24.01.12Caritas Employees visited a group of homeless young people during the New Year and Christmas holidays. Social worker V’yacheslav Fedchenkov explains: “On St. Nicholas’ Day, these disadvantaged kids received gift
24.01.12В часі святкування новорічних і різдвяних свят працівники Карітасу Київ завітали в гості до групи молодих людей, що не мають певного місця проживання. Соціальний працівник В’ячеслав Федченков розповідає: «В день
20.01.12Нещодавно у Львові відбулась робоча зустріч по проекту «Домашня опіка». Цей проект втілюється в Україні вже понад 12 років,його метою є покращення якості життя самотніх осіб похилого віку, немічних, невиліковно
18.01.12Everyone associates the Christmas holidays with warmth, peace and family. Gathering the entire family at the table to thank God for the past year and to ask for His love
18.01.12Різдвяні свята у кожного з нас асоціюються із домашнім теплом, затишком та родиною. З давніх-давен є доброю традицією, аби у ці дні збиралася сім‘я, і за святковим столом могли всі
16.01.12On Christmas Eve, 6 January, staff from the Drohobych Caritas in the L’viv region organized and held Christmas Eve dinner for lonely, homeless and disadvantaged city residents. Over 30 individuals
16.01.126 січня, у переддень величного свята Різдва Христового, працівники дрогобицького Карітасу на Львівщині за доброю традицією організували та провели Святу вечерю для самотніх, бездомних та потребуючих людей їх міста. Загалом
15.01.12According to experts, since 1991 up to half a million Ukrainian women have been sold abroad (80% of all Ukraine’s unemployed citizens are women). 40-60 thousand Ukrainian citizens become victims
15.01.12В Україні за оцінками експертів, починаючи з 1991 року, до 0,5 млн. українських жінок були продані за кордон (80% всіх безробітних в Україні є жінки). Щороку жертвами торгівлі людьми стають
14.01.12They say that there is a child in every adult. We are reminded of this during the holidays, especially during the winter holidays. They start with St. Nicholas the Miracle
