Українці, які отримали статус тимчасового захисту у Німеччині ( § 24 AufenthG), мають право:
– легально проживати в країні;
– працювати або відкривати власну справу;
– навчатися, відвідувати мовні та інтеграційні курси;
– користуватися державною системою охорони здоров’я.
У повсякденному житті найважливішими установами для українців залишаються Ausländerbehörde (оформлення та продовження посвідок), Jobcenter/Sozialamt (соціальна підтримка й інтеграція), Krankenkasse (медичне страхування), Bürgeramt (реєстрація місця проживання) та BAMF (мовні та інтеграційні програми). Саме вони формують основу адаптації та інтеграції українців у Німеччині.
Основним документом, що підтверджує право на перебування, є Aufenthaltstitel відповідно до §24 Закону про перебування (AufenthG). Для доступу до більшості послуг потрібно зареєструвати адресу проживання (Anmeldung) у Bürgeramt. Поки посвідка перебуває в процесі оформлення, українці можуть отримати тимчасове підтвердження – Fiktionsbescheinigung. Після цього відкривається можливість оформити соціальну допомогу в Jobcenter чи Sozialamt, отримати медичне страхування та інші виплати. Важливо уважно стежити за строками дії документів: заяви на продовження слід подавати заздалегідь, щонайменше за 6–8 тижнів. Рекомендується зберігати всі офіційні листи та підтвердження поданих заяв.
Статус тимчасового захисту забезпечує низку важливих прав. Українці мають можливість легально проживати в Німеччині протягом усього терміну дії посвідки. Після отримання позначки Erwerbstätigkeit gestattet у документі відкривається право на працевлаштування чи самозайнятість.
Діти зобов’язані відвідувати школу, а дорослі можуть користуватися пропозиціями інтеграційних і мовних курсів. Також передбачений доступ до державної системи медичного страхування, що забезпечується або через виплати Jobcenter, або через роботодавця. Крім того, українці можуть претендувати на соціальні виплати – базову фінансову підтримку (Bürgergeld), допомогу на житло (Wohngeld) та щомісячні виплати на дітей (Kindergeld). Передбачена й свобода пересування територією Німеччини та іншими країнами Шенгенської зони, хоча умови залежать від позначок у посвідці та правил конкретної держави.
Разом із правами статус тимчасового захисту покладає і певні обов’язки. Варто зазначити, що статус тимчасового захисту продовжується автоматично, спеціально звертатися нікуди не потрібно. Натомість треба повідомляти про будь-які зміни в адресі, сімейному стані чи доходах. Ті, хто отримує соціальні виплати, мають інформувати відомства про нове працевлаштування або інші джерела доходу. Важливо дотримуватися німецького законодавства та правил працевлаштування, адже пропуск строків чи порушення вимог може призвести до втрати виплат і проблем із перебуванням у країні.
Щодо інших видів посвідок, то необхідно пильнувати за їх своєчасним продовженням.
Працевлаштування можливе лише за умови наявності у посвідці відповідної відмітки. Наймані працівники отримують письмовий контракт, у якому прописуються умови роботи, ставка, графік і відпустка. Податки та соціальні внески за працівників сплачує роботодавець, тоді як самозайняті особи звітують самостійно. За потреби українці можуть подавати документи на визнання дипломів та кваліфікацій у спеціальних установах, найчастіше з офіційним перекладом. Для початку трудового шляху зручними варіантами є Minijob, Midijob або робота на часткову зайнятість (Teilzeit), які добре поєднуються з мовними курсами.
Щодо освіти, то у Німеччині відвідування школи для дітей є обов’язковим, незважаючи на те, чи навчаються діти в Україні. Дорослі можуть відвідувати інтеграційні та мовні курси, які пропонує BAMF або Jobcenter, а також приватні організації. Для студентів існують спеціальні програми та стипендії, що полегшують доступ до університетів.
У сфері охорони здоров’я більшість українців отримують доступ до державного медичного страхування (GKV). Для цього потрібно обрати страхову касу (Krankenkasse) та прикріпити сімейного лікаря (Hausarzt). Невідкладна медична допомога в Німеччині доступна цілодобово, а для планових візитів до вузьких спеціалістів зазвичай необхідне направлення (Überweisung).
Подорожувати з чинним Aufenthaltstitel та дійсним паспортом можна країнами Шенгену, однак на обмежений термін. Перед виїздом важливо перевіряти вимоги окремих країн та враховувати, що тривалі від’їзди можуть вплинути на подальше перебування у Німеччині та право на соціальні виплати.
Завжди перевіряйте терміни дії документів та правила подорожей — адже саме впорядковані документи гарантують безпечне перебування в Європі, право залишатися в Німеччині та отримувати підтримку.
Хочете отримувати прості відповіді на складні питання? Тоді підписуйтеся на нашу інстаграм-сторінку: @migration.beratung
Безкоштовні індивідуальні консультації можна отримати за телефонами:
+38 067 34 62 290 (Viber, Telegram, WhatsApp)
+38 067 23 34 829 (Viber, Telegram)
+38 095 29 57 730 (Viber, Telegram)
+38 067 95 12 439 (Viber, WhatsApp)
+49 175 48 87 552 (Viber, WhatsApp)
Проєкт «Обізнаний та готовий до Німеччини» реалізовується за підтримки Карітасу України та Дияконії Баден-Вюртемберга.
Важливо: проєкт не надає фінансової допомоги, не займається працевлаштуванням за кордоном та не є рекрутинговим агентством. Усі консультації – безкоштовні та конфіденційні.
#ОбізнанийТаГотовий #ЖиттяВНімеччині#міграція #робота #освіта#Дияконія #підтримкаУкраїнців
Tags: