки, що ініціювала народна майстриня Ольга Ткачук. Молодь з особливими потребами із захопленням виконувала роботи під керівництвом професійних майстрів та знавців своєї справи.

Кожен із особливою уважністю вибирав для себе ікону або ж ляльку-мотанку, дуже по-особливому і надвичай сумлінно ставились до власного вибору і виконання завдань.

Після завершення майстер-класів Остап Лозинський, завідувач сектору експозиційно-виставкової роботи Національного музею, провів екскурсію у відділі стародавньої ікони. Надзвичайно цікаві історії про святих та ознайомлення із історією стародавньої ікони допомогли неповносправним молодим людям краще сприйняти, пережити та відтворити ікону, після чого, власне, вкласти частинку своєї душі у власний витвір.

«Особливу подяку хочемо виразити генеральному директору Львівського національного музею Ігорю Кожану, завідувачу сектору культурно-освітньої роботи Ірині Різун та працівникам музею, які були залучені до організації та проведення майстер-класів і екскурсії – Остапові Лозинському, Ользі Ткачук, Марії Цимбалісті.

Спочатку, коли ми просили ініціювати таку роботу (а ми її бачимо не як одноразовий захід, а такий, що матиме тривале й яскраве продовження), – звісно, що працівники музею мали певний страх, невідомість, як працювати із неповносправною молоддю. Але вже після проведення наших майстер-класів всі вельми стоваришувались, адже саме тут зустріли однодумців і щирих людей», – розповіла після проведених занять Людмила Сухарєва, національний координатор роботи з неповносправними людьми Карітасу України.

Зауважимо, що, окрім майстер-класів у Національному музеї, неповносправна молодь долучилась до ряду інших занять з львівськими митцями у інших галереях і майстернях Львова. Результати такої співпраці львів’яни і гості міста зможуть невдовзі побачити і придбати у галереї «Дзига».

Метою підтриманого Львівською міською радою проекту-марафону, що носить назву «Від Романа до Йордана» є створення особливого гарного настрою автентичного українського Різдва, разом з тим долучаючи до роботи неповносправних осіб і тим самим актуалізуючи проблему їх соціалізації.

Надія Чорна, менеджер зв’язків із громадськістю Карітасу України, каже: «В нашій країні щороку зростає кількість людей з особливими потребами: на сьогоднішній день приблизно 10% від загальної кількості населення України – неповносправні особи, 6% із них – це люди з вадами інтелектуального розвитку. В суспільстві досі наявні залишки радянської ментальності, які характеризуються сприйняттям будь-якого відхилення від норми за аномалію.

Такий стан речей породжує ізольованість від суспільства людей з особливими потребами, стигматизацію, творення надлишкових соціальних поділів. Львів є містом неординарної прогресивності і конструктивності, свідомої ментальності, тому даний мистецький проект стане вагомим кроком до якісної соціалізації поміж неповносправними особами і широкою громадськістю!».

Кожен з митців вкладає у свої роботи власні стиль та манеру, а також настрій різдвяних свят. Остап Лозинський та Уляна Нищук-Борисяк презентують ікону на склі, Оля Кравченко – сучасну ікону на дошці, Ольга Пильник – кераміку, Ярослава Ткачук – текстиль, Євгенія Рябчун – іграшку, Мар’ян Пиріг – цікаві подарунки. До проекту долучились ще багато інших митців, які презентують мистецтво як подарунок, доступний кожному. «У різдвяні пакунки – мистецькі подарунки!» гласить гасло проекту від «Від Романа до Йордана».

Мистецькі подарунки можна буде знайти:
• з 1 грудня по 10 січня у кав’ярні «Світ кави» (м. Львів, пл. Катедральна, 6);
• з 6 грудня по 20 січня у кав’ярні «Старі Мури» (м. Львів, вул. Сербська, 5);
• з 8 грудня – галерея «Світ Арт» (м. Чернівці, вул. Головна, 32)
• з 12 грудня по 10 січня – на різдвяному ярмарку (м. Львів, проспект Свободи);
• з 13 грудня по 24 січня проект «Разом» у співпраці з міжнародним благодійним фондом «Карітас України» (м. Львів, вул. Вірменська, 35, «Квартира 35»);
• з 17 грудня – галерея «Коло Заспи» (Київська область, Конча-Заспа, дамба, 1-й км).

