Генеральний секретар Caritas Internationalis і новообраний президент Caritas Europa відвідали Україну

З 5 до 8 листопада в Україні перебували генеральний секретар Caritas Internationalis Алістер Даттон і новообраний президент Caritas Europa єпископ Джон Арнольд.

Марʼяна Карапінка
Марʼяна Карапінка

Менеджерка з комунікацій

11 Листопада 2026
7 хвилин читання

Вони зустрілися з командами Карітасу України та Карітас-Спес Україна, відвідали гуманітарні й соціальні проєкти у Хмельницькому, Летичеві, Житомирі та Вінниці, поспілкувалися з людьми, які отримують допомогу. Також гості зустрілися з представниками української влади, дипломатичних місій і міжнародних організацій.

Для єпископа Джона, який у травні стане президентом Caritas Europa, це був перший візит в Україну. Алістер Даттон відвідував Україну раніше, у 2023 році. За ці чотири дні гості змогли більше дізнатися про гуманітарну ситуацію та роботу місцевих команд Карітасу, а також почути від самих людей, як повномасштабна війна вплинула на їхнє життя і якої підтримки вони потребують сьогодні.

«В основі Карітасу є зустріч, і саме в цьому наша сила, — сказала президентка Карітасу України Тетяна Ставнича. — Для нас було важливо, щоб Алістер Даттон і єпископ Джон Арнольд приїхали в Україну і ця зустріч відбулася. Є сила в солідарності: у тому, щоб приїхати, побачити, почути, поговорити з людьми й зрозуміти, що насправді тут відбувається. Їхнє бажання зустрітися з нами — великий дар. Зустрічі відбувалися на різних рівнях і стосувалися того, як працюють місцеві центри, хто до них приходить, про що говорять люди і як ми разом будуємо нашу стійкість та майбутнє. Для нас важливо ділитися реальністю, в якій ми живемо, та історіями людей, щоб інші могли бути поруч із нами, розуміти наші потреби, а також бачити світло й можливості творити добро, які воно відкриває».

Першою зупинкою 5 листопада став Карітас Хмельницький. Гості відвідали медичний центр і реабілітаційний простір для дітей, дізналися про програми та проєкти організації й зустрілися з представниками місцевої влади, які тісно співпрацюють із Карітасом. Вони також долучилися до заняття з медіаграмотності для учасників проєкту «Догляд вдома».

«Коли ми зустрілися з великою групою літніх людей, які так багато втратили і були змушені покинути прифронтові території, вони з великою вдячністю розповіли нам, що знайшли нову мету в житті, — сказав єпископ Джон. — Люди були до них такими добрими й щедрими, що вони не почуваються тягарем. Навпаки, самі стали частиною доброї справи, яка тут робиться. Для мене це був перехід від будь-якого відчаю до справжньої надії на майбутнє та відчуття нових можливостей».

У Летичеві делегація відвідала місцевий центр життєстійкості. Тут люди можуть отримати психологічну підтримку й індивідуальні консультації, брати участь у групових заняттях і групах взаємопідтримки.

6 листопада делегація побувала в Житомирі, де відвідала проєкти обох організацій. День розпочався з Божественної Літургії у греко-католицькому храмі святого Василія Великого, де гості молилися разом із працівниками місцевого Карітасу. Єпископ Джон, який співслужив під час Літургії, звернувся до команди Карітасу:

«Дякую вам за дуже цінну працю, яку ви робите, зцілюючи рани конфлікту. У перший день свого понтифікату Папа Лев визначив три дуже важливі пріоритети. Його першим словом було „мир“. Він говорив про єдність у різноманітті та розбудову миру. Це те, над чим кожен із нас має працювати щодня. Ви перебуваєте на передовій розбудови миру та утвердження єдності. Прошу вас, ніколи не применшуйте цінності своєї праці й того зцілення, яке ви приносите багатьом людям, що так сильно страждають».

Після Літургії відбулася зустріч із командою Карітасу Житомир. Працівники розповіли про свою роботу, про те, що підтримує та надихає їх. Вони відверто говорили про серйозні виклики й пережиту травму, а також про те, як розуміють свою місію.

«Ми на святій землі, і не тому, що зараз перебуваємо в церкві, а через те, про що ми говоримо, і сопричастя, яке є між нами», — сказав наприкінці зустрічі Алістер Даттон.

Далі гості відвідали центр денного перебування для молоді з інвалідністю, який молоді люди відвідують п’ять днів на тиждень, з 10:00 до 18:00. Цього разу на кухні були незвичні помічники: Алістер Даттон і єпископ Джон разом із молоддю пекли пампухи. Делегація також відвідала родину, будинок якої зруйнував дрон. Тепер його відбудовують за підтримки Карітасу.

