Карітас України оголошує збір на евакуацію людей до транзитних центрів у Павлограді, Волоському, Олександрівці та Лозовій.
Там люди отримують тимчасовий прихисток, харчування, медичну,
психологічну та юридичну допомогу. Звідти люди прямують до безпечніших
областей.
Сім’ї з дітьми, люди похилого віку, люди з обмеженою мобільністю – ті, хто найбільше потребує допомоги, але найчастіше не мають сил або ресурсів
виїхати самостійно. Вони залишаються у небезпечних містах до останнього – поки обстріл не зруйнує їхній дім.
Транзитні центри за рік прийняли понад 30 тисяч людей. Але
кожного дня кількість тих, хто потребує допомоги, зростає.
Ваш внесок – це можливість оплатити транспорт, харчування та дах над
головою для тих, хто залишає все своє життя позаду і їде у невідомість.
«Фінансування евакуацій — це не просто підтримка нашої роботи, це шанс
врятувати життя. Щодня ми бачимо людей, які залишають свої домівки під
обстрілами, сідають в автобус із однією торбинкою — усім, що вціліло від
їхнього життя. Єдине, що має значення для них у цей момент, — доїхати в
безпеку. Завдяки вашій допомозі вони отримують можливість знайти
прихисток, відчути, що не залишені сам на сам із війною, і мати шанс жити
далі», — говорить керівниця проєкту Emergency Appeal Карітасу України
Уляна Крись.
Ціль кампанії
Зібрати 5 200 000 гривень на евакуацію 1 тисячі людей.
Що входить у евакуацію:
Історія евакуйованої пані Валентини
«Я думала, що вже померла…» — пригадує пані Валентина, яку евакуювали до транзитного центру у Павлограді з села Олександрівка. Вона залишалася там навіть тоді, коли навколо майже не лишилося людей, бо не могла кинути напризволяще своїх тварин. Виїхати наважилася лише після того, як її будинок зруйнував обстріл.
Вибухова хвиля збила її з ніг, стіни впали, дах обвалився. Жінку привалило, вона втратила зір і слух, була дезорієнтована. І саме тоді поруч опинився її пес Джек. Він почав розгрібати завали, гавкав і не здавався, поки крізь уламки не пробилося трохи світла. Валентина на дотик відшукала мотузку, просунула її назовні й прошепотіла: «Джек, рідненький, тягни…». Пес зрозумів і витягнув господиню з-під руїн.
Джек з’явився у житті Валентини ще у 2022 році – змарнілий і виснажений, він ледве тримався на лапах. «Я вперше бачила, щоб собака їв землю з бадиллям», – пригадує жінка. Вона виходила його, годувала потроху, доки він не відновив сили. Відтоді вони завжди разом.
Для пані Валентини навіть не стояло питання, чи брати Джека в евакуацію. «Я без нього нікуди не поїду. Якщо не знайдеться житло, будемо жити на вулиці. Але будемо разом до кінця», — каже вона.
Або
Evacuation – A Chance to Survive. Support Those Forced to Flee the War
Caritas Ukraine is launching a fundraiser to help evacuate people to transit centers in Pavlohrad, Voloske, Oleksandrivka, and Lozova.
There, evacuees receive temporary shelter, food, medical, psychological, and legal assistance before moving on to safer regions.
Families with children, elderly people, and those with limited mobility are the ones who need help most — yet they often lack the strength or resources to leave on their own. Many remain in danger until shelling destroys their homes.
Over the past year, transit centers have welcomed more than 30,000 people. But every day, the number of those in need continues to grow.
Your contribution means transportation, food, and a roof over the heads of people who have left everything behind in search of safety.
“Funding evacuations is not just supporting our work — it’s saving lives. Every day we see people leaving their homes under shelling, getting on buses with only a small bag — everything left from their lives. What matters most to them in that moment is to reach safety. Thanks to your support, they find shelter, feel cared for, and get a chance to live on,”
— says Uliana Krys, Head of the Emergency Appeal project at Caritas Ukraine.
Campaign Goal
To raise 5,200,000 UAH to evacuate 1,000 people.
What Your Support Covers:
The Story of Valentyna and Her Dog Jack
“I thought I was already dead…” recalls Mrs. Valentyna, evacuated from the village of Oleksandrivka to the Caritas transit center in Pavlohrad. She had stayed behind when most neighbors had fled – she couldn’t abandon her animals. She decided to leave only after shelling destroyed her home.