13 грудня в рамках різдвяного проекту «Від Романа до Йордана» відбудеться урочиста презентація виконаних спільно з неповносправною молоддю творів, також фото і відео документація майстер-класів у арт-кав’ярні «Квартира 35» (Львів, вул. Вірменська, 35). Всі твори будуть доступні для придбання до 24 січня 2012, коли відбудеться закриття проекту. Заплановано перегляд світлин з усіх проведених акцій проекту «Від Романа до Йордана» та спільну коляду з найкращими львівськими гуртами.

26.11.11
Нещодавно Блаженніший ЛюбомирГузар, один із лідерів та колишній глава Української Греко-Католицької Церкви, відзначив роботу національного координатора програм по охороні здоровя Карітасу України. Грамота Верховного Архиєпископа Києво-Галицького Блаженнішого Любомира пані ДзвениславіЧайківськійвинесена за особливий вклад у розбудову Карітасу України й Шпиталю імені Митрополита Андрея Шептицького, також за розвиток соціальних програм охорони здоровя в Україні.

«Оцінюючи Вашу ревність для Божої слави у служінню потребуючим і добра Греко-Католицької Церкви складаємо Вам сердечну подяку, висловлюємо Вам наше повне признання і похвалу. Нехай Бог у Тройці Пресвятій обдаровує Вас своїми ласками, даючи силу й охоту поступати в святості й любові до нього. Благословення Господнє на Вас!», ? зазначено у відзнаці від Блаженнішого Любомира Гузара.

Дзвенислава Чайківська, лікар функціональної діагностики, в минулому головний лікар однієї з львівських міських поліклінік, з 1999 року стала членом сімї Карітасу.

Пані Дзвенислава зініціювала, розвинула та координує впродовж багатьох років проект «Домашня опіка» , що втілюється в Україні понад 10 років. Його метою є покращення якості життя самотніх осіб похилого віку, немічних, невиліковно хворих і тих, які внаслідок прогресування хвороби чи отриманої травми потребують постійної або тимчасової сторонньої допомоги, також ВІЛ-інфікованих.

Протягом останніх років проект «Домашня опіка» реалізовувався у 13 містах України, на даний час географія проекту звужена до 8 міст і охоплює 500-600 людей похилого віку.

Також Дзвенислава Чайківська очолює 11 років благодійну установу «Шпиталь імені Митрополита Андрея Шептицького». Ця установа є чи не єдиним благодійним медичним закладом в Україні. Але Шпиталь ім. Митрополита А. Шептицького не ставить собі за мету конкурувати з медичними закладами Львова (їх є більше ніж 100), а намагається доповнити ті ланки, які є слабшими або взагалі відсутніми у сучасній системі охорони здоров’я ? має хірургічний, паліативний відділ, денний стаціонар, консультативний діагностичний центр, періодично тут працює благодійна їдальня для людей, що перебувають у кризових умовах життя.

У 2007 році Шпиталь Шептицького став переможцем національного конкурсу і отримав звання «Благодійник року».

У березні 2010 року Дзвениславу Чайківську вже нагороджували заохочувальною відзнакою в галузі охорони здоров’я – орденом святого Пантелеймона. Саме тоді міністр охорони здоров’я України Василь Князевич нагородив директора Шпиталю ім. Митрополита А. Шептицького за особливий внесок у сферу української охорони здоровя.

«Мені надзвичайно приємно отримати відзнаку від Блаженнішого! Це дійсно важливо для моєї роботи, як поштовх, заохочення і благословення.

Знаю, що наша робота на благо потребуючих людей щораз покращуватиметься, ставатиме професійнішою і якіснішою. Спільно ми зможемо змінити як стан галузі охорони здоровя в Україні, так і громадянське суспільство назагал», ? каже пані Дзвенислава Чайківська.

24.11.11
14 і 17 листопада представники Західного регіонального відділення Українського Бiблiйного Товариства відвідали організації Карітасу у Львові та м. Стрий, м. Дрогобич, м. Борислав на Львівщині. Метою їх візиту було поширення християнської літератури для підлітків і молоді, а саме видання про життя Ісуса Христа на основі біблійних Євангелій «Він жив серед нас».

Українське Бiблiйне Товариство (далі ? УБТ) є релiгiйною неприбутковою органiзацiєю, що була заснована з ініціативи існуючих в Українi християнських церков та релiгiйних організацій, якi визнають Бiблiю як Слово Боже.Завданням УБТ є здійснення перекладу, друкування та поширення Святого Письма і іншої християнської літератури для духовного вiдродження та просвiтництва народу України.

У 19 столітті Британське та Іноземне Бiблiйне Товариство до такої міри розширило масштаби і географію своєї діяльності, що у США, Європі та ряді iнших країн свiту розвинулась мережа біблійних товариств. На сьогодні кількість членів зросла до 145 нацiональних Товариств, зусиллями яких ведеться праця з поширення Божого Слова в понад 200 країнах світу.

Як раніше повідомлялось, УБТ вже передавали до соціальних центрів Карітасу літературу навчально-пізнавального характеру, ? брошури про аборти, на основі яких проводились спеціальні заняття та бесіди із підлітками та дітьми.

Карітас України впродовж більш як 10 років спрямовує свою роботу на надання соціальної, матеріальної, психологічної, юридичної допомоги безпритульним дітям, сиротам, дітям трудових мігрантів, неповносправним та іншим, що опинились у скрутних життєвих обставинах.

Сьогодні Карітас України опікується більш ніж 500 бездоглядними і безпритульними дітьми і молоддю в Донецьку, Києві, Тернополі, Львові, Хмельницькому.

Також сьогодні Карітас в Україні утримує 7 соціальних дитячих центрів у різних містах, які широко охоплені міграційними процесами: у Івано-Франківську, Коломиї, Стрию, Дрогобичі, Бродах, Бориславі та Нововолинську. Приблизна кількість дітей, які користуються послугами центрів – 500 осіб.

І ще близько 100 молодих людей з особливими потребами інтегровані в діяльністю Карітасу на Західній Україні. Враховуючи отримувачів адресної допомоги при кризових ситуаціях, хворих дітей, ВІЛ-інфікованих, сирітський притулок поблизу Тернополя, також діяльність в рамках численних благодійних акціях, допомога Карітасу України для українських дітей вимірюється близько 2 тисячами дітей.

Діти і молодь отримують не лише інформаційну допомогу, психологічну і юридичну консультацію, ? працівники Карітасу організовують для них також просвітницькі та розвиваючі заходи, ігрову і арт-терапію, майстер-класи, тренінги, дискусії, регулярно відбуваються екскурсії та відпочинкові мандрівки, літні наметові табори. При нагоді ? раді відкрити дітям і християнські знання, цінності, пріоритети.

Зустріч центрами Карітасу на Львівщині представників Українського Біблійного Товариства була дуже радісною і щирою. Діти розповідали про свої активності в Карітасі, показували різноманітні мистецькі вироби, фотографії. Працівники ж УБТ з радістю знайомилися із дітьми, їх історіями і емоціями.

«Це цілий світ, і він у кожного свій неповторний! Важливо цим дітям вчасно відкрити особистість і цінність пізнання Бога, і тоді ми певні, ? наше майбутнє буде достойним», ? сказав опісля подорожі Львівщиною Олександр Рєзніков, менеджер Західного регіонального відділення Українського Бiблiйного Товариства.

Більше інформації про Українське Бiблiйне Товариство Ви можете знайти на http://ukrbs.org.

23.11.11
Вперше за час існування Карітасу Самбірсько-Дрогобицької Єпархії мер міста разом з представниками громадськості, депутатами та працівниками фонду взяли участь у спільному круглому столі.

«Люди з особливими потребами, що є серед нас, покликані зробити нас кращими, щоб ми простягали їм руку допомоги. Цим зможемо заслужити собі святість. Творячи діла милосердя, кожен з нас стимулює своїх ближніх до цього. Посіяти серед людей зерно бажання допомагати іншим – наше найважливіше завдання. І спільними зусиллями ми зможемо змінити ситуацію нашого міста на краще», – такими словами розпочав роботу круглого столу о. Ігор Козанкевич, директор місцевого Карітасу.

