14.11.11 In Ukraine, as in many other countries, the number of elderly inhabitants has risen significantly. In response to this, Caritas Ukraine has been focusing its efforts on addressing their
14.11.11 В Україні, як і в багатьох інших країнах, впродовж останніх років значно зросла частка людей похилого віку. У відповідь на це Карітас України спрямовує свою діяльність на опіку станом
12.11.11 Isn’t it strange and sad that some people in Ukraine, because of unfortunate circumstances, loose the roof over their heads and become dispensable? Where should they go, from whom
12.11.11 Як не дивно і не прикро, але чимало людей в силу певних життєвих обставин залишаються без даху над головою і нікому не потрібними в Україні. Куди ж їм подітися,
11.11.11 Last week, throughout all of Ukraine, events were held to mark the annual Social Days of the Ukrainian Greek Catholic Church. The Kyiv Arch Eparchy held events in two
11.11.11 Минулого тижня в Україні розпочалися заходи, що присвячені проведенню цьогорічних Суспільних днів Української Греко-Католицької Церкви. В Київській архиєпархії заходи проходили у двох містах – Києві та Житомирі. Цьогоріч в
09.11.11 The Caritas Brody Social Centre had a grand celebration at the end of October. Employees and clients recounted the achievements of the Psycho-Social Support for Children of Labour Migrants
09.11.11 В кінці жовтня в соціальному центрі бродівського Карітасу відбулося справжнє свято. Працівники і отримувачі допомоги благодійного фонду підбивали підсумки першого року діяльності проекту «Соціально-психологічна підтримка дітей трудових мігрантів». За
07.11.11 On 5 November an open photo exhibit entitled “Human Dignity—Our Vision” which is part of the 5th Annual Social Days of the UGCC Human Dignity and Civil Society was
07.11.11 The alliance Ukraine without Orphans and Russia without Orphans publicized an appeal to Slavic Churches across the world to conduct a day of prayer for orphans in Ukraine and
