13.10.011 The Nadvechir Geriatric Club operates out of the Ivano-Frankivs’k Caritas facilities. At the end of September, Caritas staff participated in a conference that was held for Winners of the
13.10.011 Клуб людей похилого віку «Надвечір» на базі Івано-Франківського Карітасу продовжить свою роботу. Наприкінці вересня працівники Карітасу прийняли участь в роботі установчої конференції організацій-переможців 3-го конкурсу Програми «Місце зустрічі –
12.10.011 The Khmelnytskyy Caritas doesn’t only concern itself with the disadvantaged; it also helps people from falling into this category. Recently, a resident from the village Vovkivtsi, in the Khmelnytskyy
12.10.011 Хмельницький Карітас не лише турбується про знедолених, а й приймає допомогу для нужденних від подолян. Так, нещодавно мешканки села Вовківці, що у Хмельницькому районі, пожертвували для підопічних місцевого Карітасу
10.10.011 In an attempt to understand the positive and negative consequences of labour migration, the problems that the children of labour migrants face, and to identify what assistance the Centre
10.10.011 З метою ознайомлення з позитивними і негативними наслідками трудової міграції, проблемами дітей заробітчан, а також для пошуку спільних методів надання їм допомоги центр «Соціальної та психологічної допомоги для дітей
08.10.011 Home Care staff in Ternopil observed the International Day of Older Persons in a unique way on 26 September. “Together with those who receive our help we designated 26
08.10.011 26 вересня ? напередодні Міжнародного дня людей похилого віку ? працівники проекту «Домашня опіка» в Тернополі по-особливому відзначили це свято. «Спільно з отримувачами нашої допомоги ми назвали цей день
06.10.011 On 12, 13 and 19 September the Yuzhne Consulting Centre for Preventing Human Trafficking held classes on preventing human trafficking for children and young people from disadvantaged families who
06.10.011 12,13 та 19 вересня Консультативний центр з попередження торгівлі людьми у м. Южне проводив тренінги з попередження торгівлі людьми з дітьми і молоддю із малозабезпечених сімей, які відпочивають і