У соціальній кухні Карітас-Спес Житомир гості зустрілися з людьми, які перебувають у складних життєвих обставинах і потребують щоденної підтримки. Делегацію особливо зворушила історія жінки, яка через війну була змушена покинути рідний Краматорськ. Сьогодні вона намагається налагодити життя в незнайомому місті, маючи мінімальну пенсію та виплати для внутрішньо переміщених осіб. Згодом гості зустрілися з командою центру Карітас-Спес Київсько-Житомирської дієцезії та дізналися про його щоденну роботу.

«Такі візити дають надію, — сказав виконавчий директор Карітас-Спес Україна о. В’ячеслав Гриневич. — Вони свідчать про солідарність наших партнерів і є знаком єдності між організаціями Карітасу, католиками та країнами, які надають допомогу й підтримку. Єпископ Джон уперше приїхав в Україну. Потрібна мужність, щоб бути з нами в такий складний час, розділити наш досвід, побачити, що ми робимо, і поговорити з людьми, яким ми служимо».

По обіді у Верховній Раді України делегація зустрілася із заступницею Голови Верховної Ради Оленою Кондратюк. Говорили про гуманітарну ситуацію в Україні, масштаб російських атак, захист дітей і цивільних, перспективи миру та потребу переглянути підходи до гуманітарного фінансування в умовах затяжної війни.

«У цей надзвичайно складний період Україна потребуватиме додаткової міжнародної гуманітарної допомоги. Ми глибоко цінуємо всі зусилля мережі Карітас, спрямовані на те, щоб допомогти українцям вистояти і, що найважливіше, зберегти людську гідність та дати надію тим, хто найбільше постраждав від війни», — написала Олена Кондратюк у фейсбуці.

7 листопада, після офіційних зустрічей із представниками посольств і міжнародних організацій, делегація вирушила до Вінниці. У центрі Карітас-Спес Вінниця гості відвідали соціальну пральню, медичний кабінет і простір, дружній до дітей. Також вони зустрілися з дружинами загиблих українських воїнів та дітьми із синдромом Дауна. Діти, які відвідують цей простір, підготували для гостей невеликий музичний виступ. Після цього делегація побувала в центрі Карітасу Вінниця, де дізналася про його діяльність і підтримку, яку він надає людям, що її потребують.

«Ми діємо локально, але завдяки нашим партнерам наш голос чути в усьому світі», — зазначила Тетяна Ставнича.

Порівнюючи побачене зі своїм попереднім візитом, Алістер Даттон зазначив, що за цей час бойові дії посилилися, а кількість атак зросла. «Але водночас відбувся перехід від негайного реагування на надзвичайні ситуації та нагальні потреби до більшої уваги до середньо- й довгострокових перспектив: як продовжувати жити, як відбудовувати й ремонтувати, як допомагати людям відновлювати своє життя та засоби до існування, — сказав він. — Цього разу я бачу надію і прагнення будувати майбутнє, а не просто давати раду сьогоденню».

Він також звернувся до працівників і волонтерів Карітасу в Україні: «Хочу, щоб наші друзі з Карітасу України та Карітас-Спес знали: ми з вами, ми поруч у своїх думках і солідарності. Дякую за все, що ви робите, за те, що ви є очима, вухами й руками Карітасу на місцях, несете його любов і турботу всім людям, яким служите».

Теги:

«Шкільний портфелик»
Актуальний збір
«Шкільний портфелик»
Ціль мережі Карітасу: купити та укомплектувати 5000 шкільних портфеликів. Цього року у «Шкільному портфелику», окрім базового набору шкільного приладдя, буде набір для самозаспокоєння та сенсорного регулювання.
1,690,000 ₴ / 2,500,000
₴68%
1 донатори

-11 днів залишилось

Читайте також

10
Лис

“Вони відчували себе непомітними ні для суспільства, ні для самих себе”

Віра Мосіна про цикл жіночих історій “Її фронт”

Читати далі
10
Лис

Від гуманітарної катастрофи до евакуації: як Карітас України допомагав мешканцям Олешків

Карітас України долучився до підготовки евакуації людей з окупованих Олешків на Херсонщині та забезпечення їхніх першочергових потреб.

Читати далі
10
Лис

Міркування про захист прав людей з інвалідністю

Як навчити людей з інвалідністю захищати свої права і забезпечити фінансування соціальних послуг в громадах?

Читати далі
10
Лис

“Вони відчували себе непомітними ні для суспільства, ні для самих себе”

Віра Мосіна про цикл жіночих історій “Її фронт”

Читати далі
10
Лис

Від гуманітарної катастрофи до евакуації: як Карітас України допомагав мешканцям Олешків

Карітас України долучився до підготовки евакуації людей з окупованих Олешків на Херсонщині та забезпечення їхніх першочергових потреб.

Читати далі
10
Лис

Міркування про захист прав людей з інвалідністю

Як навчити людей з інвалідністю захищати свої права і забезпечити фінансування соціальних послуг в громадах?

Читати далі