«Участь молоді з особливими потребами у житті Дрогобиччини» – тема круглого столу, що був організований у місцевому Карітасі 15 листопада. Учасниками круглого столу були представники місцевої влади, депутати міської та обласної ради, а також працівники освіти, партнери організації.

Мер міста Олексій Радзієвський, який теж брав участь у заході, високо оцінив роботу Карітасу у даному регіоні, виразив своє приємне здивування і повагу до масштабів виконуваної роботи. З боку влади мер запевнив про тісну співпрацю і пообіцяв передбачити в бюджеті на наступний рік кошти на допомогу неповносправним особам.

В свою чергу представник проректорату Дрогобицького державного педагогічного університету Микола Пантюк пообіцяв сприяти проходженню педагогічної практики в Карітасі студентів соціально-гуманітарного факультету.

Під час даного заходу було висловлено багато думок, ідей та пропозицій стосовно реалізації спільних заходів та фестивалів, проведення щорічного Дня милосердя та інше. Сподіваємося, що ці питання та ідеї стосовно співпраці та допомоги потребуючим людям не залишаться лише словами, а будуть втілені в життя.

«Важливо, щоб кожен з нас пам’ятав, що люди з особливими потребами дуже потребують нашої з Вами допомоги та підтримки. І не йдеться лише про фінансову підтримку (хоча вона теж дуже важлива), але й про допомогу працею, знаннями, досвідом, любовю і опікою.

Неповносправні особи повинні отримувати найбільше уваги з боку здорових людей, а в реальності отримують найменше. Давайте разом змінювати цю реальність!», – сказав на завершення директор Карітасу у м. Дрогобич на Львівщині.

22.11.11
11 листопада у Києві відбулася спільна зустріч поміж представниками державних органів влади, громадських організацій та міжнародних організацій щодо реінтеграції українців, які повертаються із-за кордону до України.

На зустрічі було викладено суть постанови Кабміну України стосовно реінтеграції українських мігрантів та діяльність Державної міграційної служби у цьому напрямку. Так само Міністерство соціальної політики України і Державний центр зайнятості звітували про свою діяльність у напрямку реінтеграції українських громадян, розподіл їх повноважень. Також програмою заходу було передбачено короткі доповіді представників міністерств та інших відповідальних за впровадження Плану, державних органів.

На зустрічі у Києві Карітас України розповів про свій багаторічний досвід надання реінтеграційної допомоги громадянам України? результати, специфіку, проблеми, з якими стикались, візію подальшої роботи.

Слід відмітити, що презентація такої роботи була чи не найвагомішою і такою, що відображала і значний обсяг роботи, і ефективну методологію, і цілісне бачення діяльності даного напрямку. Згодом на спільній зустрічі прозвучали доповіді і херсонського обласного центру «Успішна жінка», і павлоградського міського благодійного фонду «Горение».

Також міжнародна організація з міграції (МОМ) презентувала програму реінтеграції власних громадян в рамках проекту ЄС «SIREADA». Цей проект діє з березня цього року, проте до сьогоднішнього дня працівники даної програми не розпочали роботу по реінтеграції жодного українця.

На завершення зустрічі поміж представниками державних органів, представниками громадських організацій та міжнародних організацій щодо реінтеграції українців відбулось обговорення можливостей і стратегії співпраці державного та недержавного сектор, також Міжнародної міграційної служби у сфері надання реінтеграційної допомоги.

«З огляду на те, що це була одна з перших зустрічей по обговоренню питання реінтеграції українських мігрантів на національному рівні, не хотілося б робити передвчасних висновків. Проте варто зауважити незадовільну готовність відповідальних органів центральної влади до обговорення зазначеної тематики, а також відсутність розуміння проблеми та готовності працювати над її вирішенням.

Карітас України готовий співпрацювати зі всіма зацікавленими сторонами та закликає не ігнорувати актуальність питання реінтеграції українських мігрантів», – говорить Ірина Брич, координатор реінтеграційних проектів Карітасу України.