The blast wave knocked her down, the walls collapsed, and she was trapped under the debris – disoriented, blind, and deafened. Then her dog Jack began digging through the rubble, barking and scratching until a ray of light broke through. Valentyna felt a rope, pushed it outside, and whispered, “Jack, my dear, pull…” – and he did, dragging her to safety.
Jack had appeared in Valentyna’s life in 2022 – weak, starving, barely able to stand. “I’d never seen a dog eat dirt before,” she recalls. She slowly nursed him back to health, and they’ve been inseparable ever since.
For Valentyna, the decision to bring Jack along was never in question:
“I won’t go anywhere without him. If we have to, we’ll live on the street – but we’ll be together till the end.”
💙 You can support the campaign here:
in USD
Intermediary: BANK OF NEW YORK MELLON, New York , USA
Банк-посередник: SWIFT: IRVTUS3N
Beneficiary’s bank: JSC KREDOBANK
Банк-одержувача Lviv, Ukraine SWIFT:WUCBUA2X
Beneficiary: Acc UA79 325365 000000 2600801913626 name “Caritas Ukraine”
Призначення платежу: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
Purpose of payment: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
or
Intermediary: RAIFFEISEN BANK INTERNATIONAL AG, VIENNA, AUSTRIA
Банк-посередник: SWIFT: RZBAATWW
Beneficiary’s bank: JSC KREDOBANK
Банк-одержувача Lviv, Ukraine SWIFT:WUCBUA2X
Beneficiary: Acc UA79 325365 000000 2600801913626 name “Caritas Ukraine”
Призначення платежу: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
Purpose of payment: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
in EUR
Intermediary: KBC BANK NV, Brussels , Belgium
Банк посередник: SWIFT:KREDBEBB
Beneficiary’s bank: JSC KREDOBANK
Банк одержувача Lviv, Ukraine SWIFT:WUCBUA2X
Beneficiary: Acc UA79 325365 0000002600801913626 name “Caritas Ukraine”
Призначення платежу: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
Purpose of payment: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
or
Intermediary: COMMERZBANK AG, Frankfurt, Germany
Банк посередник: SWIFT:СOBADEFF
Beneficiary’s bank: JSC KREDOBANK
Банк одержувача Lviv, Ukraine SWIFT:WUCBU2X
Beneficiary: Acc UA79 325365 0000002600801913626 name “Caritas Ukraine”
Призначення платежу: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
Purpose of payment: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
or
Intermediary: UNICREDIT SPA, Milano, Italy
Банк посередник: SWIFT: UNCRITMM
Beneficiary’s bank: JSC KREDOBANK
Банк одержувача Lviv, Ukraine SWIFT:WUCBUA2X
Beneficiary: Acc UA79 325365 0000002600801913626 name “Caritas Ukraine”
Призначення платежу: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
Purpose of payment: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
In CAD
Intermediary: CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE Toronto, Canada
Банк посередник: SWIFT: CIBCCATT
Beneficiary’s bank: JSC KREDOBANK
Банк одержувача Lviv, Ukraine SWIFT:WUCBUA2X
Beneficiary: Acc UA79 325365 000000 2600801913626 name “Caritas Ukraine”
Призначення платежу: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
Purpose of payment: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
in GBP
Intermediary: LLOYDS BANK TSB PLC London, Great Britain
Банк посередник: SWIFT: LOYDGB2L
Beneficiary’s bank: JSC KREDOBANK
Банк одержувача Lviv, Ukraine SWIFT:WUCBUA2X
Beneficiary: Acc UA 47 325365 0000000 260010007580 name “Caritas Ukraine”
Призначення платежу: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
Purpose of payment: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
in PLN
Intermediary: POWSZECHNA KASA OSZCZEDNOSCI BANK POLSKI SA WARSZAWA, POLAND
Банк посередник: SWIFT: BPKOPLPW
Beneficiary’s bank: JSC KREDOBANK
Банк одержувача Lviv, Ukraine SWIFT:WUCBUA2X
Beneficiary: Acc UA73 325365 000000 2600902913626 name “Caritas Ukraine”
Призначення платежу: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
Purpose of payment: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
in CHF
Intermediary: CREDIT SUISSE AG, ZURICH, SWITZERLAND
Банк посередник: SWIFT: CRESCHZZ80A
Beneficiary’s bank: JSC KREDOBANK
Банк одержувача Lviv, Ukraine SWIFT:WUCBUA2X
Beneficiary: Acc UA 14 325365 0000000260050035127 name “Caritas Ukraine”
Призначення платежу: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
Purpose of payment: CHARITABLE DONATION FOR EMERGENCY EVACUATION OF CIVILIANS FROM FRONTLINE ZONES
